Що таке КУЛЬТУРНОЮ ПРОГРАМОЮ Англійською - Англійська переклад

• cultural program
• cultural programme

Приклади вживання Культурною програмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурною програмою ЄБРР.
The Cultural Programme of the EBRD.

Травня столиця відсвяткує великою культурною програмою.
May, the capital will celebrate the big cultural program.

Колоритне Весілля завжди відрізняється різноманіттям страв, напоїв та захоплюючою культурною програмою.
Bright Wedding is always distinguished by a variety of dishes, drinks and an exciting cultural program.

News2Night Latest News 4 травня столиця відсвяткує великою культурною програмою.
News2Night Latest News 4 may, the capital will celebrate the big cultural program.

При попередньому бронюванні ми організуємо святковий обід або вечерю з культурною програмою.
On pre-booking we will arrange a festive lunch or dinner with the cultural program.

На завершення Форуму 5Т гості насолоджувалися культурною програмою, люб'язно наданої організаторами заходу.
At the end of the 5T Forum, the guests enjoyed the cultural program, kindly provided by the organizers of the event.

Виставка буде супроводжуватись різноманітною культурною програмою.
The exhibition will be accompanied by a cultural program.

Перед культурною програмою на гостей очікувало спеціальне відео звернення від Президента Аргентини Маурісіо Макрі.
Before the cultural program, guests received a special video from the President of Argentina, Mauricio Macri.

Виставка буде супроводжуватись різноманітною культурною програмою.
The exhibition will be accompanied by the sated cultural program.

Захід супроводжується культурною програмою(національна музика, танці, майстерні ремесел), які представляють різні країни та континенти;
The event is accompanied by the Cultural program(national music, dances, and workshops) representing various countries and continents;

Нова частина Запоріжжя порадує гостей і вишуканою культурною програмою.
The new part of Zaporizhia surprise guests and exquisite cultural program.

Бурхливе минуле цієї держави- гарантія того, що проблем з культурною програмою не виникне, а ідеальні пляжі задовольнять….
The turbulent past of this state is a guarantee that there will be no problems with the cultural program, and ideal beaches will satisfy even the….

Програми вивчення англійської мови в Англії для школярів поєднуються з цікавою культурною програмою.
English language programs for school children in England, combined with an interesting cultural program.

Будь-який великий захід і з'їзд гостей з різних держав повинен супроводжуватися культурною програмою, в тому числі і просвітницькою.
Any big event and congress of guests from different states must be accompanied by a cultural program, including an educational one.

Партнерство Книги року BBC з Культурною програмою ЄБРР розпочалося 2012 року, коли до конкурсу додали номінацію Дитяча книга року.
The BBC Book of the Year awards' partnership with the Cultural Programme of the EBRD started in 2012 when BBC Children's Book of the Year category was added to the accolade.

Бурхливе минуле цієї держави- гарантія того, що проблем з культурною програмою не виникне, а ідеальні пляжі задовольнять….
The turbulent past of this state is a guarantee that there will be no problems with the cultural program, and ideal beaches will satisfy even the most demanding travelers.

Учасники конференції змогли не тільки взяти участь у жвавих дискусіях та взаємному обміні науковими ідеями, а й насолодитися концертною та культурною програмою.
Participants of the conference could not only take part in lively discussions and mutual exchange of scientific ideas, but also enjoy the concert and cultural program.

Ще однією можливістю є стежити за курсом, який поєднує вивчення англійської мови з культурною програмою, пов'язаною з історією та фольклором Мальтійських островів…[-].
Another possibility is to follow a course that blends English study with a cultural programme related to the history and folklore of the Maltese Islands.

Відновлений у колишній красі, архітектурний скарб був відкритий культурною програмою, яка включала унікальне нічне шоу безпілотників у супроводі світлових ефектів від рухомих голів Elation Proteus Hybrid.
Recently restored, the architectural treasure was opened in September with a cultural programme that included a unique night drone show supported by lighting effects from Elation Proteus Hybrid moving head fixtures.

Крім наукових дискусій та інших офіційних заходів, Форум супроводжувався великою і різноманітною культурною програмою. Учасники та гості Форуму відвідали Монастирський острів(м. Дніпропетровськ), пройшли туром«Північні ворота Дніпра» з відвідуванням м. Новомосковська і мальовничих околиць м. Дніпропетровська, зробили прогулянку по р. Дніпро в межах м. Дніпропетровська, побували на Державному підприємстві«Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. О. М. Макарова», відвідали музеї та пам'ятні місця регіону.
Besides scientific discussions and other official events, the Forum was accompanied by a large and varied cultural program. Forum members and guests visited Monastery Island(Dnepropetrovsk), toured round«Northern Gates of the Dnieper», visited Novomoskovsk and a picturesque neighborhood outside Dnepropetrovsk, took a boat trip on the Dnieper River within the city of Dnipropetrovsk, visited the State Enterprise«Production Association Southern Machine-Building Plant» named after A. Makarov, visited museums and memorial sites in the region.

Перебування дітей у таборі було цікавим і насиченим завдяки навчально-розважальною та культурною програмою, яка була розроблена раніше до заїзду дітей в табір Марією Вітальяно(GCCH), Маркусом Хаслєром і Дітером фон Дайхманом.
Sojourn of the children in the camp were interesting and eventful owing to the educational and entertaining and cultural program, which was developed by Maria Vitaglino(GCCH), Markus Hasler and Dieter von Deichman previously before arrival of the children in the camp.

Відновлений у колишній красі, архітектурний скарб був відкритий культурною програмою, яка включала унікальне нічне шоу безпілотників у супроводі світлових ефектів від рухомих голів Elation Proteus Hybrid.
Recently restored to its former beauty, the architectural treasure was opened in September with a cultural program that included a unique nighttime drone show supported by lighting effects from Elation Proteus Hybrid™ moving head fixtures.

Форум видавців, Львів містить ще й культурну програму, справжній рай для любителів літератури.
Forum also includes a cultural program, real paradise for amatuers of literature.

Культурна програма для учасників.
Cultural programme for the participants.

Організатори конференції пропонують цікаву культурні програму, яка включатиме:.
Conference organizers offered an interesting cultural program, which will include:.

Крім цього ціни, місця проведення та організації культурної програми потрібно обговорити:.
Besides the price, location and organization of the cultural program to be discussed:.

По закінченню культурної програми випускники були запрошені до святкового столу.
After the cultural programme professors were invited for the dinner.

Велика і щоденна культурна програма завжди доповнює курси.
An extensive and daily cultural programme always complement the courses.