Що таке ALSA Українською - Українська переклад

• ALSA

Приклади вживання Alsa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co-maintainer, Alsa 0.9x port.
Співсупровід, порт Alsa 0. 9x.

Alsa- carrier in Portugal and Spain.
Alsa- перевізник по Іспанії, Португалії та Франції.

If you give the standard API alsa mixer not you register! any solution?
Якщо ви даєте стандартного мікшера ALSA API ви не зареєстровані!!! будь-яке рішення?

Alsa on Human head transplant is performed in China.
Alsa до Пересадку голови людини здійснено у Китаї.

Arecord is a sound recorder for the ALSA(Advanced Linux Sound Architecture) subsystem.
ALSA- це вдосконалена звукова підсистема для Linux(Advanced Linux Sound Architecture).

Alsa mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
Не знайдено мікшер ALSA. Будь ласка перевірте, що звукову плату встановлено та що драйвер завантажений.

I sall registration and caf and sounds quite ok, must necessarily alsa? has some extra codecs?
Я Салль записи і кафе і звучить цілком нормально, вона обов'язково повинна ALSA? Має додаткові кодеки?

The audio capture system, either ALSA or OSS, and the input device. Only applicable to TV and PVR devices.
Система захоплення звукових даних, ALSA або OSS, та пристрій вхідних даних. Стосується лише пристроїв ТБ і PVR.

Alsa bus company with their“Supra Economy Madrid- Santiago” takes you to Ponferrada in just about 4 hours.
Автобусна компанія"Альса" з їхньою"Supra Economy Мадрид- Сантьяго" відправляє вас до Понферради приблизно за 4 години.

You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created.
У вас відсутні права доступу до пристрою мікшера. Будь ласка, переконайтеся, що всі пристрої alsa встановлено вірно.

ALSA(Advanced& Linux; Sound Architecture). ALSA is installed with most& Linux; systems.(www. alsa-project. org).
ALSA(Advanced& Linux; Sound Architecture). ALSA встановлено у більшості систем& Linux;.(www.alsa- project. org).

I have a second soundcard and I'm using ALSA. How do I make Amarok use it instead of the default?
На моємукомп' ютері встановлено другу звукову картку і я користуюся ALSA. Як мені зробити так, щоб Amarok використовував цю картку замість типової?

She started her acting career as a child in French advertising for Nissan, Quick, Euro Disney, and Alsa.
Акторську кар'єру розпочала в дитячому віці у французькій рекламі для Nissan, мережі ресторанів Quick, Euro Disney і виробника десертів Alsa.

Restart KTabEdit and try to launch the timidity sequencer with alsa emulation?(It must be compiled with alsa support.).
Перезапустіть KTabEdit і він спробує запустити синтезатор Timidity з емуляцією alsa(його має бути зібрано з підтримкою alsa).

This option allows you to choose the video or audio output that mplayer; will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio.
За допомогою цього пункту ви зможете обрати спосіб виведення звукових та відео даних, який використовуватиме mplayer;. Рекомендуємо вам скористатися XVideo для відео і ALSA для звуку.

ELSA also works with other student organizations in North America, ALSA in Japan, ALSA in Australia, ALSA in South Africa, and AEJCI in Côte d'Ivoire.
ELSA також співпрацює з іншими студентськими організаціями по всьому світу, наприклад- ILSA в Північній Америці, ALSA в Японії, ALSA в Австралії, ALSA в Південній Африці та AEJCI в Кот-д'Івуарі.

You have the ALSA device contention problem, which prevents opening more than one PCM device at one time. See the ALSA website(dmix) for possible solutions. www. alsa-project. org.
Ви маєте справу з проблемою конкуренції за пристрій ALSA, яка призводить до неможливості одночасного відкриття декількох пристроїв PCM. Можливі вирішення проблеми можна знайти навеб- сайті ALSA(dmix): www.alsa- project. org.

Mixer driver selector. Choose the mixer suitable for your system. On most modern Linux systems, the ALSA plugin is the correct choice.
Інструмент вибору драйвера мікшера. Оберіть мікшер, що відповідає вашій системі. У більшості сучасних систем Linux правильним вибором буде додаток ALSA.

The optimal audio output to use with& kplayer; is ALSA, which is the default setting when& kplayer; is first installed. If ALSA is not available, OSS is the second best choice.
Оптимальним типом виведення звукових даних, який слід використовувати у& kplayer;, є ALSA. Саме цей тип виведення є типовим одразу після встановлення& kplayer;. Якщо ALSA не встановлено, ви можете скористатися OSS.

