Що таке AMNESTY INTERNATIONAL CALLED Українською - Українська переклад

• amnesty international закликає
• amnesty international вимагає
• amnesty international назвала
• amnesty international закликала

Приклади вживання Amnesty international called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amnesty International called for an investigation.
Amnesty International вимагає розслідування.

As a result of these actions of the Ukrainian authorities, Amnesty International called Ruslan Kotsaba a prisoner of conscience.
В результаті цих дій української влади, Amnesty International назвала Руслана Коцабу в'язнем совісті.

Amnesty International called her imprisonment“shameful”.
Amnesty International назвала вирок«ганьбою».

Reacting to incidents of excessive use of force by Moscow police against protesters during today's largely peaceful rally in support of free elections, Amnesty International called for the immediate release of opposition leaders and peaceful protesters.
Реагуючи на випадки застосування надмірної сили Московською поліцією щодо учасників в основному мирного мітингу 27 липня на підтримку вільних виборів, Amnesty International закликала до негайного звільнення затриманих мирних протестувальників і лідерів протестів.

Amnesty International called his immediate release.
Amnesty International вимагає його негайного звільнення.

In a recent letter to the General Prosecutor of Ukraine, Amnesty International called for an immediate investigation into violations committed by Oleg Lyashko and all incidents of abduction and ill-treatment by pro-Kyiv forces.
У нещодавньому листі до Генерального Прокурора України, Amnesty International закликала до негайного розслідування порушень, здійснених Олегом Ляшком, а також всіх випадків викрадення і жорстокого поводження з боку проукраїнських сил.

Amnesty International called his immediate release.
Amnesty International закликає до його негайного звільнення.

Amnesty International called for a speedy investigation.
Amnesty International закликала до неупередженого розслідування.

Amnesty International called for an independent investigation.
Amnesty International закликає до проведення незалежного розслідування.

Amnesty International called for an independent investigation on the matter.
Amnesty International закликає до проведення незалежного розслідування.

Amnesty International called for investigations into the killings that Motorola has confessed to.
Amnesty International закликала розслідувати страти, в яких зізнався Моторола.

Amnesty International calls for end to arrests and expulsions.
Amnesty International закликає Туреччину припинити незаконні затримання та депортації.

Amnesty International calls on G20 leaders not to lay the blame for terror attacks on migrants.
Amnesty International закликала лідерів G20 не покладати вину за теракти на мігрантів.

Amnesty International calls for immediate release of Crimean activist Karametov.
Amnesty International закликає негайно звільнити кримського активіста Караметова.

Amnesty International calls for investigation.
Amnesty International закликає до розслідування.

Amnesty International calls on national governments and the European Union to commit, visibly and wholeheartedly, to eradicating the scourge of anti-Roma discrimination, intolerance and violence across the region.
Amnesty International закликає національні уряди та Європейський Союз відкрито і щиро виступити за викорінення дискримінації проти ромів, нетерпимості та насильства у всьому регіоні.

Amnesty International calls on the Russian authorities to repeal the“foreign agents” law and lift arbitrary restrictions on NGOs' work.
Amnesty International закликає російську владу скасувати закон про«іноземних агентів» і скасувати довільно накладені обмеження на діяльність НКО.

Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan, including beatings and killings.
Amnesty International закликала українську владу цілком сприяти ефективному розслідуванню порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану, включаючи побиття і вбивства.

Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan, including beatings and killings.
Amnesty International закликає українську владу докласти максимальні зусилля для ефективного розслідування порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану, включаючи побиття і вбивства.

Amnesty International calls for the recognition of the right of those who are forcibly exiled to return to their country.
Міжнародна Амністія закликає до всесвітньої поваги права примусових вигнанців на повернення до власних країн.

Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan.
Правозахисна організація Amnesty International Ukraine закликала українську владу докласти максимальних зусиль для ефективного розслідування порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану.

Furthermore, Amnesty International calls on the authorities to make the necessary changes to the Administrative code to ensure that all detainees have access to a lawyer from the outset.
Крім того, Amnesty International, закликає владу зробити необхідні зміни в Адміністративному Кодексі, аби гарантувати доступ до адвоката всім затриманим з самого початку.

In addition, Amnesty International calls on Georgia to provide relevant support to the families whose economic, social and cultural rights have been negatively impacted because of the“borderization”, including those who have lost access to their livelihoods.
Окрім того, Amnesty International закликає Грузію надавати необхідну підтримку сім'ям, чиї економічні, соціальні та культурні права постраждали внаслідок«розмежування», у тому числі тим, хто втратив доступ до своїх засобів до існування.

Amnesty International calls for Sentsov's immediate release and demands that, while detained, he has access to qualified health professionals, providing healthcare in line with medical ethics, including the principles of confidentiality, autonomy, and informed consent.
Amnesty International закликає до негайного звільнення Сенцова і вимагає, щоб він під час свого утримання мав доступ до кваліфікованих медичних працівників, які зможуть надати йому лікування на засадах медичної етики, що передбачають конфіденційність, самостійність та інформовану згоду.