Що таке ALMOST ABSOLUTE Українською - Українська переклад

• майже абсолютного
• майже повної

Приклади вживання Almost absolute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gazprom's dependence on Ukraine is almost absolute.
Залежність"Газпрому" від України є майже абсолютною.

Technology driven, almost absolute monopolyuse of weapons";
Технологічно обумовлена, майже абсолютна монополія.

A total of used 16 antiprotons, cooled to a temperature of almost absolute zero.
В цілому використовувалося 16 антипротонів, охолоджених до температури майже абсолютного нуля.

The whole system is then cooled to almost absolute zero and placed inside the magnetic field.
Вся система потім охолоджується майже до абсолютного нуля і поміщається всередину магнітного поля.

Dental crowns are fixed dental cement, and the imitation of the tooth becomes almost absolute.
Зубні коронки кріпляться стоматологічним цементом, а імітація зуба стає практично стовідсотковою.

This new constitution gave almost absolute power to the king.
Нова Конституція віддавала всю владу королю.

The Norwegian company announced that from this day the ban on Smoking in cruises will be almost absolute.
Норвезька компанія повідомила, що з цього дня заборону куріння в круїзах буде практично абсолютним.

Augustus assumed almost absolute power, retaining only a pretense of the Republican form of government.
Augustus і привласнив собі майже абсолютну владу, зберігши лише тінь республіканської форми правління.

One of the undoubted advantages of choosing this nursing direction is almost absolute confidence in future employment.
Однією з безсумнівних переваг вибору цього освітнього напрямку є майже абсолютна впевненість у майбутньому працевлаштуванні.

This is an almost absolute rejection of the conservative ethos, according to which nothing really changes in human life.
Це майже абсолютна відмова від консервативного етосу, відповідно до якого нічого не змінюється в житті людини.

After some time disintegrate the remaining particles, and the universe will take an average temperature of almost absolute zero.
Через деякий час розпадуться залишилися частинки, і весь всесвіт прийме середню температуру майже абсолютного нуля.

In light of the almost absolute lack of time to attend the courses of the English language seems to be an unattainable dream.
У світлі майже абсолютної брак часу відвідування курсів з вивчення англійської мови здається недосяжною мрією.

The soul is always projected into[onto] a corresponding, real object, with which a relation of almost absolute dependency exists.
В цьому випадку душа завжди буває проектована у відповідний реальний об'єкт, до якого створюється відношення майже повної залежності.

As a result, in 2014, Ukraine had a situation of almost absolute distrust of citizens to their own law enforcement agencies.
У результаті, на 2014 рік Україна мала ситуацію майже абсолютної недовіри громадян до власних правоохоронних органів.

In such a case the soul is always projected into a corresponding, real object, with which a relation of almost absolute dependence exists.
В цьому випадку душа завжди буває проектована у відповідний реальний об'єкт, до якого створюється відношення майже повної залежності.

You can also note the fact that, despite the almost absolute external identity, natural fur is much softer and more tender to the touch.
Також можна відзначити той факт, що, не смлячись на практично абсолютну зовнішню ідентичність, натуральне хутро набагато м'якше і ніжніше навпомацки.

Engineers loaded the telescope into Chamber A at Johnson Space Center, which was depressurized and cooled to almost absolute zero(20-40 Kelvin).
Інженери завантажили телескоп у камеру А в космічному центрі Джонсон, який був депресорним і охолодженим майже до абсолютного нуля(20-40 Кельвінів).

For the leader of group Armen Grigoryan, the main thing is"almost absolute freedom, and the ability to change the mood, flow, and even music and lyrics".
Для лідера групи Армена Григоряна, головне-«майже абсолютна свобода, і можливість змінювати настрій, подачу, і навіть музику і тексти пісень».

If during three weeks after insemination the pig does not show a desire to contact with the boar, it is possible to speak about pregnancy with almost absolute certainty.
Якщо протягом трьох тижнів після запліднення свиня не виявляє бажання контактувати з кабаном, про вагітність можна говорити майже зі стовідсотковою впевненістю.

