Що таке КУЛЬТУРНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• cultural program
• cultural programme

Приклади вживання Культурну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку культурну програму ви маєте?
What type of cultural program do you have?

Також ми насичуємо культурну програму.
We will also organise cultural programs.

Яку культурну програму ви маєте?
I What kind of cultural programs do you have?

Конференція включає також культурну програму.
The evening also included a cultural program.

Інформацію про культурну програму буде розміщено на.
Information on the cultural program will follow.

Депутати затвердили нову культурну програму.
Teachers advocate new positive-culture program.

Обіцяють культурну програму, яка включатиме екскурсії на кораблі.
The cultural program includes a tour of the ship.

Також діти презентували там культурну програму.
The children also presented a cultural programme.

Можна поєднати культурну програму з приємним відпочинком на свіжому повітрі.
You can combine a cultural program with a pleasant holiday.

Також діти презентували там культурну програму.
The children also presented a cultural programme on the occasion.

Форум видавців, Львів містить ще й культурну програму, справжній рай для любителів літератури.
Forum also includes a cultural program, real paradise for amatuers of literature.

Організатори школи добре продумали також культурну програму.
Students of the school also performed a cultural programme.

Культурну програму також можна складати на десятки років вперед- і все одно не побачити“всього Китаю”.
Cultural program can also be for decades to come- and still do not see“all China”.

Організатори школи добре продумали також культурну програму.
Students of the schools also presented a cultural programme.

Або ж продовжити культурну програму і ще насититися картинами в національному музеї російського мистецтва.
Or to continue the cultural program and still be filled with paintings in the national museum of Russian art.

Приймаюча сторона організувала для учасників гарну культурну програму.
The host country provides a cultural program for the participants.

Корк Англійська Академія також пропонує соціальну і культурну програму для всіх студентів, що беруть Загальний курс англійської мови.
Cork English Academy also offers a social and cultural programme to all students taking a General English course.

Ви готові взяти участь у всьому семінарі, включаючи культурну програму;
You are prepared to take part in the entire seminar, including the cultural program.

У Польщі влаштувати собі культурну програму не складе труднощів, адже заходи, особливо влітку проходять майже кожні вихідні.
In Poland, it's not difficult to arrange a cultural program, because the events, especially in summer, take place almost every weekend.

Правда, в такому випадку вам доведеться самим бронювати квитки, готель і планувати культурну програму.
However, in this case you will have to book tickets, a hotel and plan a cultural program.

Під час Вашого перебування Міжнародний Союз Молоді організовує культурну програму, яка включає розважальні культурні заходи та подорожі Європою.
During your stay the International Union of Youth(MSM) will organize a cultural program which includes-entertainment events and trips in Europe.

Кінопокази, вистави, презентації книжок, екскурсії і вечірки щороку складають культурну програму.
Every year the cultural programme of Lviv Media Forum includes films, perfomances, book presentations and excursions.

Французька весна в Україні" включає в себе велику культурну програму на всій території України, в тому числі і на сході, і зміцнює франко-українські відносини і міжнаціональну співпрацю.
French Spring in Ukraine” includes an extensive cultural program on the whole territory of Ukraine, strengthening Franco-Ukrainian relations and cooperation.

Окрім активної роботи і пізнавальних зустрічей українські учасники проекту мали насичену культурну програму у Німеччині.
In addition to active work and informative meetings, the Ukrainian participants had a rich cultural programme in Germany.

Намін організовує культурну програму Франкфуртського книжкового ярмарку(«Frankfurter Buchmesse»)- на кількох сценах в місті виступають десятки російських альтернативних, етнічних і джазових музикантів.
Namin organizes a cultural programme at the Frankfurt Book Fair, during which dozens of Russian alternative, ethnic and jazz musicians perform on several stages in the city.

Коли цей день прийде, відвідувачі повинні залишитися в Страсбурзі, оскільки місто готує багату культурну програму на Новорічний вечір.
When that day comes, visitors should stay in Strasbourg, as the city is preparing a rich cultural program for the New Years Evening.

Дякуємо нашим партнерам з Національного транспортного університету за відмінну організацію семінарів та координаційної зустрічі, теплий прийом і культурну програму.
Thank you to our partners with the National Transport University for the excellent organization of seminars and coordination meetings, the warm reception and cultural program.

Хто хоче на відпочинку максимально розслабитися і не обтяжувати себе тривалими походами або активними вправами, пропонуємо захоплюючу культурну програму. Вдень можна відвідати пам'ятку архітектури художній музей ім.
For those who want to relax as much as possible and do not bother themselves with long hikes or active exercises, we offer an exciting cultural program.

Семінар включав у себе культурну програму, дав багато можливостей для мовної та методичної практики і налагодження контактів з учасниками з інших країн.
The workshop took place in an interesting and picturesque place, included a cultural program, giving many opportunities for language and methodical practice as well as establishing contacts with participants from other countries.

Також санаторій пропонує різні екскурсійні програми, прогулянки біля лісового озера і різноманітну культурну програму для відпочиваючих.
Also resort offers a variety of sightseeing tours, walking near a forest lake and varied cultural program for tourists.