Що таке AMMUNITION AND EXPLOSIVES Українською - Українська переклад

• боєприпасів та вибухових речовин
• боєприпасів та вибухівки
• на патронах та вибухових

Приклади вживання Ammunition and explosives Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is currently being tried under two articles- for storing weaponry, ammunition and explosives.
Зараз його судять за двома статтями- зберігання зброї і боєприпасів та вибухівки.

Firearms, ammunition and explosives including weapons of hunting or sporting purposes.
Вогнепальна зброя, боєприпаси та вибухові речовини, у тому числі мисливська або спортивна зброя.

Ukrainian farmer Volodymyr Balukh was accused of illegally storing ammunition and explosives.
Українського фермера Володимира Балуха звинуватили в незаконному зберіганні набоїв та вибухівки.

Illegal acquisition and storage of ammunition and explosives(Article 221.2 of the Code).
Незаконне придбання та зберігання боєприпасів та вибухових речовин(ст. 221. 2 КК РФ).

According to the Russian Agency“Interfax”, the Ukrainian was arrested when he allegedly sold weapons, ammunition and explosives.
Як пише російське агентство"Интерфакс", українця затримали, коли він нібито продавав зброю, боєприпаси до неї та вибухівку.

Voluntary surrender of weapons, ammunition and explosives exempt from any(criminal or administrative) responsibility.
Добровільна здача зброї, боєприпасів та вибухівки звільняє від будь-якої(кримінальної чи адміністративної) відповідальності.

Since the beginning of the year, police had seized six sets of fire arms, including four with ammunition, and explosives from the conflict zone.
Від початку року поліція захопила шість наборів вогнепальної зброї, з них два з боєприпасами, і вибуховими речовинами із зони конфлікту.

Police recalls that the possession of weapons, ammunition and explosives found and purchased in different circumstances, are illegal.
Зберігання зброї, боєприпасів та вибухових речовин, знайдених та придбаних за різних обставин, є незаконними.

Since the beginning of the year, police had seized six sets of fire arms, including four with ammunition, and explosives from the conflict zone.
З початку року міліція вилучила вже 6 арсеналів вогнепальної зброї, 4 з яких були з боєприпасами, а також вибухівку, привезену з зони конфлікту.

Police recalls that the possession of weapons, ammunition and explosives found and purchased in different circumstances, are illegal.
Міліція нагадує, що зберігання зброї, боєприпасів та вибухових речовин, знайдених та придбаних за різних обставин, є незаконними.

Home Newsroom News and press releases OSCE expands its support to Ukraine in combating illicit trafficking of weapons, ammunition and explosives.
Головна Новини Новини та прес-релізи ОБСЄ збільшує підтримку України в протидії незаконному обігу зброї, боєприпасів та вибухових речовин.

The SMM visited on 21 September a huge storehouse of ammunition and explosives located 7km west of Donetsk's city centre.
Вересня команда СММ відвідала великий склад боєприпасів та вибухових речовин, розташований за 7 км на захід від центру Донецька.

In December- January, new charges were brought against Crimeans that are typical for politically motivated cases(treason, illegal possession/manufacture of ammunition and explosives).
У грудні- січні почастішали випадки відкриття кримінальних справ проти кримчан за стандартними для політичного переслідування звинуваченнями- державна зрада та незаконне володіння/виготовлення боєприпасів і вибухівки.

Abroskin said that the attackers have modernized and spread of small arms, ammunition and explosives via the Internet using various services Express delivery.
Аброськін уточнив, що зловмисники модернізували і поширювали стрілецьку зброю, боєприпаси та вибухівку через інтернет, використовуючи різні сервіси експрес-доставки.

The main aim is not only to exclude entry into the country of representatives of radical organizations, but also to stop attempts of illegal importation of arms, ammunition and explosives”,- said Kolokoltsev.
Основна мета тут- не лише виключити проникнення до країни представників радикальних організацій, але й припинити будь-які спроби незаконного ввезення зброї, боєприпасів і вибухових речовин»,- сказав Колокольцев.

An opportunity to use the remnants of ammunition and explosives with practical interests emerges(collection and processing of metals, chemical materials, etc.).
З'являється можливість використовувати залишки боєприпасів і вибухових речовин в господарчих інтересах(збір та переробка металів, хімічних матеріалів, та ін.).

In other decrees and directives of the occupation government stated:"With the availability of weapons, ammunition and explosives in the buildings, barns, gardens etc.
В інших указах і директивах окупаційної влади зазначалося:«За наявність зброї, боєприпасів і вибухівки в будинках, клунях, садах тощо відповідальність падає на особу, яка використовує дану земельну ділянку»(23 серпня 1941 р.);

They said that seizures of firearms, ammunition and explosives happen frequently at this checkpoint, in particular from soldiers coming from the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) conflict zone.
Вони повідомили, що на даному блокпості часто відбуваються конфіскації вогнестрільної зброї, боєприпасів та вибухівки, особливо від солдат, що повертаються з зони«Антитерористичної операції»(«АТО»).

