Що таке АЛТАЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• altai

Приклади вживання Алтайських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алтайських заводів.
The Altai Works.

Етногенетичні алтайських мов.
The Altaic languages".

Алтайських неандертальців.
The Altai Neanderthals.

Родинні взаємини алтайських.
The Relationship of the Altaic.

Предки алтайських коней володіли великим статурою.
The ancestors of the Altai horses had a large build.

Завдяки робітникам і іншим якостям, алтайських коней часто використовують в селекції.
Thanks to working and other qualities, Altai horses are often used in breeding.

Наприклад, Менгес вважав, що у чуваській мові дуже мало алтайських слів(Менгес К. Г., 1979, 51).
Menges believed that the Chuvash language has very little Altaic words(MENGES K.H. 1979: 51).

Заводчики чистокровних алтайських коней розводять їх в основному на півдні Алтаю.
Breeders of purebred Altai horses breed them mainly in the south of Altai.

Отримавши таку прив'язку, легше буде встановити місця формування інших алтайських мов.
Having received such survey, it will be easier to establish the place of formation of the other Altaic languages.

Невибагливість алтайських коней робить можливим їх цілорічне утримання на луках і полях.
The simplicity of the Altai horses makes possible their year-round maintenance in the meadows and fields.

У 1847 призначений начальником Алтайських заводів, де працював до кінця життя.
In 1847 he was appointed chief of the Altai Works, where he worked until the end of his life.

Займає великий географічний діапазон в Євразії, що тягнеться від Бельгії до Алтайських гір і річки Єнісей в Росії.
It is native to a large range in Eurasia, extending from Belgium to the Altai mountains and Yenisey River in Russia.

Для відтворення м'яса і молока алтайських конячок схрещували з російської, литовської та радянської(ваговоз) породами.
For the reproduction of meat and milk, Altai horses were crossed with Russian, Lithuanian and Soviet(heavy) breeds.

Тому поки неможливо відповісти на питання, яким чином гени денисовців виявилися сьогодні так далеко від Алтайських гір.
Therefore, it is not yet possible to answer the question of how Denisovan genes got so far from the Altai Mountains.

На його думку, наявність слова навіть у трьох групах алтайських мов не може бути доказом його спільноалтайського походження.
In his view, the presence of a word even in the three groups of the Altaic languages can not be proof of its Altaic origin.

Протягом більше 2000 років тіла всередині гробниць на диво добре збереглися завдяки вічній мерзлоті Алтайських гір.
For more than 2,000 years, the bodies inside the tombs have been well-preserved thanks to the permafrost of the Altai Mountains.

Для вирішення цього питання треба для графічної моделі алтайських мов знайти територію, на якій сформувалися їх прамови.
To resolve this issue we need to find a terrain for a graphical model of the Altai languages on which their parent languages could have arisen.

Нових тракторів, 384 зернозбиральних комбайнів, 158 кормозбиральних комбайнів, 193 сівалки і посівних комплексу з'явилося в алтайських фермерських господарствах.
New tractors, 384 combine harvesters, forage harvesters 158, 193 seeders and sowing complexes appeared in the Altai farms.

На величезній території від Каспійського моря до Алтайських гір, ця країна надає нам широкі можливості для організації мисливських і рибальських турів.
On the vast territory from the Caspian sea to the Altai mountains, this country provides us with ample opportunities for hunting and fishing trips.

Найбільш цінні колекції з археології, історії гірничої справи на Алтаї, рідкісних книг, виробів алтайських каменерізів, старовинних сибірських монет.
The most interesting are collections on archeology, the history of mining in Altai, rare books, products of Altai stone-cutters, ancient Siberian coins.

Використовуючи цей же метод для перевірки генетичної спорідненості алтайських мов на матеріалі письмових джерел, сер Джерард Клоусон прийшов до наступних висновків:.
Using more carefully the same method to test the genetic relationship of the Altai languages, Sir Gerard Clawson came to the following conclusions:.

Як показали подальші дослідження, тюркська мова не входить до складу алтайської мовної сім'ї, тому місце алтайських мов на схемі фактично належить виключно тюркським.
As further study show, parent Turkic language does not belong to the Altaic language family, so the place in the scheme of the Altaic languages actually belongs exclusively for Turkic ones.

Вони організовують багато заходів для членів клубу, включаючи літні табори в Алтайських горах недалеко звідси, під час яких відбуваються літургії та учасники ходять в похід по красивій місцевості.
They organise many activities for their members including summer camps in the Altai mountains, not so far away, during which the Liturgy is served and there are long treks through the beautiful countryside.

Науковці з'ясували, що неандерталка Віндія генетично була схожою з іншою представницею виду, яка загинула близько 122 тис. років тому в Алтайських горах Сибіру(зветься алтайською неандерталкою).
Researchers found that the Vindija Neanderthal was very similar genetically to another Neanderthal who died about 122,000 years ago in the Altai mountains of Siberia.

При складанні генеральної сукупності даних, з якої повинна була бути зроблена репрезентативна вибірка для підрахунку спільних слів в парах ностратичних мов, дані для тюркських мов вибиралися з числа так званих"алтайських" мов, до яких С.
When compiling the table for calculation of common words in pairs of the Nostratic languages, data for Türkic languages were selected from the so-called"Altaic" language, to which S.

Збережені елементи алтайського звіриного стилю в традиційному мистецтві сучасних корінних жителів підтверджують зв'язок алтайських племен з іншими давніми народами всього євразійського материка.
Preserved elements of the Altai animal style in traditional arts of current homogeneous peoples speak in favor of Altai tribes connections with other ancient peoples of the Eurasian continent.

Основним доказом відсутності спорідненості тюркських мов з іншими алтайських полягає в тому, що формування окремих прамов, яких тепер відносять до алтайських, відбувалося в різних місцях.
The main proof of the absence of a relationship between Türkic languages with the rest of Altaic is the formation of a individual proto-languages, which are considered belonging to Altaic, has been occurred in different places.

Якщо Ви все ж не збираєтеся обходити стороною ці красиві краю нашої країни, то рекомендуємо відвідати Вам село Елекмонар, Розташоване на північному сході Алтайських гір, біля підніжжя хребта Іолго.
If you are still not going to bypass these beautiful regions of our country, we recommend that you visit the village of Elekmonar, Located in the north-east of the Altai Mountains, at the foot of the Iolgo range.

Крім усього іншого, проти генетичної спорідненості тюркських та інших алтайських говорить повна відсутність подібності між тюркськими і монгольськими числівниками, не кажучи вже про таку подобу з тунгусо-маньчжурський, корейським і японським(див. Табл. 1).
In all things, total dissimilarity between the Turkic and Mongol numerals says against the genetic relation of Turkic and other Altaic, not to mention about similarity between Turkic and Tungus-Manchu, Korean and Japanese(see Table 1).

Його найбільш важливими працями були Flora Altaica, яка містила описи рослин Алтайських гір, опублікована у 1833 році, та Flora Rossica, опублікована у чотирьох томах у період між 1841- 1853 роками, перший повний опис флори Російської імперії.
His most important works were Flora Altaica, the first Flora of the Altay Mountains, published in 1833, and Flora Rossica, published in four volumes between 1841- 1853, the first complete flora of the Russian Empire.