What is the translation of " KULTURPROGRAMM " in English?

• cultural programme
• cultural program
• culture programme
• culture program
• cultural events
• cultural programmes
• cultural programs

Examples of using Kulturprogramm in German and their translations into English

Bemerkungen zum Kulturprogramm.
Comments to the Cultural programme.

Kulturprogramm: Planung für 2012 und aktuelles Programm.
Culture: planning 2012 and rolling programme.

Leitlinien für das jährliche Kulturprogramm.
Guidelines for annual culture program.

Seminare als Event mit Kulturprogramm und/ oder Teambuilding.
Workshops with a cultural program and/or team building.

Im Kulturprogramm stellen wir Gruppen bis zu 10 Personen zusammen.
On the culture program, we put together groups of up to 10 people.

Betreutes Fitness-& Freizeit- und Kulturprogramm.
Supervised fitness and leisure program.

Theater-Reihe im Kulturprogramm der Stadt Kufstein.
Theatre series in the cultural programme of the city of Kufstein.

Am 13. und 14. Juni ist bereit Kulturprogramm.
On 13th and 14th June is prepared culture program.

Das Kulturprogramm 20072013 soll in diesem Bereich eine neue Dynamik einleiten.
The Culture Programme for 20072013 is set to trigger new dynamism in the area.

INN SITU- das neue Kunst- und Kulturprogramm der BTV.
INN SITU- BTV's new art and culture programme.

Das beste Kulturprogramm aus 3 Ländern mit über X Veranstaltungen pro Woche.
The best cultural events from 3 countries with more than X events per week.

Mit dem Tagesticket könnt ihr auch am Kulturprogramm teilnehmen.
With the day pass you can also participate in the cultural program.

Unser Kulturprogramm erreicht die Bürger vor Ort, was unser ausgesprochenes Ziel ist.
Our culture programme reaches citizens where they live, which is our stated goal.

Gestalten Sie ihren Urlaub in Makarska aktiv, indem Sie das Kulturprogramm genießen.
Spend an active holiday in Makarska and enjoy the cultural programs.

Strukturfonds: Kommission genehmigt Kulturprogramm für Griechenland mit einem Finanzvolumen von 605 Mio. €.
Structural Funds: The Commission approves a EUR 605 million programme for culture in Greece.

Die schöne Stadt mit herrlicher Architektur bietet ein reiches Kulturprogramm.
It is a nice town with beautiful architecture and rich in cultural programmes.

Romantische Promenaden, Kulturprogramm, Freiluftkino und den schönsten Hafen des Plattensees.
Romantic promenades, cultural programs, open air cinema, and the most beautiful sailing port of Lake Balaton.

Das kulturelle Engagement der BASF hat Tradition: 90 Jahre Kulturprogramm.
BASF has a long tradition of cultural com­­mitment: 90years of cultural programme.

Umfassendes Kulturprogramm: PROMENADENKONZERTE mit dem Orchester Musica Camerata mitten im Kurpark, zwei Mal täglich, in den Sommermonaten.
Rich programme of cultural events, promenade concerts with the Musica Camerata orchestra in the heart of the spa park- twice a day in summer.

Wir haben eine Vielfalt von Angeboten bezüglich Spanischkurse, Kulturprogramm und Unterbringung.
We have a large variety of Spanish courses, programs, and accommodations.

Hierzu zählen die Strukturfonds, das Kulturprogramm sowie die Finanzinstrumente in den Bereichen Erweiterung, Heranführung und Nachbarschaftspolitik.
Among these are the Structural Funds, the culture programme and the instruments related to enlargement, pre-accession and neighbourhood policy.

Das Marathon-Wochenende voll von abwechslungsreichem Sport- und Kulturprogramm für Kinder und Erwachsene.
Marathon weekend of varied sports and cultural programs for children and adults.

Viele Schlosshotels verfügen neben einem eigenen Kulturprogramm auch über hauseigene Museen oder bieten Tagesausflüge zu bedeutenden Sehenswürdigkeiten in der Umgebung an.
Aside from their cultural programs, many Castle Hotels also boast their very own museum or offer day trips to important regional attractions.

Der Unterricht am Vormittag wird durch ein unvergessliches Animations- und Kulturprogramm ergänzt!
The morning lessons are complemented by an unforgettable cultural and leisure programme!

Kulturprogramm in Entwicklungsländern, bei denen hauptsächlich die kulturellen Werte des Geldgebers gefördert werden sollen, können nicht als ODA registriert werden.
Cultural programmes in developing countries, whose main purpose is to promote the cultural values of the donor, are not reportable as ODA.

Begleitet wird das Programm des Europäischen Forums Alpbach durch ein Kunst- und Kulturprogramm.
Accompanying the program of the European Forum Alpbach throughout is a comprehensive schedule of arts and culture.

Kunsthandwerk und Volks Produktion auf dem Markt sowie Kulturprogramm, zum Beispiel Musikdarbietungen von traditionellen zeitgenössischen zu, kommen in der Weihnachtszeit am Leben.
Handicrafts and folk production in the market as well as cultural program, for instance music performances from traditional to contemporary, will come alive in the Christmas time.

Die alte Hauptstadt lockt mit ihrem mittelalterlichen Charme viele Besucher an und begeistert mit einem vielfältigen Kulturprogramm.
The old capital city captivates many visitors with its middle aged charm and enthrals with its diverse culture program.

Ob Aktiv- oder Relaxurlaub- hier finden Sie zu jeder Jahreszeit intakte Natur, ein umfangreiches Kulturprogramm und Interessantes zu Entdecken.
Whether you are here on an active or relaxing holiday, at any time of year you are sure to find unspoiled nature, a comprehensive cultural programme, and plenty of interesting things to discover.

Spanischkurse(Gruppe oder Einzelunterricht) und/oder Unterkunft muss separat für das Spanisch& Kulturprogramm gebucht werden..
Spanish Courses(either group or individual) and/or accommodation need to be booked separately for the Spanish& Culture program.