The main aim is not only to exclude entry into the country of representatives of radical organizations, but also to stop any attempts of illegal importation of arms, ammunition and explosives”,- said the Minister.
Основна мета тут- не лише виключити проникнення у країну представників радикальних організацій, а й припинити будь-які спроби незаконного ввезення зброї, боєприпасів і вибухових речовин",- сказав Колокольцев.

Lombardo said he found it hard to believe that the arsenal of weapons, ammunition and explosives recovered by police in their investigation could have been assembled by Paddock completely on his own.
За словами Ломбардо, йому важко повірити, що арсенал зброї, боєприпасів та вибухівки, що знайшли поліцейські під час розслідування, Педдок міг самостійно зібрати.

The projects are based on requests from the Ukrainian authorities and an OSCE assessment conducted in 2018, which confirmed that the country faces significant safety and security risks and challenges related to the spread of illicit weapons, ammunition and explosives(WAE) across its borders and on its territory.
Ці проекти впроваджуються на запит органів державної влади України та базуються на результатах оцінки, проведеної ОБСЄ в 2018 році, яка підтвердила, що перед країною постають істотні ризики та виклики в сфері безпеки через поширення незаконних зброї, боєприпасів та вибухових речовин(ЗБВР) в межах країни та при перетині її державних кордонів.

He was incriminated with illegally storing ammunition and explosives(70 rounds for a Kalashnikov gun, 19 cartridges and 5 pieces of TNT) which were presumably found on the attic of his common law wife.
Його обвинуватили в незаконному зберіганні боєприпасів і вибухових речовин(70 патронів від автомата Калашникова, 19 гільз і 5 тротилових шашок), які нібито було знайдено на горищі його цивільної дружини.

In addition, 28 individuals involved in illegal armed groups were identified, as well as 14 facts on transportation of narcotics, 6 facts on transportation of weapons, ammunition and explosives, 3 attempts on the export of vehicles with foreign registration, 104 documents of unidentified type with signs of forgery.
Крім того, було виявлено 28 осіб, причетних до незаконних збройних формувань, 14 фактів переміщення наркотичних речовин, 6 фактів переміщення зброї, боєприпасів і вибухових речовин, 3 спроби вивезення транспортних засобів на іноземній реєстрації, 104 документи невстановленого зразка та з ознаками підробки.

An examination held on the insistence of lawyer Dmytro Dinze, revealed that the ammunition and explosives had fingerprints of the accused, or other signs that he had ever touched them, but concluded that“establishing this is impossible.” The court refused to conduct a re-examination, as well as to conduct a“complex dactyloscopic, biological and genetic expertise.
Експертиза, на якій наполіг адвокат Дмитро Дінзе, не виявила відбитків пальців в'язня на патронах та вибухових засобах чи інших слідів того, що він коли-небудь їх торкався, хоча її висновки були категоричними:“неможливо виявити”. У проведенні повторної експертизи суд відмовив, як і в проведенні“комплексної дактилоскопічної, біологічної та генетичної експертизи”.

Ballistic(explosive) and biological examinations on the subject of whether the seized ammunition and explosives had imprints of my father and a hidden witness(Memetov), found that biological samples of both are present.
Балістична(вибухотехнічна) і біологічна щодо того, чи є на вилучених боєприпасах і вибухових речовинах відбитки мого батька та прихованого свідка(Меметова), встановили, що біологічна маса їх обох там присутня.

An examination held on the insistence of lawyer Dmytro Dinze, revealed that the ammunition and explosives had fingerprints of the accused, or other signs that he had ever touched them, but concluded that“establishing this is impossible.”.
Експертиза, на якій наполіг адвокат Дмитро Дінзе, не виявила відбитків пальців в'язня на патронах та вибухових засобах чи інших слідів того, що він коли-небудь їх торкався, хоча її висновки були категоричними:“неможливо виявити”.

Earlier in the Kherson region was detained by the military, who sold ammunition and explosive- plastic explosive and improvised explosive device.
Раніше в Херсонській області затримали військового, який продавав боєприпаси і вибухівку- пластид і саморобні вибухові пристрої.

January 2015- chief of the administration and planning section of arsenal(complex storage of missile, ammunition and explosive material) of the 1st category(Kunhur, Perm krai).
Рр.- начальник організаційно-планового відділу арсеналу(комплексного зберігання ракет, боєприпасів та вибухових матеріалів) 1 розряду(м. Кунгур, Пермський край).

Class 13(Firearms): Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks.
Клас 13- вогнепальна зброя набої і снаряди; вибухові речовини; феєрверки.

In addition, Google has banned the program, which includes advertising the sale of firearms and ammunition, and also explosives.
Крім цього, компанія Google заборонила програми, в яких присутня реклама продажу вогнепальної зброї та боєприпасів, а також вибухових речовин.