Що таке ALTAIC Українською - Українська переклад

• алтайської
• алтайських
• алтайська
• алтайську

Приклади вживання Altaic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Scytho- Altaic.
Скіфо- алтайські.

Altaic Urheimat.
Алтайська прабатьківщина.

Proto- Altaic.
Прото- алтайської прамови.

The Altaic languages".
Етногенетичні алтайських мов.

There is a cozy atmosphere, friendly staff and incredibly delicious Altaic tea.
Тут затишна атмосфера, доброзичливий персонал і неймовірно смачний алтайський чай.

Consequently, the"Altaic" theory is illegal.
Отже,«алтайська» теорія неправомірна.

Having received such survey, it will be easier to establish the place of formation of the other Altaic languages.
Отримавши таку прив'язку, легше буде встановити місця формування інших алтайських мов.

Followed Altaic, Niger- kordofanska, Semite- hamitska language family.
Далі йдуть алтайська, ніґеро-кордофанська, семіто-хамітська мовні сім'ї.

In this case, we have to determine if the other Altaic languages belong to Nostratic or not.
У такому випадку слід встановити, чи не належать інші алтайські мови до ностратичних.

Followed Altaic, Niger-kordofanska, afraziyska(hamitska-Semite) and others.
Далі йдуть алтайська, ніґеро-кордофанська, афразійська(семіто-хамітська) та інші.

Menges believed that the Chuvash language has very little Altaic words(MENGES K.H. 1979: 51).
Наприклад, Менгес вважав, що у чуваській мові дуже мало алтайських слів(Менгес К. Г., 1979, 51).

But Altaic was the consensus accepted theory until about 15-20 years ago(which is practically yesterday for oldsters like me).
Але Алтайська була загальноприйнятою теорією приблизно 15-20 років тому(це практично вчора для старих, як я).

Central Asia and the rest of northern Asia host the Altaic family, which also contains Turkish.
У Центральній Азії та решті Північної Азії проживає алтайська сім'я, яка також включає турецьку мову.

If so, the split between Turkic and Mongolian would have been the last division within the Altaic group.
Якщо це так, розкол між тюркськими і монгольськими мовами відбувся останнім в алтайський групі.

In his view, the presence of a word even in the three groups of the Altaic languages can not be proof of its Altaic origin.
На його думку, наявність слова навіть у трьох групах алтайських мов не може бути доказом його спільноалтайського походження.

One can add to the words of Sir Gerard Clauson that Japanese and Korean are also considered to be belonged to the Altaic family.
До слів сера Джерарда Клосона можна додати, що до алтайської родини долучають також японську і корейську мови.

From A.D. 550 to 581 a small Altaic ethnos, the Turkuts, established their domination over the whole Great Steppe from China to the Don, and from Siberia to Iran.
Але саме тюркюти- цей невеличкий алтайський етнос і встановив в період із 550-го по 581-й рік своє владарювання на всьому Великому Степу від Китаю до Дону і від Сибіру до Ірану.

One popular theory has been Turkic languages and Mongolic languages are part of a larger family of languages, named Altaic.
Однією популярною теорією є тюркські мови, а монгольські мови є частиною великої родини мов, називаються алтайськими.

The peoples who inhabit Russia speak over 100 languages and dialects belonging to the Indo-European, Uralic and Altaic language families, Caucasian and Paleo-Asiatic language groups.
Народи Росії говорять більш ніж 100 мовами і діалектами, що належать до індоєвропейської, алтайської й уральської мовних сімей, кавказької і палеоазіатскої мовних груп.

Such agro-forum takes place in Altaic region fourth time. It again confirms its status of platform assigned for the agro-business development and exchange of the leading experience in farming.
Даний агрофорум проводився в Алтайському краї вчетверте, і підтвердив свій статус платформи для розвитку агробізнесу і обміну передовим досвідом землеробства.

Korean is another well-known isolate, although some linguists have proposed a relationship with the Altaic languages or Japanese.
Корейська- це інший добре відомий ізолят, хоча деякі лінгвісти припускають зв'язок з алтайськими мовами або японським.

As further study show, parent Turkic language does not belong to the Altaic language family, so the place in the scheme of the Altaic languages actually belongs exclusively for Turkic ones.
Як показали подальші дослідження, тюркська мова не входить до складу алтайської мовної сім'ї, тому місце алтайських мов на схемі фактично належить виключно тюркським.

The relationship between Korean and other languages is not known for sure, though some linguists believe it to be a member of the Altaic family of languages.
Зв'язки між корейською і іншими мовами не відомі напевно, хоча деякі лінгвісти вважають, що корейська мова відноситься до алтайської сім'ї мов.

The main proof of the absence of a relationship between Türkic languages with the rest of Altaic is the formation of a individual proto-languages, which are considered belonging to Altaic, has been occurred in different places.
Основним доказом відсутності спорідненості тюркських мов з іншими алтайських полягає в тому, що формування окремих прамов, яких тепер відносять до алтайських, відбувалося в різних місцях.

When compiling the table for calculation of common words in pairs of the Nostratic languages, data for Türkic languages were selected from the so-called"Altaic" language, to which S.
При складанні генеральної сукупності даних, з якої повинна була бути зроблена репрезентативна вибірка для підрахунку спільних слів в парах ностратичних мов, дані для тюркських мов вибиралися з числа так званих"алтайських" мов, до яких С.

The seeming self-evidence of the Altaic ancestral home of the Türks logically led to the idea of the genetic relationship of the Mongoliс and Turkic languages, but the facts contradicting this doctrine gave rise to many years of debate by specialists:.
Позірна самоочевидність алтайської прабатьківщини тюрків логічно привела до думки про генетичну спорідненість монгольських і тюркських мов, але факти які суперечать цій доктрині породили багаторічні суперечки фахівців.

Meanwhile, many linguists have found a special affinity between the Chuvash and Mongolian languages, what should support the concept of Altaic ancestral home not only of the Chuvash, but all Türks:.
Між тим, багато лінгвістів знаходили особливу близкість між чуваськю і монгольськими мовами, що мало би підтверджувати концепцію алтайської прабатьківщини не тільки чувашів, але і всіх тюрків:.

In all things, total dissimilarity between the Turkic and Mongol numerals says against the genetic relation of Turkic and other Altaic, not to mention about similarity between Turkic and Tungus-Manchu, Korean and Japanese(see Table 1).
Крім усього іншого, проти генетичної спорідненості тюркських та інших алтайських говорить повна відсутність подібності між тюркськими і монгольськими числівниками, не кажучи вже про таку подобу з тунгусо-маньчжурський, корейським і японським(див. Табл. 1).

A more plausible explanation(for the established Turko-Mongol tradition) is therefore offered by the assumption of a network of linguistic contacts, which have united the‘Altaic' languages since ancient times up to the present day.
Тому більш правдоподібне пояснення( за встановленою турко-монгольською традицією) пропонується припущенням про мережу мовних контактів, яка об'єднала мови«алтайська» з давніх часів і до наших днів.