Furthermore, ELSA co-operates with other student organisations across the world, for instance ILSA in North America, ALSA in Japan, ALSA in Australia, ALSA in South Africa and AEJCI in Ivory Coast.
ELSA також співпрацює з іншими студентськими організаціями по всьому світу, наприклад- ILSA в Північній Америці, ALSA в Японії, ALSA в Австралії, ALSA в Південній Африці та AEJCI в Кот-д'Івуарі.

These options let you choose an ALSA or OSS device and channel that will be used to control the sound volume. These options are not available when the software volume option above is enabled.
За допомогою цих пунктів ви можете обрати пристрій ALSA або OSS і канал, який буде використано для керування гучністю. Ці пункти будуть недоступні, якщо буде позначено розташований вище пункт програмного керування звуком.

Kmid2; outputs& MIDI; data, so it needs a& MIDI; receiver to render audible sound. There are several kind of& MIDI; receivers, or Synthesizers, that you can use. The only common required feature is ALSA& MIDI; support.
Kmid2; виводить дані у форматі& MIDI;, отже програмі потрібен приймач& MIDI;, який відтворюватиме звукові сигнали за цими даними. Існує декілька типів приймачів& MIDI; або синтезаторів, якими ви можете користуватися. Єдиною спільною вимогою до цих синтезаторів є підтримка& MIDI; у ALSA.

First, you should verify your ALSA installation and configuration. Second, you need to connect& kmid2; to a& MIDI; synthesizer. If your sound card does not have one, use a software synth instead.
По- перше, вам слід перевірити, чи правильно встановлено і налаштовано ALSA. По- друге, вам слід з' єднати& kmid2; з синтезатором& MIDI;. Якщо вашу звукову картку не обладнано апаратним синтезатором, вам слід скористатися програмним синтезатором.

With KDE 3.2. x there are issues with the KDEMultimedia codecs that can cause distorted playback, please see this bug report. Also, increasing the size of the sound buffer in your. asoundrc alsa configuration file can help a great deal.
У KDE 3. 2. x є вади,пов' язані з кодеками KDEMultimedia, що може спричинити спотворення під час відтворення звуків, будь ласка, прочитайте цей звіт про ваду. Крім того, можна збільшити розмір буфера звуку у вашому файлі налаштувань alsa,. asoundrc, і це може дуже допомогти.

Recommended choice is ALSA, or OSS as the last resort if you cannot use ALSA. ARTS, ESD and SDL are not recommended. The auto option will let& mplayer; choose an audio output according to its own configuration.
Рекомендуємо вам обрати ALSA або OSS, якщо ви не можете скористатися ALSA. Не рекомендуємо вам використовувати ARTS, ESD і SDL. Якщо буде обрано варіант авто,& mplayer; обере спосіб виведення звуку відповідно до власних налаштувань програми.

Try setting the& arts; output method to OSS. In the& kcontrolcenter; go to Sound& Multimedia Sound System. On the Hardware tab, under Select the audio device choose Open Sound System. If you are running alsa this will use the OSS emulation, which may give better or worse results.
Спробуйте встановити метод виведення& arts; у значення OSS. Щоб зробити це, у Центрі керування перейдіть на сторінку Звук та мультимедіа Система звуку. На вкладці Обладнання у спадному списку Вибір звукового пристрою оберіть Відкрита система звуку(OSS). Якщо запущено alsa, ця дія увімкне емуляцію використання OSS, що може дати як кращі, так і гірші результати.

The list of ALSA devices includes all the ALSA PCM devices and plugins configured in your system. Many of the choices will not work. You must experiment to find a device that works for you. If in doubt, choose default.
У списку пристроїв ALSA ви знайдете всі пристрої ALSA PCM і додатки, налаштовані у вашій системі. Деякі з варіантів вибору не працюватимуть. Вам слід експериментальним шляхом визначити потрібний пристрій. Якщо маєте сумніви, оберіть типовий.

When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer device that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default device.
Якщо обрано виведення звуку за допомогою ALSA або OSS, а пункт програмного керування звуком не позначено, за допомогою цього пункту можна вказати пристрій мікшера, який буде використано для керування гучністю. Якщо такого пристрою вказано не буде, програма використає типовий пристрій.

Kmix; on& Linux; can use either the ALSA driver or the OSS driver, not both. If you really need to use both drivers at the same time(a very rare situation), you can do it as follows: Quit& kmix; and add the following line to your kmixrc file in the global configuration section.
Kmix; у& Linux; може працювати лише з драйвером ALSA або з драйвером OSS, але не з обома одночасно. Якщо вам справді потрібні обидва цих драйвери одночасно(страшенно рідкісна ситуація), ви можете зробити так: завершіть роботу& kmix; і додайте такий рядок у ваш файл kmixrc до розділу загальних налаштувань.