Приклади вживання Nearly half a million Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearly half a million.
Майже півтора мільйона.It's going to fell nearly half a million trees.
Стараємося встигнути висадити майже півтора мільйона дерев.Nearly half a million people were evacuated.
Близько пів мільйона людей були евакуйовані.Intergal-Bud is offering nearly half a million hryvnias to its future customers!
Інтергал-Буд» пропонує своїм майбутнім покупцям економію у розмірі майже півмільйона гривень!Nearly half a million people have been evacuated.
Близько пів мільйона людей були евакуйовані.In the following months, WikiLeaks published nearly half a million secret military documents from the wars in Iraq and Afghanistan.
У подальші місяці, WikiLeaks опублікував близько півмільйона секретних військових документів з місць військових дій в Іраку і Афганістані.Nearly half a million children in Yemen risk starvation.
Майже півтора мільйону дітей в Африці загрожує голодна смерть.Imagine little Island, place it on the high seas of the Mediterranean Sea, somewhere between Europe and Africa,and put on it nearly half a million people.
Уявіть собі маленький острів, помістіть його у відкритому морі з Середземного моря, десь між Європою та Африкою,і покласти на нього майже півмільйона людей.And nearly half a million people have watched it.
Його подивилися майже півтора мільйона людей.According to the Centers for Disease Control and Prevention, nearly half a million Americans lost their lives to drug overdoses between 2000 and 2014.
Центри з контролю та профілактики захворювань підрахували, що приблизно півмільйона людей в США померли від передозування опіоїдами у період між 2000 і 2014 роками.Nearly half a million people evacuated as tropical storm hits China.
Півмільйона китайців евакуйовані через наближення тропічного шторму.This year we're setting a goal for our global community to travel over 10 million virtual miles,and aiming to connect nearly half a million students.
Цього року організатори заходу ставлять на меті подорожувати понад 10 мільйонів віртуальних миль інамагатись з'єднати майже півмільйона студентів.Nearly half a million hryvnias were spent on these purposes during this year only.
Лише протягом цього року на зазначені цілі було витрачено майже пів мільйона гривень.The Centers for Disease Control and Prevention estimates that nearly half a million people in the U.S. died of opioid-related overdoses between 2000 and 2014.
Центри з контролю та профілактики захворювань підрахували, що приблизно півмільйона людей в США померли від передозування опіоїдами у період між 2000 і 2014 роками.Nearly half a million people came to March against terrorism in Barcelona after a series of attacks that occurred last week.
Майже півмільйона людей вийшли на марш проти тероризму у Барселоні через серію нападів, які сталися минулого тижня.During the mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing our scientists to reconstruct these distant worlds in detail.
Під час своєї місії Cassini записав і відправив на Землю майже півмільйона знімків, що дозволило вченим безперешкодно реконструювати ці далекі світи.Nearly half a million children in Tripoli and tens of thousands more in the western areas are at a direct risk due to the intensification of fighting.
Майже півмільйона дітей в Тріполі і ще десятки тисяч на західних окраїнах міста піддаються прямому ризику через посилення бойових дій",- йдеться в заяві ЮНІСЕФ.During the mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing our scientists to reconstruct these distant worlds in detail.
Під час своєї місії Cassini зняв і відправив на Землю близько півмільйона знімків, які дали вченим можливість відтворити ці світи з неймовірною деталізацією.On November 30, 1939, nearly half a million Soviet troops stormed into Finland, beginning what would become known as the Winter War.
Листопада 1939 року війська Радянського Союзу(близько півмільйона людей) вторглися у Фінляндію, це стало початком так званої«Зимової війни».During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Кассіні записав і відправив майже півмільйона зображень на Землю, дозволяючи вченим роздивитися ці далекі світи надзвичайно докладно.He also invested nearly half a million dollars into the“world's longest aircraft,” a blimp-like airship called the HAV Airlander, this past March.
У березні цього року він також вклав майже півмільйона доларів на проект«найдовшого літака в світі»- діріжаблеподобного повітряного судна під назвою«HAV Airlander».During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Cassini зробив і надіслав на Землю близько півмільйона знімків, дозволивши вченим відтворити ці світи з безпрецедентною деталізацією.Paul McCartney earns nearly half a million dollars every year from his Christmas song,“Wonderful Christmastime,” which many critics regard as his worst song ever.
Кожен рік Пол Маккартні отримує майже мільйон доларів відрахувань за свою різдвяну пісню Wonderful Christmastime, яку деякі критики вважають найгіршою з його пісень.During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Кассіні зробив і відправив на Землю близько півмільйона знімків, дозволивши вченим безпрецедентно детально досліджувати ці віддалені світи.He added that last year nearly half a million copies of 175 books had been published within the framework of the programme.
Він додав, що торік у рамках програми видали 175 видань, загалом близько півмільйона екземплярів.Every year, Paul McCartney earns nearly half a million dollars from his Christmas song“Wonderful Christmastime”, which many critics regard as his worst song ever.
Кожен рік Пол Маккартні отримує майже мільйон доларів відрахувань за свою різдвяну пісню Wonderful Christmastime, яку деякі критики вважають найгіршою з його пісень.
