Що таке AMPHORAE Українською - Українська переклад

• амфори
• амфор

Приклади вживання Amphorae Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clay, ceramic vases, amphorae, vessels look very organic.
Глиняні, керамічні вази, амфори, судини виглядають дуже органічно.

You can see the flooded streets of the Old Nessebar, remains of ancient amphorae.
Ви можете побачити затоплені вулиці Старий Несебр, залишки стародавніх амфор.

In ancient Greece, there were the amphorae and vases with well-known black-red motifs.
У стародавній Греції були знайдені амфори та вази з відомими чорно-червоними мотивами.

Use large floor vases in the interior of the living room and kitchen, and amphorae.
Використовуйте великі підлогові вази в інтер'єрі вітальні і кухні, а також амфори.

Amphorae with national figures will decorate and accentuate the overall style of the room.
Амфори з національними малюнками прикрасять і підкреслять загальний стиль приміщення.

In the masonry of the temple were found amphorae VIII-IX century, they were used as golosnikov.
У кладці храму виявлені амфори VIII-IX століття, їх використовували як голосників.

These amphorae, essentially, served for the transport and storage of cereals, fruits, wine and olive oil.[1].
Ці амфори служили для транспортування та зберігання круп, фруктів, вина та оливкової олії.[1].

Three hundred young men serve guests, three hundred virgins spread their amphorae, full of Greek wines;
Триста юнаків служать гостям, триста дев розносять їм амфори, повні грецьких вин;

Fish, sponges and other sea creatures have made the amphorae their home over the millennia, adding color and life to the site.
Риби, губки та інші морські істоти зробили амфори своїм будинком, додавши колір і життя до цього місця.

In the museum you will see not just neatly arranged exhibits behind glass like bones, amphorae, coins or ceramics.
У музеї ви побачите не просто акуратно розкладені експонати за склом на кшталт кісток, амфор, монет або кераміки.

In addition, the Declaration contains nearly 200 paintings, three amphorae, three bust, three vases, five hours, four sets, 17 sculptures and other collections.
Крім того, в декларації вказані майже 200 картин, три амфори, три бюсти, три вази, п'ять годинників, чотири сервізи, 17 скульптур та інші колекції.

His past achievements are becoming a distant memory, and his recent stunts, such as flying with cranes or diving for ancient amphorae, merely cause irritation.
Його колишні здобутки забуваються, а нещодавні ескапади на зразок польоту з журавлями чи пірнання по стародавні амфори просто дратують.

Alongside the shipwreck, the archaeologists counted at least 93 amphorae, the traditional jug with two handles and a narrow neck used by the Greeks and Romans.
Поряд зі слідами аварії корабля археологи нарахували не менше 93 амфор, традиційних глечиків з двома ручками і вузькою шиєю, якими користувалися греки і римляни.

They provide plenty of open spaces, high ceilings, decorations in the form of columns, statues and stylized amphorae, but without the clutter decor.
Вони передбачають велику кількість відкритих просторів, високі стелі, прикраси у вигляді колон, статуй і стилізованих амфор, але без нагромадження декору.

Greek amphorae, wine vessels from Saint-Porchaire, clay bottles for the Japanese vodka awamori improve the quality of beverage and at the same time represent a unique souvenir.
Грецькі амфори, посудини для винаСен-Поршера, глиняні пляшки для японської горілки Аваморі покращують властивості напоїв і одночасно є унікальними сувенірами.

Diving in Bulgaria is the front, amazing widoczki, wrecks, ancient amphorae and all the flora and fauna- a unique experience.
Дайвінг в Болгарії фронту, дивовижні widoczki, затонулі кораблі, древні амфори і все фауни і флори- унікальний досвід.

The use of empty vessels in construction dates back at least to ancient Rome, where many structures used empty amphorae embedded in concrete.
Використання порожніх судин в будівництві сходить принаймні до часів Стародавнього Риму, де в багатьох структурах використовувалися порожні амфори вбудовані в бетон.

Rich graves often contained copper, gold, and silver vessels, Greek decorated pottery and amphorae with wine, and various ornaments, often the work of Scythian and Greek master jewelers.
У багатьох могилах часто зустрічалися мідна, золотий і срібний посуд, грецька розписна кераміка і амфори з вином, різноманітні прикраси, часто тонкої ювелірної роботи скіфських і греч. майстрів.

Due to volume, that on the Crimean peninsula have appeared Greek colony in Scythian environment gets chornolakova beautiful pottery and amphorae and objects of worship other people.
Завдяки том, що на Кримському півострові з'явилися грецькі колонії, в скіфське середовище проникає прекрасна чорнолакова кераміка, а також амфори та предмети культу іншого народу.

There they have found a site of the III-IV centuries AD settlement and numerous artifacts: great deal of amphorae fragments, few hoards of Bosporan coins, and even a part of a Greek inscription, which might be dedicated to gods.
Тут знайдені численні фрагменти античних амфор, поселення ІІІ- IV ст. нашої ери, декілька скарбів боспорських монет і навіть фрагмент напису на грецькій мові, можливо, посвята богам.

You can dive virtually anywhere, looking for the thicker sand of the outline of ancient wooden ships, broken clay amphorae and huge iron ships of the Second World War.
Пірнати можна практично де завгодно, вишукуючи під товщею піску обриси старовинних дерев'яних кораблів, биті глиняні амфори, і величезні залізні кораблі часів Другої світової.

Sometime between 100 BC and 100 AD, one of the ancient civilization's largest-ever merchant ships, carrying more than 6,000 amphorae(likely filled with wine and olive oil), never arrived at its destination.
Приблизно між 100 до н. е. і 100 р. н. е. один з найбільших торгових кораблів давньої цивілізації, що перевозив понад 6000 амфор(ймовірно, наповнених вином та оливковою олією), так і не прибув до місця призначення.

The old ship carried amphoras, probably with wine or olive oil.
Старовинне судно перевозило амфори, ймовірно, з вином або з оливковою олією.

Come back to the amphora to get….
Повертаємось до амфори за новими….

The illuminated snug recesses arranged longcase amphora.
У підсвічених нішах затишно влаштовуються високі підлогові амфори.

They dove for a year, bringing up statues, amphoras, and other trade goods.
Вони занурувались протягом року, достаючи статуї, амфори та інші товари.

Your mission is to find an ancient Egyptian amphora.
Ваша місія полягає, щоб знайти стародавні єгипетські амфори….

Amphora Stamps from Olbia Pontica.
Амфорні клейма з Ольвії.

Amphora Orcio 0.580- Rubin.
Амфора Орчо 0. 580- Rubin.