Що таке АМЕРИКА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• america can
• america may
• america could
• america might

Приклади вживання Америка може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Америка може і повинна бути цією нацією.
America can and must be that nation.

Ейзенхауер стурбований тим, що Америка може скотитися в диктатуру.
Eisenhower worried that America might slide into dictatorship.

Я вірю, що Америка може і повинна бути цією нацією.
I believe America can and must be that nation.

Америка може розв'язати корейську головоломку лише з допомогою Китаю.
America can solve the Korean conundrum only with China's help.

Фіаско в Іраку продемонструвало, як Америка може зробити ситуацію ще гіршою.
The Iraq debacle demonstrated how America could make the situation far worse.

Америка може в найближчі роки опинитися під ударом стихії аналогічного Японії масштабу.
America may be in the years to come under the disaster in Japan similar scale.

Подібно до Китаю Росія- це просто не та країна, яку Америка може прив'язати до своєї волі.
And much like China, Russia simply isn't a country America can bend to its will.

Що ж Америка може і повинна зробити для того, щоб підтримати демократичний прогрес у Росії?
What do you think America could and should do in order to support democratic progress in Russia?

У майбутньому, як і в минулому, Америка може виявити, що сфери впливу є корисними інструментами управління.
In the future, as in the past, Americans may find spheres of influence to be useful tools of statecraft.

Що Америка може зробити і буде робити, так це надавати допомогу в якості друга та партнера».
What America can do and will do is provide support for the Iraqi people as both a friend and a partner.".

Ми мусимо забути, бо Америка може бути кращою, бо Америка не має вибору, окрім як стати кращою.
We must dissent because America can do better, because America has no choice but to do better.".

Це план, який показує- навіть після найгіршої рецесії Америка може будувати свою долю".
It's a plan that says even in the aftermath of the worst recession in our lifetimes, America can still shape our own destiny.".

У разі нової війни Америка може піддатися атаці ворога, що володіє здатністю літати з одного полюса на іншій з неймовірною швидкістю!".
In case of a new war the US would be attacked by fighters that are able to fly from one pole to the other with incredible speed".

Байден надіється, що центр«може мати вплив на національні дебати про те, як Америка може і далі вести перед у XXI столітті».
Biden said he hopes the center can"impact the national debate about how America can continue to lead in the 21st Century.".

Що Америка може відмовитися від будь-якого європейського альянсу, і, що мудрі люди ніколи не повинні випускати засоби оборони зі своїх рук”.
That America might dispense with any European alliance, and that a wise people should never let the means of its defense out of its own hands.".

Якщо ми не виправимо нашої системи охорони здоров'я, Америка може опинитися в такій ситуації, як Дженерал Моторс- витрачатиме більше, отримуватиме менше і врешті збанкрутує».
If we do not fix our healthcare system, America may go the way of GM- paying more, getting less and going broke.

Президент Джордж Буш, промовляючи в Пентагоні, зауважив:«Усунення Саддама Хусейна від влади було правильним рішенням, і цей бій Америка може і повинна виграти».
In his speech, Bush says that"removing Saddam Hussein from power was the right decision- and this is a fight America can and must win".

Якщо хтось сподівається, що Америка може привести його в Арг(президентський палац в Кабулі) або гарантувати йому місце у палаці, то він помиляється».
If anyone expects that America can take them to the Arg[presidential palace] or can guarantee their staying there, they are making a mistake.”.

Президент Джордж Буш, промовляючи в Пентагоні, зауважив:«Усунення Саддама Хусейна від влади було правильним рішенням, і цей бій Америка може і повинна виграти».
President Bush issued a statement that“Removing Saddam Hussein from power was the right decision and this is a fight America can and must win.”.

Для зміцнення стримування від можливої агресії в майбутньому, Америка може створити армійські бригади в Польщі та країнах Балтії, і допомогти озброїти українську армію.
To strengthen deterrence against possible future aggression, America could station army brigades in Poland and the Baltics, and help arm the Ukrainian military.

Президент Джордж Буш, промовляючи в Пентагоні, зауважив:«Усунення Саддама Хусейна від влади було правильним рішенням, і цей бій Америка може і повинна виграти».
Speaking at the Pentagon, President Bush said,“Removing Saddam Hussein from power was the right decision- and this is a fight America can and must win.

Інститут назвали на честь президента США Джона Квінсі Адамса, який в 1821 році сказав, що«мілітаристська Америка може стати диктатурою світу, але не буде правителем власного духу».
As John Quincy Adams memorably put it in 1821, America might become“the dictatress of the world,” but she would“be no longer the ruler of her own spirit.”.

Америка може ефективно протидіяти існуючим на Близькому Сході насильства, якщо вона створить коаліцію, в якій в різного ступеня братимуть участь, крім інших, Росія і Китай.
America can only be effective in dealing with the current Middle Eastern violence if it forges a coalition that involves, in varying degrees, also Russia and China….

На відміну від останнього десятиліття, коли Україну очолював Леонід Кучма, сьогодні Америка може вести конструктивний діалог з партнером, який поділяє її цінності.
In sharp contrast to the past 10 years, when Ukraine was led by Leonid Kuchma, today America is able to have a constructive dialogue with a partner that shares its values.

Наші друзі християни і всі, кого переслідують на Близькому Сході, не повинні покладатись на багатонаціональні інституції тоді, коли Америка може допомогти їм напряму»,- сказав Пенс.
Our fellow Christians and all who are persecuted in the Middle East should not have to rely on multinational institutions when America can help them directly," Pence said at the Solidarity Dinner.

Однак, замість того, щоб тягатися з Росією, багато чого з того, що Америка може і повинна зробити, щоб видавити з рівняння згубні зусилля Путіна, слід зосередити на самому регіоні, а не на поведінці Кремля.
Rather than butting heads with Russia head-on, however, much of what America can and should do to squeeze Putin's malignant efforts out of the equation ought to focus on the region itself rather than on the Kremlin's misbehavior.

Наші друзі християни і всі, кого переслідують на Близькому Сході, не повинні покладатись на багатонаціональні інституції тоді, коли Америка може допомогти їм напряму»,- сказав Пенс.-«І сьогодні я маю честь оголосити,….
Our fellow Christians and all who are persecuted in the Middle East should not have to rely on multinational institutions when America can help them directly,” Pence said.

Наші друзі християни і всі, кого переслідують на Близькому Сході, не повинні покладатись на багатонаціональні інституції тоді, коли Америка може допомогти їм напряму»,- сказав Пенс.-«І сьогодні я маю честь оголосити,….
Our fellow Christians and all who are persecuted in the Middle East should not have to rely on multinational institutions when America can help them directly," Pence stated at the time.