Приклади вживання American officials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American officials agreed.
Американські керівники погодились.That's what we heard from American officials.
American officials are divided on the meaning of the moves of the arsenal.
Думки американських офіційних осіб щодо сенсу в переміщенні арсеналу розділилися.Both reports cited unnamed American officials.
Такі подробиці повідомили два неназвані американські високопосадовці.Most serving American officials today have worked on China-related issues for about 10 years or less.
Велика частина нинішніх американських чиновників працюють у китайському напрямку років десять, не більше.In Dubai arrested the hackers mail American officials.
У Дубаї заарештували хакерів, які зламали пошту американських чиновників.How to earn American officials and how they are punished for truancy: 10 facts about the civil service in the United States.
Скільки заробляють американські чиновники і як їх карають за прогули- 10 фактів про державну службу у США.It is reported by Politico, citing two American officials.
Про це повідомляє видання Politico з посиланням на двох американських чиновників.American officials say that Russia's goal, apparently, is to cause divisions between the U.S. and its allies.
Офіційні особи США кажуть, що мета Росії, мабуть, полягає в тому, щоб викликати розкол серед Instead, they have held talks directly with American officials.
Замість цього вони провели переговори безпосередньо з американськими офіційними особами.It is highly unlikely that Israeli and American officials- or the media and other commentators- do not appreciate these facts.
Дуже маловірогідно, що ізраїльські та американські урядовці- або ЗМІ та інші коментатори- не схвалюють цих фактів.In every possible way,we will avoid irritating the top American officials.
Будь-яким можливим способом ми будемо уникати дратувати провідних американських чиновників.American officials have also tried to sway India to purchase Patriot missile systems instead of the S-400.
Американські посадовці також намагались переконати Індію придбатиIn this regard,the European authorities have had specific negotiations with the American officials.
Замість цього вони провели переговори безпосередньо з американськими офіційними особами.But American officials have repeatedly tamped down the significance, saying the arms are merely defensive measures.
Але американські посадовці неодноразово применшували значення цього кроку, говорячи, що зброя надається виключно для оборонних цілей.Typically, the program features interviews with prominent American officials, politicians and authors, followed by analysis from a panel of journalists.
Зазвичай програма містить інтерв'ю з видатними американськими чиновниками, політиками та авторами з подальшим аналізом групи журналістів.American officials will also benefit greatly if they listen to Bishop Borys," the President of the American Chamber of Commerce in Ukraine added.
Американські високопосадовці також отримають велику користь, якщо дослухатимуться до Владики Бориса»,- наголосив президент Secretary of State Mike Pompeo and other American officials have stressed ties between Al Qaeda and Iran in recent briefings to Congress.
Державний секретар Майк Помпео та інші американські чиновники підкреслили зв'язки між Аль-Каїдою та Іраном на останніх брифінгах Конгресу.American officials are warning that the Russians have grown stealthier since 2016, and are again seeking to steal and spread damaging information and target vulnerable election systems ahead of the 2020 election.
Американські посадовці попереджають, що росіяни стали хитрішими з 2016 року і знову намагаються викрадати й поширювати шкідливу інформацію перед виборами у США.US intelligence showed heightened activity by Iran or its proxies that American officials took as a threat against American targets in the region.
Розвідка British and American officials say they are struck by the symbolism of the attack on Mr. Skripal, as well as its effectiveness.
Британські та американські офіційні особи кажуть, що вони вражені символізмом нападу на Скрипаля, а також його ефективністю.Trump will attend a gala dinner Thursday with British and American officials at Blenheim Palace, the ancestral home of former Prime Minister Winston Churchill.
У четвер Трамп відвідає урочисту вечерю з британськими та американськими чиновниками в Бленгеймському палаці, що був родинною резиденцією колишнього прем'єр-міністра Вінстона Черчилля.Recently, American officials anonymously acknowledged that U.S. offensive cyber operations prevented a Kremlin troll farm from disrupting the 2018 congressional elections.
Нещодавно американські офіційні особи анонімно визнали, що наступальні кібероперації США не дозволили кремлівській фермі тролів зірвати вибори до Конгресу 2018 року.Based on your experience of communication with American officials, what position does the U.S. administration have now regarding electoral processes in our country?
За вашим досвідом спілкування з американськими посадовцями, яку позицію адміністрація США має зараз відносно виборчого процесу у нас?British and American officials are skeptical that independent actors could have carried out such a risky operation or obtained the agent without approval at the highest levels of the Russian government.
Британські та американські чиновники скептично ставляться до того, що незалежні суб'єкти могли провести таку ризиковану операцію без схвалення на найвищому рівні уряду РФ.According to the witness, American officials have consistently sought to restart the investigation against the founder of the Burisma company in Ukraine.
Як розповів свідок, американські офіційні особи послідовно домагалися перезапуску розслідування щодо засновника компанії Burisma в Україні.She explained that she and other American officials believed that there were other people who should be a higher priority for investigation.
Вона пояснила, що вона та інші американські чиновники вважають, що в Україні є багато інших людей, розслідування проти яких має бути більш пріоритетним.In the impeachment hearings in recent weeks, American officials have described Mr. Kolomoisky's influence as one of the biggest problems facing Mr. Zelensky's new administration.
На слуханнях щодо імпічменту в останні тижні американські чиновники описували вплив Коломойського як одну з найбільших проблем, що стоять перед новою адміністрацією Зеленського.
