Що таке КУЛЬТУРНУ Англійською - Англійська переклад

• cultural
• culture

Приклади вживання Культурну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурну війну.
The Culture War.

Як виграти«культурну війну»?
How to Win the Culture War?

Інших народів, мають культурну.
Other people have cultures.

Відвідай Ригу- Культурну столицю Європи 2014 року!
Welcome to Riga- the European Capital of Culture 2014!

Депутати затвердили нову культурну програму.
Teachers advocate new positive-culture program.

Було налагоджено культурну та освітню співпрацю.
An Agreement of Cultural and Educational Cooperation was also signed.

Я взагалі нічого не казав про культурну несумісність.
I didn't say anything about a culture fit.

Нещодавно ми створили нову традицію- Чоловічу культурну поїздку.
Last year we created a new tradition- Boys' Culture Trip.

Саме таку надію та культурну зміну ми намагаємося створити.
That is exactly the kind of hope and culture change we are trying to create.

У 1990 р. йому було присвоєно також Азіатську культурну премію Фукуока.
In 1990, he was awarded the Fukuoka Asian Culture Prize by Fukuoka City.

Я розумію, що футбол має силу соціальну, політичну та культурну.
I understand because of football's power, socially, politically and culturally.

Та короновали бренд, спираючись на історико-культурну спадщину країни.
Finally, we crowned the brand, drawing on the country's historical and cultural legacy.

Усе про Європейську культурну столицю 2016 року можна дізнатись у путівнику містом.
Check out all about the European Capital of Culture 2016 on the city guide.

З 126 мільйонів людей, що живуть в Японії він має багату культурну середу.
With 126 million people living in Japan it has a cultural rich environment.

Стаття 22 документа покликана гарантувати культурну, релігійну і мовну різноманітність.
Article 22 guarantees respect for cultural, religious and linguistic diversity.

Культурну цінність, бо розширює уяву для сприйняття найзагальніших відношень речей;
Culture value in its enlargement of the imagination in dealing with the most general relations of things;

Стаття 22 документа покликана гарантувати культурну, релігійну і мовну різноманітність.
Article 22 of the Charter sets out respect for cultural, religious and linguistic diversity.

Спрямовані на освіту, культурну та соціальну сфери, але ми не обмежуємося лише цими напрямками роботи.
Out projects are aimed to education, culture and social area, yet we don't have boundaries.

Теоретично, російська влада тепер може покарати всіх кримських татар за їхню культурну, соціальну і політичну активність".
Theoretically, the Russian authorities are now able to punish all representatives of the Crimean Tatar people for their cultural, social and political activity.

Гітлер хотів перетворити Лінц на культурну столицю не тільки Третього рейху, але й усього світу.
Hitler wanted to turn Linz into the Culture capital, not only of the Third Reich, but of the whole world.

Однополярність в міжнародній політиці це розподіл сил, в якому одна держава здійснює більшість впливу на культурну, економічну та військову сфери.
Unipolarity in international politics is a distribution of power in which there is one state with most of the cultural, economic, and military influence.

Цей термін означає"вагому культурну, політичну або соціальну зміну, яка виникла під дією або впливом молоді".
It means“a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people”.

Однак у листопаді 2017 року п'ять заявок від Великобританії на європейську культурну столицю були дискваліфіковані, і в 2023 році Угорщина буде єдиною.
However, the five bids from the U.K. for European Capital of Culture were disqualified in November 2017, leaving Hungary as the only host state in 2023.

Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.
Everyone must take care of the cultural and spiritual heritage of people of the Pridnestrovian Moldavian Republic.

Сам навчальний центр пропонує сучасні засоби із зручним доступом до магазинів, ресторанів та різноманітних визначних пам'яток, щоб дізнатися про багату культурну та політичну історію міста.
The study center itself offers state-of-the-art facilities with easy access to shops, restaurants, and various top attractions to learn about the city's rich cultural and political history.

Вони вирішили визнати більше ніж одну культурну, навіть національну ідентичність і надати їм інституційну підтримку.
In a state nation they choose to recognize more than one cultural and even ethnic identity and give it institutional support.

Місія УККА полягає у тому, щоб підтримувати культурну, освітню та гуманітарну діяльність, яка висвітлює українсько-американську спадщину і надавати підтримку демократії України, що недавно розпочала розвиватися.
Its mission is to support cultural, educational and humanitarian activities that emphasize the Ukrainian American heritage and provide support for the newly developing democracy in Ukraine.

Але мені завжди здавалося, що найважливіше- вибудувати культурну атмосферу в тій країні, в якій ти маєш за честь представляти український народ.
But it has always occurred to me that the most important was to built culture atmosphere at a country where you have the honor to represent Ukrainian people.

Отже, ми захотіли створити гігантську культурну машину, будівлю, котра б об'єднувала представлені у ній організації, дозволяючи їм взаємодіяти та співпрацювати.
So we wanted to think of a giant culture machine, a building that would orchestrate and animate the various domains, but allow them to interact and collaborate.

Програма по збереженню і реставрації пропонує міцну культурну, науково-технічний фон, що дозволяє студентам контактувати з реальними ситуаціями в лабораторії, так і на місці.
The Conservation and Restoration programme offers a sound cultural, scientific and technological background enabling the students to contact with real situations in the laboratory and on site.-.