Що таке AN ENTERTAINMENT PROGRAM Українською - Українська переклад

• розважальну програму
• розважальна програма

Приклади вживання An entertainment program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, an entertainment program has been developed.
Крім того, була організована розважальна програма.

Free services of an event manager in organizing an entertainment program.
Безкоштовні послуги івент-менеджера в організації розважальної програми.

There was also an entertainment program with water games.
Також було організовано розважальну програму із водними іграми.

For our guests we offer a transfer and, if desired, an entertainment program.
Для наших гостей ми організовуємо трансфер і, при бажанні, культурну програму.

We prepared an entertainment program for the whole month. Do not miss!
Підготували розважальну програму на цілий місяць. Не пропусти! Не сиди вдома!

In 2005, Olga and her boyfriend began to conduct an entertainment program"Roman with Buzova".
У 2005 р. Ольга разом з бойфрендом почали вести розважальну передачу«Роман з Бузової».

We prepared an entertainment program for the whole two months. Do not miss!
Підготували розважальну програму на цілих 2 місяці. Не пропусти! Не сиди вдома!

In addition to sales, every shopping center arranges an entertainment program for children of all ages.
Крім розпродажів кожен торговий центр влаштовує розважальну програму для дітей будь-якого віку.

The event includes an entertainment program, a snack in the sauna, lectures and sauna-yoga sessions.
На святі передбачена розважальна програма, подача закусок в сауні, лекції та сеанси сауна-йоги.

For children you need to set a table, preferably with sweet dishes, organize an entertainment program.
Для дітей Вам необхідно встановити стіл, бажано з солодкими стравами, організувати розважальну програму.

A space party with an entertainment program that takes you to the world of space!
Розважальна програма, яка перенесе вас в світ космосу та пригод!

On the eve of the Christmas holidays, many companies offer family trips with an entertainment program worth from 60,000 rubles.
Напередодні різдвяних свят багато компаній пропонують сімейні поїздки з розважальною програмою вартістю від 60 000 рублів.

An entertainment program during which picnic guests could win valuable prizes became an excellent addition to the master class from the renowned chef.
Чудовим доповненням до майстер-класу стала розважальна програма, у ході якої учасники пікніка могли виграти цінні призи.

So that guests do not get bored, an entertainment program is held in almost all hotels.
Щоб гості не нудьгували, проводиться розважальна програма практично у всіх готелях.

In the reviews guests of the sanatorium sometimes write that they thought that it would be boring, but there is an entertainment program for tourists.
У відгуках гості санаторію іноді пишуть, що вважали, що буде нудно, але є розважальна програма для відпочиваючих.

Besides the business part, the guests will be offered an entertainment program and an opportunity to continue the dialogue on the sidelines.
Крім ділової частини, на гостей чекає розважальна програма і можливість продовжити спілкування в кулуарах.

Also managers of our booking service can additionally book for you a room in any hotel in Poland, book transfers or car rental, organize an entertainment program for a tourist trip.
Також менеджери нашого сервісу бронювання можуть додатково забронювати для вас номер в будь-якому готелі Польщі, замовити трансфери або оренду автомобіля, організувати розважальну програму для туристичної поїздки.

Also, early booking allows you to plan an entertainment program, author's and children's' menu, have enough time to invite popular hosts and DJs.
Також раннє бронювання дозволяє повністю продумати розважальну програму, авторське і дитяче меню, встигнути запросити популярних ведучих чи діджеїв.

Option An independent visit to Bermindvody on your own transport and participation in an entertainment program(total duration- 2,5 hours).
Варіант За умови прибуття до Бермінвод на своєму транспорті і участі у розважальній програмі загальною тривалістю 2 години.

Faced with the problem of organizing an entertainment program, use the information we have collected to find excursions in Thailand that meet your preferences.
Зіткнувшись з проблемою організації розважальної програми, скористайтеся зібраними нами відомостями, щоб підібрати екскурсії в Таїланді, які будуть відповідати вашим уподобанням.

If a dynamic celebration is planned, and its central event will be an entertainment program, a buffet table is preferable.
Якщо заплановано динамічне свято, а його центральною подією стане розважальна програма, то краще організувати фуршет.

A non-standard approach to its organization is an entertainment program that promotes a festive atmosphere, as well as a traditional banquet or a buffet table.
Нестандартний підхід до його організації- це розважальна програма, яка сприяє святковій атмосфері, а також традиційний бенкет або фуршет.

Within two days, about 30 volunteers and staff of the Klitschko Foundation worked to create an entertainment program for children and their parents.
Протягом двох днів, близько 30 волонтерів та співробітників Фонду Кличко працювали над створенням розважальної програми для малечі та їх батьків.

At the holiday banquet, the guests were offered an entertainment program with participation of the best Volyn musicians, illusionists, dance performances and numerous funny contests.
На святковому бенкеті гостей чекала весела розважальна програма за участю кращих Волинських музикантів, ілюзіоністів, танцювальні номери та безліч веселих конкурсів.

IBA Group organized a New Year 2019 celebration event at the Belarusian Children's Hospice, which included an entertainment program, as well as gifts and sweet treats for children.
IBA Group організувала свято Нового року 2019 року в Білоруському дитячому хоспісі, яке включало розважальну програму, а також подарунки та солодкі ласощі для дітей.

The marketing team of the Riviera shopping center plans to open an entertainment program with show animations, photo areas, gifts for visitors and a wall for painting- for younger guests.
Команда з маркетингу ТРЦ Riviera планує до відкриття розважальну програму з шоу-анімацією, фото-зонами, подарунками відвідувачам і інтерактив для маленьких гостей.

The format of the diner table(or buffet) is well suited for parties with a large number of guests and those occasions when an entertainment program is planned for your holiday(besides eating and watching the blue light).
Формат закусочної столу(або фуршету) добре підходить для вечірок з великою кількістю гостей і тих випадків, коли на вашому святі запланована якась розважальна програма(крім їжі та перегляду«блакитного вогника»).

On the occasion of opening for residents"Herzen Parka" have organized an entertainment program with competitions, quests and a photozone.
З нагоди відкриття для мешканців«Герцен Парку» організували розважальну програму з конкурсами, квестами та фотозонами.

Also, a specialist can fully organize for you a business trip or an entertainment program abroad, purchase tickets for events and excursions.
Також фахівець може повністю організувати для вас ділову поїздку або розважальну програму за кордоном, придбати квитки на заходи та екскурсії.

Our company provides services in developing an event program, planning a budget, providing catering, implementing a gala dinner, preparing an entertainment program, providing technical support, guest accommodation and logistics.
Наша компанія надає допомогу в розробці програми заходу, плануванні бюджету, організації кейтерингу, реалізації гала-вечері, підготовці розважальної програми, забезпеченні технічної підтримки, розміщення гостей та логістики.