In addition, we note, that according to data of the General Prosecutor's Office of Ukraine almost absolute majority(98,2%) of criminal proceedings are being closed under para.
Принагідно відзначимо, що, як свідчать дані Генеральної прокуратури України, майже абсолютна більшість(98,2%) кримінальних проваджень закривається на підставі п. п.

Zamyatin believed that only at the primitive communal stage, when there was no state power yet, it was possible to find a society whose members enjoyed almost absolute freedom.
Замятін вважав, що лише на первісносуспільній стадії, коли державної влади ще не було, можна було знайти суспільство, члени якого користувалися майже цілковитою свободою.

The major issue of the ATO area cases is almost absolute lack of informing public and offended on the course of investigation and efforts made by the government to find the guilty and bring them to responsibility.
Важливою проблемою в справах в зоні АТО також є майже повна відсутність інформування громадськості та потерпілих осіб про хід розслідування та зусилля, які приймаються державою для розшуку винних та притягнення їх до відповідальності.

Officials say that the inexplicable explosion that shook residents of a central German town during the early morning hours last Sunday was“with almost absolute certainty” a World War II bomb.
За словами чиновників, загадковий вибух, що налякав мешканців міста у центральній Німеччині рано вранці в неділю, був цілком точно бомбою Другої світової війни".

By guaranteeing an almost absolute protection for the family members of the owner of an internet connection, through which copyright infringements were committed by means of file-sharing, the national legislation at issue in the main proceedings cannot, contrary to the requirements set by Article 8(1) of Directive 2001/29, be considered to be sufficiently effective and capable of ultimately leading to effective and dissuasive sanctions against the perpetrator of that infringement.
Гарантуючи майже абсолютний захист членів сім'ї абонента, з'єднання до Інтернету, через яке було порушено авторське право шляхом поширення копій творів у торрентових мережах, національне законодавство не може, усупереч вимогам, встановленим відповідно до статті 8(1) Директиви 2001/29, вважатися достатньо ефективним та здатним в кінцевому підсумку забезпечити ефективні та переконливі санкції проти порушника авторського права.

In France, the decades long Fronde(civil wars), had seen the French Monarchy triumphant and as a result the power of the monarchs and their advisors became almost absolute and went largely unchecked.
У Франції, десятиліття довгий Фронде(Громадянська війна), бачили французької монархії торжествує і в результаті влада монархів і їх радники стали майже абсолютними і пішов в значній мірі безперешкодно.

This might sound perverse, given that one of the only things populists agree on is their disdain for elites, and as an ex-KGB man with almost absolute power at home, Putin is hardly an outsider.
Це може здатися дивним, враховуючи, що один з небагатьох питань, з якими згодні популісти- це їх презирство до елітам, а Путіна, колишнього агента КДБ з майже абсолютною владою в країні, навряд чи можна назвати аутсайдером.

Commercialization of culture in the absence of powerful privateand sustainable sector of drew on the traditions of philanthropy limit виtion significant number of creative teams of talented individualsLed to the almost absolute dominance of money on aesthetic values and benchmarks.
Комерціалізація культури в умовах відсутності потужною приватного сектора та стійких традицій меценатства відкинула на межу виживання значну кількість творчих колективів, талановитих особистостей, призвела до майже абсолютного домінування грошей над естетичними цінностями й орієнтирами.

Mr. Sherman declares that there has never been such an opportunity for capitalists to accumulate money, as that presented by this act, and that the old plan of State Banks is so unpopular, that the new scheme will, by contrast, be most favorably regarded, notwithstanding the fact that it gives the National Banks an almost absolute control of the National finance.
Пан Шерман пояснює, що ніколи раніше капіталісти не мали такої нагоди накопичувати гроші, яка була створена цим законом, і що старий план таких банків є непопулярний, що нова система буде прийнята прихильно вже через саму свою протилежність до старої, незважаючи на факт, що вона дає національним банкам можливість майже абсолютного володіння національними фінансами.