Що таке ALSO VIOLATES Українською - Українська переклад

• також порушує
• також є порушенням

Приклади вживання Also violates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moratorium on the sale of land also violates right to protect of property.
Мораторій на продаж землі також порушує право на захист власності.

The Edict also violates Article 10 of the European Convention on human rights which Ukraine is obliged to obey.
Порушено також статтю 10 Європейської Конвенції про права людини, якої Україна зобов'язана дотримуватися.

Apart from the fact that demand is ridiculous, it also violates certain limits of common sense.
Крім того, що попит є смішним, він також порушує певні межі здорового глузду.

And also violates other rights and interests of citizens and legal entities or requirements of the legislation of the Russian Federation.
А також порушує інші права та інтереси громадян і юридичних осіб або вимоги законодавства Російської Федерації.

Besides food and meat involves significant consumption of salt, also violates the chemical balance in the body.
До того ж харчування м'ясом передбачає і значне споживання солі, також порушує хімічний баланс в організмі.

(m) and also violates other rights and interests of citizens and legal entities, or the requirements of the legislation of the Ukrainian Federation.
(М) а також порушує інші права та інтереси громадян і юридичних осіб або вимоги законодавства України.

The author of the draft resolution noted that Suprun does not have a proper education and diploma, and also violates the Ukrainian legislation, fulfilling duties of the Minister more than 6 months.
Згідно з позицією ініціатора проекту постанови, Супрун не має належної освіти, а також порушує українське законодавство, виконуючи обов'язки міністра більше шести місяців.

This also violates people's right to receive assistance, making this dependent on place(city, region) of residence and not on the needs of the person.
Таким чином, також порушується право громадян на отримання допомоги, яке залежить від місця(міста, області) проживання, а не від потреб особи.

Limits the existing volume of human rights in violation of part three of Article 22 of the Constitution, and also violates the rule of law guaranteed by part one of Article 8 of the Constitution.
Звужує існуючий обсяг прав людини в порушення частини третьої статті 22 Конституції, а також порушує принцип верховенства права, гарантований частиною першою статті 8 Конституції.

It also violates the Separation-of-Powers principles enshrined in the U.S. Constitution, because Congress is both making the law, and attempting to adjudicate and execute it.
Це також порушує принцип розподілу влади, встановлений Конституцією США, оскільки Конгрес одночасно встановлює закон, у той же час намагаючись виносити рішення і чинити правосуддя.

The author of the draft resolution noted that Suprun does not have a proper education and diploma, and also violates the Ukrainian legislation, fulfilling duties of the Minister more than 6 months.
Автор відповідного проекту постанови зазначив, що Уляна Супрун не має належної освіти і диплома, а також порушує українське законодавство, виконуючи обов'язки міністра більше 6 місяців.

It also violates the principle of separation of powers established by the US Constitution, since Congress simultaneously establishes the law, at the same time trying to rule and administer justice.
Це також порушує принцип поділу влади, встановлений Конституцією США, оскільки Конгрес одночасно встановлює закон, в той же час намагаючись виносити рішення і здійснювати правосуддя.

In addition to violating the Constitution, preventing Chinese citizens from practicing Falun Gong also violates the UN International Covenant on Civil and Political Rights, which the Chinese government signed in October 1998.
Крім порушення Конституції, перешкоджання громадянам КНР займатися практикою Фалуньгун також є порушенням Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, ратифікованого КНР в жовтні 1998 року.

Judge Vladimir Keleberda noted that the detailed plan of the territory approved by the Kyiv City Council within the boundaries of the Electricians, Naberezhno-Rybalska road in the Podolsky district of Kiev contradicts the norms of the Kiev Master Plan for the period until 2020, and also violates the provisions of the law"On the regulation of town-planning activities".
Суддя Володимир Келеберда зазначив, що затверджений Київрадою детальний план території в межах вулиць Електриків, Набережно-Рибальської дороги в Подільському районі Києва суперечить нормам Генплану Києва на період до 2020 року, а також порушує положення закону"Про регулювання містобудівної діяльності".

