Приклади вживання Cultural programme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cultural Programme of the EBRD.
Excursions and cultural programme.
Cultural Programme in the evening.
Культурна програма у вечірньому місті.Social and Cultural Programme.
Cultural programme for the participants.
Культурна програма для учасників.Full social and cultural programme.
Повна соціально-культурна програма.A cultural programme will also be held.
Також буде запропонована культурна програма.There will obviously be a cultural programme too.
Насиченою також буде і культурна програма.The cultural programme of the conference includes:.
Культурна програма Конференції включає:.The children also presented a cultural programme.
A lavish cultural programme was prepared for everyone.
Для всіх присутніх була підготована культурна програма.Following the carpet laying, there will be cultural programme as well.
Окрім такої гостини, буде і культурна програма.We conduct cultural programme and competitions for the children.
Плануються культурна програма та конкурси для глядачів.Students of the school also performed a cultural programme.
Організатори школи добре продумали також культурну програму.More details of our cultural programme can be found here.
Детальніше про програми культурного обміну можна дізнатися тут.Students of the schools also presented a cultural programme.
Організатори школи добре продумали також культурну програму.An extensive cultural programme always complements the courses.
Велика і щоденна культурна програма завжди доповнює курси.Holding a plenary meeting, work in sections and a cultural programme are provided by the Congress.
На Конгресі передбачається проведення пленарного засідання, робота секцій та культурна програма.After the cultural programme professors were invited for the dinner.
По закінченню культурної програми випускники були запрошені до святкового столу.The children also presented a cultural programme on the occasion.
Також діти презентували там культурну програму.EYP methodology consists of Teambulding, Committee Work,General Assembly and Cultural Programme.
Кожна Сесія складається з наступних частин: тимбілдинг(побудова команди), робота комітету,Генеральна Асамблея і культурна програма.An extensive and daily cultural programme always complement the courses.
Велика і щоденна культурна програма завжди доповнює курси.Guests will be treated to delicious Indian food, witness the diverse and mesmerizing Indian music,dance and cultural programme.
Гостей пригостили смачною індійською їжею, буде виконуватись різноманітна та захоплива індійська музика,танці та культурна програма.The project was included in the cultural programme of the Bulgarian EU presidency.
Проект реалізується в рамках програми культурного розвитку Польського Президії ЄС.Namin organizes a cultural programme at the Frankfurt Book Fair, during which dozens of Russian alternative, ethnic and jazz musicians perform on several stages in the city.
Намін організовує культурну програму Франкфуртського книжкового ярмарку(«Frankfurter Buchmesse»)- на кількох сценах в місті виступають десятки російських альтернативних, етнічних і джазових музикантів.This event is part of the International Cultural Programme of the Polish EU Presidency.
Проект реалізується в рамках програми культурного розвитку Польського Президії ЄС.The BBC Book of the Year awards' partnership with the Cultural Programme of the EBRD started in 2012 when BBC Children's Book of the Year category was added to the accolade.
Партнерство Книги року BBC з Культурною програмою ЄБРР розпочалося 2012 року, коли до конкурсу додали номінацію Дитяча книга року.Cork English Academy also offers a social and cultural programme to all students taking a General English course.
Корк Англійська Академія також пропонує соціальну і культурну програму для всіх студентів, що беруть Загальний курс англійської мови.The author traveled as a guest within the cultural programme of the cruise on Aboriginal homes called"Warrior Tribe».
Автор їздив як гість в рамках культурної програми круїз на аборигенів будинків, називається«Воїн племені».
