Що таке AN ELECTRONIC DIGITAL SIGNATURE Українською - Українська переклад

• електронного цифрового підпису
• електронний цифровий підпис
• електронним цифровим підписом

Приклади вживання An electronic digital signature Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get an electronic digital signature(EDS)?
Як отримати електронний цифровий підпис(ЕЦП)?

To do this, one will only need a scanned rental contract and an electronic digital signature.
Для цього знадобиться лише відсканований договір оренди і електронний цифровий підпис.

This requires an electronic digital signature.
Для цього потрібен електронний цифровий підпис.

Provision of the account statement to the Client through OTP Online using an electronic digital signature.
Надання виписки за рахунками Клієнтів засобами системи OTP Online з використанням електронного цифрового підпису.

To obtain an electronic digital signature, you must:.
Для отримання сертифікату електронного цифрового підпису Вам необхідно:.

Every Estonian has an ID card that is used for remote identification and as an electronic digital signature.
Кожний житель Естонії має ID-карту, що використовується для віддаленої ідентифікації та як засіб електронного цифрового підпису.

Sign up through an electronic digital signature(EDS) or BankID;
Зареєструватися через електронний цифровий підпис(ЕЦП) або BankID;

Before you start registering a physical person-entrepreneur via the Internet, you will need to receive an electronic digital signature.
Перш, ніж приступити до реєстрації фізичної особи-підприємця через Інтернет, Вам необхідно буде отримати електронний цифровий підпис.

A declaration certified by an electronic digital signature.
Декларація, засвідчена електронним цифровим підписом.

Online EDS»- an electronic digital signature is stored on the server of the bank.
Онлайн ЕЦП»- Електронно цифровий підпис зберігається на сервері банку.

In this case, documents will be certified with an electronic digital signature of the notary public.
У такому випадку документи будуть засвідчені електронним цифровим підписом нотаріуса.

Of an electronic digital signature, as well as a PDF-format for all documents.
Останній спосіб вимагає накладення електронного цифрового підпису, а також формату PDF для всіх документів.

It is also worth noting that for online registration you must have an electronic digital signature, which is not yet easy to obtain.
Також варто звернути увагу на те, що для онлайн реєстрації обов'язково потрібен електронний підпис, який, наразі, отримати не просто.

Ability to use an electronic digital signature to accurately identify a document and confirm its integrity.
Можливість використання електронного цифрового підпису для точної ідентифікації документа і підтвердження його цілісності.

We emphasize that the Exchange sends electronic contracts which are signed by the parties using an electronic digital signature.
Наголошуємо на тому, що Біржа надсилає електронні договори, які підписуються сторонами за допомогою електронного цифрового підпису.

An electronic digital signature equivalent to a personal signature in accordance with the Law of Ukraine" On Electronic Digital Signature" Participants.
В електронним цифровим підписом до власноручного підпису відповідно Закону України« Про цифровий» Учасники.

Conference participants had the opportunity to look at the original digital document signed by an electronic digital signature in the Emercoin blockchain.
Учасники конференції мали можливість побачити цифровий оригінал документа, підписаний ЕЦП, у блокчейні Emercoin за QR-кодом.

The Parties agreed to use such an electronic digital signature in the order and on the terms and conditions stipulated by the Law of Ukraine“On Electronic Digital Signature”.
Сторонами погоджено використання такого електронного цифрового підпису в порядку і на умовах передбачених Законом України«Про електронний цифровий підпис».

To determine the person who will be responsible for publishing information through the Platform on behalf of the Customer and arrange for her an electronic digital signature(EDS).
Визначити особу, яка відповідатиме за публікацію інформації через Майданчик від імені Замовника та оформити для неї електронний цифровий підпис(ЕЦП).

The request may be sent in electronic form and signed by an electronic digital signature in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.

The algorithm for processing the application and its payment in online mode is implemented by all methods of remote authorization available in Ukraine, in particular, using a bank card or an electronic digital signature.
Алгоритм оформлення заявки та її оплати в онлайн-режимі здійснюється всіма доступними в Україні способами дистанційної авторизації, зокрема, за допомогою банківської карти або електронного цифрового підпису.