Indeed, this action not only is an act of war it also violates the Freedom of the Sea enshrined in international law and foundational UN documents like UN Convention on the Law of the Sea.
Звичайно, ця акція є не тільки актом війни, а й порушенням Свободи мореплавства, що закріплено у міжнародному законі і фундаментальних документах ООН, таких як Конвенція ООН з Морського права.

The author of the draft resolution, member of the Committee and MP of the opposition bloc Igor Shurma noted that Suprun does not have a proper education and diploma, and also violates the Ukrainian legislation, fulfilling duties of the Minister more than 6 months.
Автор проекту постанови, член комітету і нардеп"Опоблоку" Ігор Шурма зазначив, що Супрун не має належної освіти і диплома, а також порушує українське законодавство, виконуючи обов'язки міністра більш як 6 місяців.

Together with the ongoing Russian aggression in the Donbas, it also violates the European security order, a set of rules and principles that have served as the basis for Europe's stability and security since the end of the Cold War.
Разом з нинішньою російською агресією на Донбасі, вона також є порушенням європейського безпекового порядку, правил та принципів, які слугували основою стабільності і безпеки в Європі з часів закінчення Холодної війни.

The requirement to indicate in a public report information about all private individuals(including PEs) and legal entities with whom an NGO concludes agreements with an annual amount of expenditures of more than 50 minimum living wages, and to indicate the list of ten employees with the highest salary rates, is not only a discriminatory obligation for the listed categories of individuals, but also violates the Law of Ukraine“On personal data protection”.
Вимога вказувати у публічному звіті відомості про усіх фізичних осіб(у тому числі ФОПів) та юридичних осіб, з якими ГО укладає договори з річним обсягом видатків у понад 50 прожиткових мінімумів, а також вказувати перелік десяти працівників із найвищими показниками заробітної плати є не лише дискримінаційним зобов'язанням для перелічених категорій осіб, але також порушує Закон України«Про захист персональних даних».

Together with the ongoing Russian aggression in the Donbas, it also violates the European security order, a set of rules and principles that have served as the basis for Europe's stability and security since the end of the Cold War.
Разом з нинішньої російською агресією на Донбасі, вона також є порушенням європейської порядку безпеки, правил і принципів, які служили основою стабільності і безпеки в Європі з часів закінчення холодної війни",- наголошується в документі.

It also violated U.S. law.
Це також порушувало радянські закони.

Alekseev(running at 400 m) also violated the aforementioned rules.
Алексєєв(біг на 400 м) також порушив вищезазначені пункти правил.

Such as pulsars M82, P13 is an X-ray source ultraluminous which also violate the boundaries of Eddington.
Як і пульсар M82, P13 є ультраяскравих джерелом рентгенівського випромінювання, що також порушує межа Еддінгтона.

The applicants complained that the impugned measures also violated Article 11 of the Convention, which states:.
Заявники скаржилися, що оскаржувані заходи також є порушенням статті 11 Конвенції, в якій сказано:.

Russia also violated the Treaty of Friendship, Co-operation and Partnership it had signed with Ukraine in 1998.
Росія також порушила Договір про дружбу, співробітництво і партнерство, який вона підписала з Україною у 1998 р.

Also, they destroy most of the vital enzymes, and also violate such types of metabolic processes as carbohydrate, protein and fat.
Також вони руйнують більшість життєво важливих ферментів, а також порушують такі види обмінних процесів, як вуглеводний, білковий і жировий.

Opening a trial anyway, the court also violated ecclesiastical law in denying her right to a legal advisor.
Розпочавши процес, суд також порушив церковний закон, відмовивши їй у праві на адвоката.

Diseases in infancy- also violate the immune system, and the use of a variety of drugs does not benefit the intestines- dysbacteriosis is very likely.
Хвороби в дитинстві- також порушують імунітет, та й застосування різноманітних ліків не йде на користь кишечнику- дисбактеріоз дуже вірогідний.