Що таке AMNESTY INTERNATIONAL REPORT Українською - Українська переклад

• доповідь amnesty international
• у звіті міжнародної амністії

Приклади вживання Amnesty international report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amnesty International report Egypt 2013.
Річна доповідь Amnesty International 2013.

The human rights violators' playbook: how to respond to an Amnesty International report.
Стратегій порушників прав людини: як реагувати на доповідь Amnesty International.

Amnesty International report Egypt 2013.
Доповідь Amnesty International 2013 Україна.

Iran" Archived 2007-03-11 at the Wayback Machine- Amnesty International report on Iran and Azerbaijanis(retrieved 30 July 2006).
Iran» Архівовано 11 March 2007 у en: Wayback Machine.- Amnesty International report on Iran and Azerbaijanis(retrieved 30 липня 2006).

Amnesty International Reports on Human Rights Abuses.
Звіти Amnesty International про Порушення прав.

Violence and discrimination against women remained widespread in many countries.”- Amnesty International Report: Africa 2012.
Африка:«Дискримінація жінок і насилля над ними не перестають бути звичним явищем у багатьох країнах»(«Звіт Міжнародної амністії за 2012 рік»).

An Amnesty International report released today goes into further detail about S-Profit.
Оприлюднена сьогодні доповідь Amnesty International дає подробиці про S-Profit.

It takes a lot of time just to have your case heard so women give up.[1] The Amnesty International report go on to list reasons why they believe these injustices are occurring.
Щоб жінки здалися їм говрять, що на розгляд справи потрібно дуже багато часу.[1] У звіті Міжнародної амністії перелічуються причини, за якими вони вважають, що існує така несправедливість.

Amnesty International Report 2007: Politics of fear creating a dangerously divided world.
Доповідь Міжнародної Амністії за 2007 рік:«Політика страху, яка формує небезпечно поділений світ».

Cancel a concert in Astana after Amnesty International reports that the Kazakh authorities infringe on the rights of employees of oil and gas companies and their families.
Скасував концерти і в Астані- після повідомлення Amnesty International про те, що казахські власті обмежують права співробітників нафтогазових компаній і їхніх родин.

However, Amnesty International reported continual human rights abuses from that period.
Проте, організація Amnesty International повідомила, постійні порушення прав людини з цього періоду.

Amnesty International Report 2012: State of the World's Human Rights covers January-December 2011.
Доповідь Amnesty International2011: Права людини у сучасному світі охоплює період з січня по грудень 2010.

Amnesty International Report 2011: State of the World's Human Rights covers the period January-December 2010.
Доповідь Amnesty International2011: Права людини у сучасному світі охоплює період з січня по грудень 2010.

Amnesty International report: Torture, secret prisons and persecution for criticizing authorities in Ukraine.
Доповідь Amnesty International: Тортури,"таємні тюрми" спецслужб України і переслідування за критику влади.

The Amnesty International report gives suggestions as to how to stop violence against Indigenous women.
У звіті Міжнародної амністії пропонуються рекомендації щодо того, як зупинити насильство щодо корінних американок.

Amnesty International reported that a Palestinian was held in the departure lounge for almost six months in 2009.[225].
Міжнародна Амністія заявила, що палестинець перебував у цій кімнаті у залі відльоту впродовж майже шести місяців у 2009 році.[225].

From SPAIN- Amnesty International reports that Muslims who display their faith face widespread discrimination in Europe.
Міжнародна правозахисна організація Amnesty International заявляє, що мусульмани, які відкрито показують свою віру, страждають від дискримінації у Європі.

The Amnesty International report, titled The State of the World's Human Rights, covers 159 countries and provides a wide-ranging international analysis of the human rights situation.
Доповідь”Стан прав людини у світі” включає 159 країн та надає глибокий аналіз ситуації з правами людини.

The Amnesty International reported that the Russian authorities refused its representatives in the access to Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov without the explanations.
Міжнародна правозахисна організація Amnesty International повідомила, що російська влада відмовила їй у доступі до українського політв'язня Олега Сенцова без пояснення причин.

After formerly published Amnesty International report about secret places of detention of the Ukrainian Security Service(SBU), twenty persons were released from such places of detention.
У доповіді відзначають, що після раніше оприлюдненого дослідження Amnesty International про таємні місця утримання СБУ, з таких місць несвободи звільнили 20 осіб.

An Amnesty International report found that in the 2017 election campaign, Abbott was the subject of almost half of all abusive tweets about female MPs on Twitter, receiving ten times more abuse than any other MP.
Доповідь"Міжнародної амністії" показала, що у виборчій кампанії 2017 року Ебботт стала предметом майже половини всіх образливих твітів про жіночих депутатів у Twitter.

In September 2012, Amnesty International reported that SPLM-N teacher and activist Jalila Khamis Koko was summoned by a prosecutor for six charges, primarily relating to state security.
У вересні 2012 року Amnesty International повідомила, що на вчителя та активістку SPLM-N Джалила Хаміс Коко прокурором було накладено шість звинувачень, в першу чергу пов'язаних з державною безпекою.

A 2014 Amnesty International report called on several countries in Europe”to abolish any medical requirement in relation to legal gender recognition, including surgeries and sterilization.”[34].
Міжнародна амністія» у своїй доповіді від 2014 р. закликала низку європейських країн«скасувати будь-які медичні вимоги у зв'язку з юридичним визнанням гендеру, включаючи хірургічні втручання та стерилізацію»[34].

In 2006, Amnesty International reported that a national nutrition survey conducted by the North Korean government, the World Food Programme, and UNICEF found that 7 percent of children were severely malnourished;
У 2006-му році Amnesty International повідомила, що національне обстеження харчування, проведене урядом Північної Кореї, за підтримки Всесвітньої продовольчої програми і ЮНІСЕФ, виявило, що 7% дітей жорстоко страждають від недоїдання і знаходяться в стані виснаження; 37% недоїдають хронічно;

Amnesty International Report 2011 documents specific restrictions on free speech in at least 89 countries, highlights cases of prisoners of conscience in at least 48 countries, documents torture and other ill- treatment in at least 98 countries, and reports on unfair trials in at least 54 countries.
У доповіді Amnesty International-2011 зафіксовано обмеження свободи слова не менш ніж у 89 країнах, розповідається про в'язнів сумління як мінімум у 48 країнах, задокументовані катування та інші види жорстокого поводження щонайменше у 98 країнах, а також повідомляється про несправедливі судові процеси, як мінімум, у 54 країнах.