Electronic evidence is filed in the original or electronic copy, certified by an electronic digital signature, equivalent to a personal signature in accordance with the Law of Ukraine"On Electronic Digital Signature".
Електронні докази подаються в оригіналі або в електронній копії, засвідченої електронним цифровим підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України«Про електронний цифровий підпис».

The algorithm for processing the application and its payment in online mode is implemented by all methods of remote authorization available in Ukraine, in particular, using a bank card or an electronic digital signature.
За його словами, алгоритм подачі заявки та її оплати в онлайн-режимі дуже проста і здійснюється усіма доступними способами Україні дистанційної авторизації, зокрема, з допомогою банківської картки або електронного підпису.

Electronic guarantee is a guarantee issued by a guarantor bank in the form of an electronic document signed by applying an electronic digital signature of an authorized person of the guarantor bank and electronic digital signature performing the role of a seal of the bank-guarantor.
Електронна гарантія- це гарантія, що надається банком-гарантом у формі електронного документу, підписаного шляхом накладання електронного цифрового підпису уповноваженої особи банку-гаранта та електронного цифрового підпису, що виконує функцію печатки банку-гаранта.

In particular, the company is registered online, the payment of bills, payments for services and transactions- through online banking, any contract may be concluded without leaving home by using an electronic digital signature, and the online filing of the tax return takes no more than ten minutes.
Зокрема, реєстрація компанії відбувається онлайн, оплата рахунків, послуг й угод- через онлайн-банкінг, будь-який договір можна укласти, не виходячи з дому та використовуючи електронний цифровий підпис, а онлайн-подання податкової декларації займає не більше десяти хвилин.

By accepting the acceptance of this Offer, the User also agreed that in the case of using an electronic digital signature in the document circulation within the framework of the implementation of this Offer, the Parties agreed to use such an electronic digital signature in accordance with the procedure and under the conditions stipulated by the current legislation.
Приймаючи акцепт цієї Оферти, Користувач також погодився, що у випадку використання електронного цифрового підпису в документообігу в межах виконання цієї Оферти Сторонами погоджено використання такого електронного цифрового підпису в порядку і на умовах, передбачених чинним законодавством.

At Taxer, you can systematize the accounting of your online store, make reports, and, if you have an electronic digital signature, send them to the tax and pension fund.
На Taxer Ви зможете систематизувати бухгалтерію свого Інтернет-магазину, складати звіти, а також при наявності електронного цифрового підпису відправляти їх в податкову адміністрацію і Пенсійний фонд.

By accepting the acceptance of this Offer, the User also agreed that in the case of using an electronic digital signature in the document circulation within the framework of the implementation of this Offer, the Parties agreed to use such an electronic digital signature in accordance with the procedure and under the conditions stipulated by the current legislation.
Акцептувавши умови цієї Оферти, Користувач також погодився з тим, що у випадку використання кваліфікованого електронного підпису в документообігу в межах виконання цієї Оферти, Сторонами погоджено використання такого кваліфікованого електронного підпису в порядку і на умовах передбачених чинним законодавством України.

By accepting the acceptance of this Offer, the User also agreed that in the case of using an electronic digital signature in the document circulation within the framework of the implementation of this Offer, the Parties agreed to use such an electronic digital signature in accordance with the procedure and under the conditions stipulated by the current legislation.
Приймаючи акцепт цієї Оферти Користувач також погодився, що у випадку використання електронного цифрового підпису в документообороті у відносинах з Оператором сервісу в межах виконання цієї Оферти, Сторонами погоджено використання такого електронного цифрового підпису у порядку і на умовах передбачених Законом України«Про електронний цифровий підпис».

Electronic digital signature shall be affixed with the help of the private key and validated with the help of the public key. An electronic digital signature is an electronic equivalent of a handwritten signature of the User, which shall be recognized by the Parties as unambiguous and indisputable confirmation of concluded agreements, issued orders, specified requirements and notifications.
ЕЦП накладається за допомогою Закритого ключа та перевіряється за допомогою Відкритого ключа(згідно закону України«Про електронний цифровий підпис») ЕЦП є аналогом власноручного підпису Користувача і визнається Сторонами як однозначного і безперечного підтвердження зроблених угод, розпоряджень, вимог і повідомлень.