Що таке КУЛЬТУРНУ СТОЛИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• cultural capital

Приклади вживання Культурну столицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібралися відвідати культурну столицю Росії?
Ready to jet off to Russia's cultural capital?

Після сніданку ми переїжджаємо швидкісним потягом у Кіото- культурну столицю Японії.
After breakfast, head to Kyoto via bullet train, Japan's cultural capital.

Місто являє собою фінансову та культурну столицю Нідерландів.
The city is the financial and cultural capital of the Netherlands.

Діти, скинулися на путівку та відправили її у Санкт-Петербург- культурну столицю Росії.
My childhood was spent in St. Petersburg, the cultural capital of Russia.

Пропонуємо вашій увазі план поїздки в культурну столицю України на один день!
We offer a plan of one-day trip to the cultural capital of Ukraine!

Після сніданку ми переїжджаємо швидкісним потягом у Кіото- культурну столицю Японії.
This morning, take the express train to Kyoto, the cultural capital of Japan.

Виїзд автобусом у Шираз- культурну столицю Ірану, якій більше 4 тисяч років(близько 6 годин в дорозі).
Bus to Shiraz- the cultural capital of Iran(about 6 hours on the road).

Серед поважних гостей події очікується й міський голова Дніпра Борис Філатов, який багато уваги приділяє перетворенню міста на культурну столицю України.
The distinguished guests are expected to include Dnipro Mayor Borys FALATOV who is making a lot of efforts to turn the city into a cultural capital of Ukraine.

Виїзд автобусом у Шираз- культурну столицю Ірану з понад 4000 тисячолітньою історією(близько 6 годин в дорозі).
Bus to Shiraz- the cultural capital of Iran(about 6 hours on the road).

Пасажири- туристи з усіх країн світу зможуть прибувати в культурну столицю Росії- Санкт- Петербург та інші міста Росії без віз на період до 72 годин.
Tourists from all the countries of the world can arrive at the cultural capital of Russia- St. Petersburg and other cities of Russia without visas for the period of no more than 72 hours.

Адміністратори і обслуговуючий персонал створять максимально комфортні умови вашого перебування, так що ви з нетерпінням будете чекати чергового відрядження або подорожі в культурну столицю України- Харків.
Administrators and auxiliary personnel will create the maximally comfort conditions of your staying, so that you will wait with impatience next business trip or trip in the cultural capital of Ukraine- Kharkiv.

Гітлер хотів перетворити Лінц на культурну столицю не тільки Третього рейху, але й усього світу.
Hitler wanted to turn Linz into the Culture capital, not only of the Third Reich, but of the whole world.

Детальніше перевіряйте на сайті, оскільки багато перевізників надають значні знижки, у тому числі і для студентів, які їдуть у Польщу на навчання або просто щоб відвідати знамениту культурну столицю Польщі- Краків.
Check more carefully on the site, because many carriers give significant discounts, including such discounts for students that go to Poland to study or just visit famous cultural capital of Poland- Krakow.

Ці питання задають безліч туристів, охочих відвідати Санкт-Петербург- культурну столицю Росії з багатовіковою історією і сучасний діловий центр життя регіону, в якому є що подивитися і здивуватися.
These questions are being asked a lot of tourists wishing to visit St Petersburg- Russia's cultural capital with a long history and a modern business center of life in the region in which there is much to see and wonder.

Забронюйте переліт авіакомпанією Qatar Airways до Бангкока й відкрийте для себе пронизану ароматами духовну, економічну та культурну столицю Таїланду, де старовинні буддійські храми співіснують із численними хмарочосами.
Book a flight to Bangkok with Qatar Airways to discover Thailand's spiritual, economic and cultural capital, a sensory-rich city where centuries-old Buddhist temples coexist alongside sprawling high-rises.

Навіть Санкт-Петербург, культурну столицю, мабуть, центр вашого з Путіним палкого обожнювання, було побудовано, щоб задовольнити тирана й увіковічнити його, використовуючи працю захоплених рабів, багато з котрих загинули в процесі будівництва.
Even its cultural capital, St. Petersburg, apparently the center of both your and Putin's longing, itself was built by a tyrant to satisfy and honor himself employing captured slaves for labor many of whom perished in the process.

Трансфер з Варшави до Кракова, культурної столиці Польщі(Спадщина ЮНЕСКО).
Transfer from Warsaw to Krakow, the cultural capital of Poland(UNESCO Heritage).

Кіото- культурна столиця Японії.
Kyoto- The culture capital of Japan.

Культурні столиці України»;
Cultural Capital of Russia";

Як культурна столиця Греції Салоніки також є дуже популярним місцем.
As Greece's cultural capital Thessaloniki is also a very popular destination.

Сьогодні жителі Перу відзначають День Пуно- неофіційної культурної столиці країни.
Today people of Peru celebrate Day of Puno- informal cultural capital of the country.

Пермь мітить в культурні столиці Європи.
Perm marks in the cultural capital of Europe.

Львів- це столиця Західної України та культурна столиця України.
Lviv is the capital of Western Ukraine and cultural capital of Ukraine.

Львів- це душа і культурна столиця України.
Lviv- is the soul and the cultural capital of Ukraine.

Нью-Йорк, як відомо,- культурна столиця світу.
New York is known as the cultural capital of the world.

Вивчення в Цюріху означає жити в динамічній і захоплюючій культурної столиці Швейцарії.
Studying in Zurich means living in Switzerland's vibrant and exciting cultural capital.

Санкт-Петербург часто називає як культурної столиці Російської Федерації.
Saint Petersburg often calls as Cultural capital of Russian Federation.

Санкт-Петербург абсолютно заслуговує свого звання культурної столиці Росії.
St. Petersburg deserves the rank the cultural capital of Russia.

Першою"Культурною столицею Європи" 1985 року стали Афіни.
The first European capital of culture was Athens, in 1985.

Культурна столиця Європи 2013 року.
European Capital of Culture for 2013.