Приклади вживання Almost the entire population Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost the entire population is Muslim.
З міста було евакуйовано майже все населення.In time, almost the entire population of Heracleia was Christian.
On the spot, when I arrived the regional Commission, almost the entire population was evacuated.
На місці коли вже прибула обласна комісія, майже все населення було вивезено.Currently, almost the entire population of Ukraine is experiencing iodine deficiency.
Сьогодні майже все населення України потерпає від йододефіциту.May 6 lava reached the village,within a radius of 50 km were evacuated almost the entire population.
They stumbled on Narva, where almost the entire population is Russian-speaking.
На очі їм трапилася Нарва, де майже все населення російськомовне.Almost the entire population of Ukraine under the age of 35 is Internet users.
Майже все населення України віком до 35 років є інтернет-користувачами.They stumbled on Narva, where almost the entire population is Russian-speaking.
І вони натрапили на Нарву, де майже все населення розмовляє російською.Almost the entire population of Iran speaks it, as well as some countries of the Persian Gulf.
Нею користується практично весь Іран, а також деякі країни Перської Затоки.It took a long six months after a terrible rage virus has wiped out almost the entire population of London.
Минуло всього шість місяців, як страшний вірус знищив майже все населення колись густонаселеного Лондона.Cities destroyed, almost the entire population killed-post-Apocalypse in all its undisguised glory.
Міста зруйновані, майже все населення вбито- пост-апокаліпсис в усій своїй неприкритій красі.Each of the companies is a business conglomerate of global scale with their own unique products and services,who are familiar with almost the entire population of the planet.
Кожна з компаній- бізнес-конгломерат світового масштабу зі своїми унікальними продуктами і послугами,з якими знайоме майже все населення планети.Although it suffers from almost the entire population of the country(90%), many do not even suspect.
Хоча їм страждає майже все населення нашої країни(до 90%), багато хто про це навіть не підозрює.Unsuccessful experiment in a secret laboratory located in the city center has made all staff into bloodthirsty mutants andas a result almost the entire population of a huge metropolis.
Невдалий експеримент в секретній лабораторії розташованої в центрі міста зробив Almost the entire population of Austria, resting between Czechoslovakia and Germany, were German speakers.
Майже все населення Австрії, яка лежала між Чехословаччиною і Німеччиною, розмовляло німецькою мовою.Столицею Землі є місто Галаксити- це утопічне місце, в якому практично все населення живе у віртуальній реальності, керованої Технократами Першого Кола.Almost the entire population lives in its capital-the city of Singapore, but it is on an island a few settlements.
Майже все населення країни мешкає в її столиці- місті Сінгапур, окрім нього на острові є ще декілька населених пунктів.Inspired victories Soviet troops, inspired by the intensification of guerrilla and clandestine struggle,in the resistance movement in time vklyuchylosya occupied almost the entire population of Ukraine.
Окрилене перемогами радянських військ, натхненне активізацією партизанської і підпільної боротьби,в рух Опору з часом включилося майже все населення окупованої України.In the late 1990s,a deadly virus has destroyed almost the entire population of the Earth, and now those people, who have managed to survive, are hiding under the ground.
У 2015 році якийсь вірус знищив майже всю популяцію людей, а ті, кому вдалося вижити, сховалися під землею.Kherson lost the importance of an important border fortress after the foundation of Nikolaev(1789),where the Admiralty was transferred, almost the entire population of Kherson moved to a new town.
Херсон втратив значення важливою прикордонної фортеці після споруди Миколаєва( 1789 р),Куди було переведено адміралтейство, майже все населення міста переїхало в нове місто.At one point, the Walkers employed almost the entire population of Walkerville, where they built police and fire stations, brought in running water and installed street lights.
В один момент, Уолкерс забезпечило роботою майже все населення Уолкервілл, де вони побудували поліцейський відділок і пожежну служби, провели воду і встановлені вуличні ліхтарі.For at least one and a half hours this evening, when the match is played in front of huge crowds in both countries,it will be the only time when almost the entire population can lose themselves in euphoria and anticipation of a happy outcome.
Принаймні, півтора години ввечері, коли матч грається на очах у величезної юрби в обох країнах, це буде єдиний раз,коли майже все населення може втратити себе в ейфорії і очікуванні щасливої розв'язки.Almost the entire Christian population of some cities has fled.
In October 1975, almost the entire female population there arranged for themselves a“day off”.
В жовтні 1975 практично все жіноче населення там влаштувало собі«вихідний».During 1784-1785 almost the entire rural Ukrainian population of the Crimea was deported.
Протягом 1784- 1785 років було депортоване майже все сільське українське населення Криму.Mandarin is spoken fluently by almost the entire Taiwanese population, except for some elderly people who were educated under Japanese rule.
Мандаринською прислівником вільно володіє майже всі тайванське населення, за винятком деяких літніх людей, які здобули освіту під японським правлінням.An unknown virus has destroyed almost the entire human population. .
Невідомий вірус знищив майже усе людство.Another significant ethnic group were the Jews, but almost the entire Jewish population was exterminated during World War II.
Інша істотна етнічна група були євреї, але їх майже повністю було знищено протягом Другої Світової війни.Almost entire population of the country lives in the territories, situated below 1800 ft above sea level;
Майже все населення країни живе на територіях, розташованих нижче 600 м над у.
