Що таке AMERICA'S ROLE Українською - Українська переклад

• роль америки
• america's role

Приклади вживання America's role Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's America's role in that?
І якою є роль Америки у цьому?

It's called“Superpower: Three choices for America's role in the world.”.
Три вибору для ролі Америки у світі»(Superpower: Three Choices for america's Role in the World).

America 's Role In The Technetronic Era.
Роль Америки технотронную еру.

Superpower: Three Choices for America's Role in the World.
Три вибору для ролі Америки у світі»(Superpower: Three Choices for america's Role in the World).

What is America's role in today's world?
Яка роль США у сучасному світі?

The Russian government has made a concerted effort to downplay America's role in the Russian victory over fascism.
Російський уряд зробив узгоджені зусилля, щоб зменшити роль Америки у перемозі Росії над фашизмом.

America's role remains an outstanding question.
Позиція США залишається невирішеним питанням.

Actually, China is unwittingly reinforcing America's role in Asia as the implicit guarantor of security and stability.
По суті, Китай мимоволі зміцнює роль Америки як безумовного гаранта безпеки і стабільності в Азії.

A generation that does not remember the cold war, but grew up knowing only Iraq and Afghanistan, is going to view America's role in the world differently.
Покоління, яке не пам'ятає холодної війни, зате знає зі свого досвіду Ірак і Афґаністан, по-іншому бачитиме роль Америки в світі.

America's role in the world is to“be that beacon, to be that shining light, to be demonstrably right when it comes to freedom and liberty,” Pompeo says.
Світова роль Америки в тому, щоб«бути таким собі маяком, яскравим світлом, демонстративно мати рацію, коли мова заходить про свободу», говорить Помпео.

In this campaign for President, I will offer a very different vision of America's role in the world and of America's destiny.
У цій кампанії на посаду президента Сполучених Штатів я запропоную вам зовсім іншу концепцію ролі Америки в світі та долі Америки..

And because America's role in shaping the world order has been so unusually powerful and pervasive, it will also begin a new phase in the international system, one that promises not to be marginally different but radically different from what we have known these past 70 years.
А позаяк роль Америки у створенні чинного світового ладу була напрочуд значуща і всюдисуща, цей період також розпочне новий етап міжнародної системи, що кардинально відрізнятиметься від тієї, до якої ми звикли за минулих сімдесят років.

Geostrategic success in that venture would be a fitting legacy to America's role as the first and only global superpower.
Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.

The fact that this veto is being done in defence of American sovereignty and in defence of America's role in the Middle East peace process is not a source of embarrassment for us; it should be an embarrassment to the remainder of the Security Council,” Haley said.
Той факт, що це право вето робиться на захист суверенітету США і захист ролі Америки у близькосхідному мирному процесі, не є джерелом збентеження для нас; це повинно збентежити решту Радбезу",- заявила Хейлі.

Any significant change in South Korea's status, either through unification and/or through a shift into an expanding Chinese sphere of influence, would necessarily alter dramatically America's role in the Far East, thus altering Japan's as well.
Будь-яка значна зміна в статусі Південної Кореї, чи завдяки об'єднанню, чи зсуву в сторону розширення китайської сфери впливу, обов'язково драматично змінить роль Америки на Далекому Сході й так само роль Японії.

Ingram said cuts of 30 percent or more would undercut America's role as a world leader on development and foreign policy issues, and gut crucial programs.
На думку Інґрама, скорочення на 30 або більше відсотків підірве роль Америки як світового лідера в питаннях розвитку і зовнішньої політики, і зліквідують важливі програми.

Any significant change in South Korea's status, either through unification and/or through a shift into an expanding Chinese sphere of influence, would necessarily alter dramatically America's role in the Far East, thus altering Japan's as well.
Будь-які значні зміни в статусі Південної Кореї, чи то через об'єднання, чи то через зрушення в бік сфери інтересів Китаю, яка дедалі розширюється, неминуче і кардинально змінить роль Америки на Далекому Сході, а отже, і роль Японії.

Geostrategic success in this area would properly legitimize America's role as the first, only and last truly global superpower.
Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.

Given that the construction of the Nord Stream II is seen as an essential security factor for future needs, including political purposes, America's role looks like a“sort of” success story-“sort of” because of a possible ambiguous impact.
Враховуючи той факт, що будівництво Nord Stream II вважається ключовим фактором безпеки у контексті потенційного використання газопроводу в майбутньому в політичних цілях, роль Америки може виглядати як своєрідна«історія успіху»(історію успіху взято у лапки через наявність потенційного неоднозначного ефекту).

Trump's comments on it allow to conclude about the decisiveness of Washington's intentions to maintain America's role as the main leader in the unipolar system of the world order.
Трампом дозволяє зробити висновок про рішучість намірів Вашингтону утримати роль Америки як основного лідера в однополярній системі світового устрою.

Geostrategic success in that cause would represent a fitting legacy of America's role as the first, only, and last truly global superpower.
Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.

The fact that this veto is being done in defence of American sovereignty and in defence of America's role in the Middle East peace process is not a source of embarrassment for us;
Той факт, що це право вето робиться на захист суверенітету США і захист ролі Америки у близькосхідному мирному процесі, не є джерелом збентеження для нас;

That role reflects America's new way of war, in which conflict is distinguished… by the relentless killing of suspected militants.
Ця роль загону відображає новий спосіб ведення війни Америкою, при якому конфлікти позначені не перемогами і поразками на поле бою, але нещадним вбивством підозрюваних бойовиків.

That is, no matter how the system of international relations changes, the America's leading role in the world should be preserved.
Тобто, аби як змінювалася система міжнародних відносин, але повинно бути збережене американське лідерство у світі.

The argument about the Soviet role in Japan's surrender has a connection with the argument about the Soviet role in America's decision to drop the bomb: both arguments emphasize the importance of the Soviet Union.
Суперечки про роль СРСР у капітуляції Японії мають зв'язок з дискусіями щодо ролі СРСР у прийнятті рішення Америкою скидати бомби: в обох випадках підкреслюється важливість Радянського Союзу.

America's growing role in international relations.
Зростання ролі США в міжнародних відносинах.

Americanism, too, means confidence in America's unique role in the world.
Американізм також означає впевненість в унікальній ролі США.

The paradox of the current moment is that skepticism about America's global role has been rising, just as threats to the U.S.-led international order are also increasing.
Парадокс нинішнього моменту в тому, що скептицизм щодо глобальної ролі Америки зростає, так само як зростають і загрози міжнародного порядку, очолюваного США.

The United States is the globe's most powerful nation, but many international trouble spots and a mature economy that cannot sustain America's traditional role since World War II, have altered global perspectives.
Сьогодні США є найпотужнішою державою в світі, проте виникнення безлічі осередків нестабільності по всьому світу і зріла економіка, яка вже нездатна підтримувати традиційну роль Америки, змінили глобальні перспективи.

In fact, the purpose of his visit was to confirm the leadership of the United States in the world and America's leading role in the global economy, which was the key point of the US President's speech.
Фактично метою візиту було підтвердження лідерства США у світі та провідної ролі Америки у світовій економіці, що стало головною суттю промови американського президента.