Що таке AMERICA MAY Українською - Українська переклад

• америка може

Приклади вживання America may Англійська мовою та їх переклад на Українською

America may be in trouble.
У США теж можуть бути проблеми.

The consequences for America may be considerable.
Наслідки для американців можуть бути приголомшливі.

America may be in the years to come under the disaster in Japan similar scale.
Америка може в найближчі роки опинитися під ударом стихії аналогічного Японії масштабу.

Their version for Latin America may also run on ethanol.
Їх версії для країн Латинської Америки зможуть працювати також і на етанолі.

America may be an aggressive actor in cyberspace, but it has not vandalised movie studios or robbed banks.
Сполучені Штати, можливо, грають у кіберпросторі й агресивно, але вони не розоряють кіностудій та не грабують банків.

About 20% of shopping centers in America may be closed in the next five years.
У найближчі п'ять років може бути закрито близько 20% торговельних центрів в Америці.

America may be one of the only countries in the world where it's common to strike up a personal conversation with a complete stranger.
Америка, можливо, є єдиною країною в світі, де прийнято починати особисту розмову з абсолютно незнайомою людиною.

It seems we have a new Cold War, and America may have a president who seeks friendship with Russia.”.
Зараз здається, що знову Холодна війна, і в Америці може бути президент, який захоче дружити з Росією.

Agriculture in South America may have begun in coastal Ecuador with the domestication of squash about 8000 BCE by the Las Vegas culture.[11].
Сільське господарство в Південній Америці, можливо, почалося в прибережному Еквадорі з одомашненням гарбуза сквошу близько 8000 до н. е. культурою Лас-Вегас.[1].

Facebook is still the world's eighth-most-valuable publicly listed firm, but shareholders worry that politicians in Europe and America may impose onerous restrictions on data, suppressing growth.
Хоча Facebook все ще знаходиться серед восьми найдорожчих компаній на ринку цінних паперів, проте акціонери стурбовані тим, що політики в Європі та США можуть запровадити серйозні обмеження на дані, що сповільнить зростання акцій.

Bank of America may receive more bailout money.
Bank of America може отримати додаткову фінансову допомогу.

As a doctor who has lived and labored in the USA, Australia and Britain, and who has an interest in how health companies are organized, I suppose America may move ahead in a relatively easy means as long as we at all times maintain the affected person at the center of any health system we plan.
Як лікар, який жив і працював у США, Австралії та Великобританії, і у кого є інтерес в тому, як медичне обслуговування організовані, я думаю, що Америка може рухатися вперед у відносно простий спосіб до тих пір, як ми завжди тримати пацієнта в центр будь-якої системи охорони здоров'я ми плануємо.

More generally, cultural change in America may also be uncongenial to the sustained exercise abroad of genuinely imperial power.
У загальнішому плані культурні зміни в Америці також можуть негативно вплинути на поширення на зарубіжні країни справді імперської влади.

As a doctor who has lived and worked within the USA, Australia and Britain, and who has an interest in how health providers are organized, I believe America may transfer ahead in a relatively simple means so long as we all the time hold the affected person at the middle of any health system we plan.
Як лікар, який жив і працював у США, Австралії та Великобританії, і у кого є інтерес в тому, як медичне обслуговування організовані, я думаю, що Америка може рухатися вперед у відносно простий спосіб до тих пір, як ми завжди тримати пацієнта в центр будь-якої системи охорони здоров'я ми плануємо.

We are in a sort of a Cold War again, and America may get a president who will want to be friends with Russia.".
Зараз здається, що знову Холодна війна, і в Америці може бути президент, який захоче дружити з Росією.

We are in a sort of a Cold War again, and America may get a president who will want to be friends with Russia,” he added.
Зараз здається, що знову Холодна війна, і в Америці може бути президент, який захоче дружити з Росією,- додав він.

All vehicles exported out of North America may or may not be inspected by US/ Canada customs at anytime.
Всі автомобілі, які експортуються з Північної Америки, можуть або не можуть бути перевірені митницею США/Канади в будь-який час.

If we do not fix our healthcare system, America may go the way of GM- paying more, getting less and going broke.
Якщо ми не виправимо нашої системи охорони здоров'я, Америка може опинитися в такій ситуації, як Дженерал Моторс- витрачатиме більше, отримуватиме менше і врешті збанкрутує».

Thus the extinction of the horse by early hunters in North America may be contrasted with its domestication in Asia, to the great benefit in the latter continent of both species.
Таким чином, зникнення коні на ранніх мисливців в Північній Америці може бути протиставлений з його одомашнення в Азії, на велику користь в останньому континенті обох видів.

And those lessons of experience, which are increasingly finding practical application, particularly in Latin America, may help to illuminate the path to progress for that substantial majority of the world's people for whom prosperity, democracy, and social justice have remained out of reach.”.
І ті уроки досвіду, які знаходять все більше практичного застосування, особливо в Латинській Америці, можуть допомогти освітити шлях до прогресу для тієї переважаючої більшості населення світу, для яких добробут, демократія і соціальна справедливість залишаються поза межами досяжності.

Eisenhower worried that America might slide into dictatorship.
Ейзенхауер стурбований тим, що Америка може скотитися в диктатуру.

America might be heading for a great recession.
США можуть зануритися у тяжку рецесію.

America might have too many job openings.
У США може збільшитись кількість робочих місць.

That America might dispense with any European alliance, and that a wise people should never let the means of its defense out of its own hands.".
Що Америка може відмовитися від будь-якого європейського альянсу, і, що мудрі люди ніколи не повинні випускати засоби оборони зі своїх рук”.

And while America might be at the extreme of this trend, things were little better elsewhere.
І хоча ситуація в Америці, можливо, є крайнім проявом цієї тенденції, в інших країнах вона не набагато краще.

There was a desire among top French officials that some of the newly independent countries in Latin America might select a Bourbon king, but no actual operations ever took place.
Серед вищих французьких чиновників було бажання, щоб деякі з нових незалежних країн в Латинській Америці могли вибрати короля Бурбонів, але ніяких реальних операцій не проводилося.

As John Quincy Adams memorably put it in 1821, America might become“the dictatress of the world,” but she would“be no longer the ruler of her own spirit.”.
Інститут назвали на честь президента США Джона Квінсі Адамса, який в 1821 році сказав, що«мілітаристська Америка може стати диктатурою світу, але не буде правителем власного духу».

This means that the economies of Russia and many oil-producing countries in the Middle East, North Africa and Latin America might be forced to produce below their economic break-even point, i.e. they will suffer financial losses.
Це означає, що економіки Росії і багатьох країн, що видобувають нафту на Близькому Сході, у Північній Африці і Латинській Америці можуть бути змушені видобувати на умовах нижче рентабельності, тобто, понесуть фінансові збитки.

As a doctor who has lived and labored in the USA, Australia and Britain, and who has an interest in how well being services are organized, I assume America might transfer ahead in a relatively easy means so long as we at all times keep the affected person at the middle of any well being system we plan.
Як лікар, який жив і працював у США, Австралії та Великобританії, і у кого є інтерес в тому, як медичне обслуговування організовані, я думаю, що Америка може рухатися вперед у відносно простий спосіб до тих пір, як ми завжди тримати пацієнта в центр будь-якої системи охорони здоров'я ми плануємо.