Приклади вживання Almost surely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Converges to p almost surely.
Convergence almost surely(convergence with probability 1).
Майже вірогідно(з ймовірністю 1).The strong law shows that this almost surely will not occur.
Посилений закон стверджує що це майже напевно не станеться.Almost surely(using the strong law of large numbers); similarly.
Майже напевно(з використанням сильного закону великих чисел), аналогічно.The extra value-added it reports is almost surely“virtual,” not real.
The lion was almost surely drawn from St. Mark's Lion depictions in the city.
Лев майже напевно намальований із зображень Лева святого Марка.On the flipside, if you regard your cryptocurrency assets as long-term investments, you will almost surely win.
З іншого боку,якщо ви будете розглядати свої криптоактиви як довгострокові інвестиції, ви майже напевно виграєте.By doing this you will almost surely not get your money back.
Almost surely(using the first result and using the law of large numbers on Y t{\displaystyle Y_{t}}).
Майже напевно використовуючи попередній результат і закон великих чисел на Y.In particular, the proportion of heads after n flips will almost surely converge to 1/2 as n approaches infinity.
Зокрема, доля випадання гербів при n незалежних підкиданнях майже певно буде збігатися до 1/2 при n що прямує до нескінченності.That would almost surely entail a marked economic slowdown and high unemployment.
Практично напевно це спричинило б помітний економічний спад і високий рівень безробіття.We averted large-scale civilian casualties, we prevented what almost surely would have been a prolonged and bloody civil conflict.
Ми уникли великих жертв серед мирного населення, запобігли тому, що майже точно стало б довгим і кривавим громадянським конфліктом.Thus, any opinions about"the issue of intellectual property" and any generalizations about this supposed category are almost surely foolish.
Таким чином,всяка думка про“предмет інтелектуальної власності” і будь-які узагальнення щодо цього нібито поняття майже напевно дурні.Then Sn converges almost surely if and only if Sn converges in probability.
Тоді Sn збігається майже напевно тоді й лише тоді коли Sn збігається за ймовірністю.Assume that a natural martingale related to$\ mathcal{ M}_{(n)},$ converges almost surely and in the mean to a random variable$W$.
Припустимо, що стандартний мартингал, пов'язаний з$\ mathcal{ M}_{(n)},$ збігається майже напевно і в середньому до випадкової величини $W$.If Ripple loses usership- either because its issuance was mismanaged or because other projects(such as J.P. Morgan 's new coin JPM) became more popular-XRP's value would almost surely go with it.
Якщо Ripple втратить користувачів- через те, що випуск був неправильним або тому, що інші проекти(наприклад JPM Coin від JP Morgan) стали більш популярними-вартість XRP майже напевно впаде.In the event they face a Russian-sponsored rebellion, they will almost surely demand that NATO allies live up to their collective security obligations and intervene directly.
У випадку, якщо вони зіткнуться з бойовиками, яких підтримує Росія, вони майже напевно зажадають, щоб союзники по НАТО виконали свої зобов'язання стосовно колективної безпеки і здійснили пряме військове втручання.If Sn is a sum of n real independent random variables: S n= X 1+⋯+ X n{\displaystyle S_{ n}=X_{ 1}+\ cdots+X_{n}\,} then Sn converges almost surely if and only if Sn converges in probability.
Якщо Sn- це сума n дійсних незалежних випадкових величин: S n= X 1+ ⋯+ X n{\displaystyle S_{n}=X_{1}+\cdots+X_{n}\,}тоді Sn збігається майже напевно тоді й лише тоді коли Sn збігається за ймовірністю.In other words, the law of largenumbers states that the arithmetic mean of the values almost surely converges to the expected value as the number of repetitions approaches infinity.
Іншими словами, закон великих чисел стверджує,що середнє арифметичне всіх значень майже певно збігається до математичного сподівання, із тим як кількість повторів даного експерименту прямує до нескінченності.Allah" as the Islamic name of God- from pre-islamic arabic"al-ilah"- has even,as a Semitic word, almost surely the same origin as the name"Elohim", one of God's names in the books of Moses(in Hebrew).
Аллах», як ісламське ім'я Бога- з доісламської арабської«ал-ілах» має навіть,як семітське слово, майже напевно таке саме походження як ім'я«Елохім», одне з імен Бога в книгах Мойсея(на івриті).Surely almost all young parentsfaced with such a problem as colic in infants.
Напевно практично всі молоді батькистикалися з такою проблемою, як коліки у немовлят.Surely, almost every one of us once in your life trying to learn a foreign language.
Напевно, майже кожен з нас хоч раз у житті намагався вивчити іноземну мову.Surely, almost every person working for someone, sooner or later, thinks about creating his own business.
Напевно, майже кожна людина працює, на кого-то, рано чи пізно, замислюється про створення своєї власної справи.Surely almost every day when you lookor listen to the weather forecast, then pay attention only to the air temperature and possible precipitation.
Напевно майже кожен день, коли ви дивитесяабо слухаєте прогноз погоди, то звертаєте увагу тільки на температуру повітря і можливі опади.Surely almost every person has repeatedly heard of the existence of saline or sodium chloride, but, unfortunately, only a few people know that this drug must be in the first aid kit of each house, and especially if there are small children in the family.
Напевно практично кожна людина неодноразово чув про існування фізрозчину або натрію хлориду, але, на превеликий жаль, лише одиниці знають про те, що цей препарат повинен обов'язково бути в аптечці кожного будинку, а особливо якщо в сім'ї є маленькі….The families who almost do not see their imprisoned relatives cannot surely do this.
Родичі, котрі практично не бачать свої близьких, зробити це, безумовно, не в змозі.You're unlikely to ever live at asubsistence level like almost 60% of the population and you surely won't ever be starving like almost 25% of the world population.
Ви навряд чи колись жили на рівні прожиткового мінімуму,як це робить Surely, parents' employment status is related to education, almost all the education or IT employees have higher education.
