Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ ЧИНОВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• U.S. officials
• american officials

Приклади вживання Американських чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дороге задоволення американських чиновників.
Trip of American officials.

У Дубаї заарештували хакерів, які зламали пошту американських чиновників.
In Dubai arrested the hackers mail American officials.

Про це повідомив один із американських чиновників.
I told one of the JAG officers.

Ці ініціативи викликають великий інтерес серед американських чиновників.
These initiatives are of great interest among US officials.

А це звичайна річ для американських чиновників.
It is common practice for American managers.

Будь-яким можливим способом ми будемо уникати дратувати провідних американських чиновників.
In every possible way, we will avoid irritating the top American officials.

Це те, що ми чуємо від американських чиновників.
That's what we heard from American officials.

Про це повідомляє The Wall Street Journal з посиланням на колишніх та діючих американських чиновників.
The Wall Street Journal reports this with a reference to the current and former American officials.

Замість цього вони благали американських чиновників приймати свої послуги.
Instead they pleaded with American officials to accept their services.

Про це повідомляє CNN, посилаючись американських чиновників.
It is reported by CNN, citing US officials.

Велика частина нинішніх американських чиновників працюють у китайському напрямку років десять, не більше.
Most serving American officials today have worked on China-related issues for about 10 years or less.

Китайські хакери читали особисту переписку американських чиновників з 2010 року.
Chinese hackers have read personal letters of US officials in 2010.

При цьому, за словами американських чиновників, вони не знають, чи розумів Пейдж, що росіяни використовують його.
This, according to U.S. officials who made clear they don't know whether Page was aware that the Russians may have been using him.

Про це повідомляє видання The New York Times, посилаючись на"колишніх та нині діючих американських чиновників".
That's according to The New York Times, which cites three current and former American officials.

За інформацією колишніх і діючих американських чиновників, Трамп запропонував зв'язуватися з ним по мобільному телефону лідерам Мексики і Канади.
Per current and former American officials, Trump asked the Canadian and Mexican leaders to ring him up on his cell.

Протягом 12 років Снеддони постійно зверталися до американських чиновників з проханнями розслідувати зникнення їхнього сина.
Over the past 12 years, David's parents kept campaigning for American officials to investigate into the case of their son's disappearance.

За його словами, жоден з американських чиновників, присутніх на зустрічі в Овальному кабінеті,"не відчув, що ця розмова була недоречною".
HR McMaster added that none of the US officials present at the meeting last week“felt in any way that that conversation was inappropriate.”.

Про це повідомляє британське видання The Guardian з посиланням на двох колишніх американських чиновників, знайомих із ситуацією, передає телеканал"112 Україна".
It is reported by British newspaper the Guardian, citing two former U.S. officials familiar with the situation, the TV channel“112 Ukraine”.

Двоє американських чиновників заявили, що Ізраїль вчинив напад на іранський склад зброї в липні, в результаті якого загинули два іранських воєначальника.
Two U.S. officials said Israel carried out an attack on an Iranian weapons depot in July that killed two Iranian military commanders.

За інформацією колишніх і діючих американських чиновників, Трамп запропонував зв'язуватися з ним по мобільному телефону лідерам Мексики і Канади.
According to former and current US officials with direct knowledge of the situation, Trump urged Canadian and Mexican leaders to contact him on his cellphone.

За даними американських чиновників, Хамідуллін є ветераном радянської війни в Афганістані, який залишився в країні і приєднався до бойовиків-талібів.
According to U.S. officials, Hamidullin is a Russian veteran of the Soviet war in Afghanistan who stayed in the country and joined the Taliban.

Раніше ЗМІ повідомили, що школяр зізнався у спробі зламати комп'ютери екс-глави ЦРУ Джона Бреннана та інших високопоставлених американських чиновників.
Earlier media reported that the student admitted trying to hack into the computers of the former head of the CIA John Brennan and other senior U.S. officials.

Кілька американських чиновників, близьких до розслідування хакерської атаки на компанію Sony Pictures, заявили, що уряд США не вживав ніяких кібератак проти Пхеньяну.
Several U.S. officials close to the investigations of the attack on Sony Pictures said the U.S. government had not taken any cyber action against Pyongyang.

Вперше вони надійшли цієї весни від особистого адвоката Трампа Руді Джуліані, а згодом- від різних американських чиновників та дипломатів, залучених до кампанії тиску.
At first they came up this spring from Trump's personal lawyer Rudy Giuliani and later from various U.S. officials and diplomats drawn into the pressure campaign.

Кілька американських чиновників, близьких до розслідування хакерської атаки на компанію Sony Pictures, заявили, що уряд США не вживав ніяких кібератак проти Пхеньяну.
Several US officials close to the investigations of the attack on Sony Pictures said the US government was not involved in any cyber action against Pyongyang.

Тим часом«Нафтогаз» наймав лобістів у Вашингтоні, намагаючись посилити своє становище серед американських чиновників та протистояти зусиллям з реорганізації його правління.
Meanwhile, Naftogaz hired lobbyists in Washington, as part of its outreach to bolster its standing among U.S. officials, and resist efforts to reorganize its board.

Поки неясно, чи приведуть недільні заяви північнокорейських і американських чиновників до якого-небудь прориву між двома країнами, які не підтримують дипломатичних відносин.
It is unclear if Sunday's statements from North Korean and U.S. officials will lead to any breakthrough between the two countries, which have no diplomatic relations.

Різке збільшення напруженості вплинуло на фінансові ринки і викликало застереження від американських чиновників та аналітиків, щоб вони не брали участі у риторичних зустрічах з Північною Кореєю.
The sharp increase in tensions rattled financial markets and prompted warnings from US officials and analysts not to engage in rhetorical matches with North Korea.

У грудні 2019 року Міністерство юстиції США опублікувало на вимогу Центру листи американських чиновників, які стосувалися затримки військової допомоги, але вони були сильно відредаговані.
In December 2019, the U.S. Department of Justice published letters of U.S. officials regarding the withholding military assistance, but they were heavily edited.