What is the translation of " A CULTURAL PROGRAM " in German?

• ein Kulturprogramm
• ein kulturelles Programm
• ein kulturelles Rahmenprogramm
• einem Kulturprogramm

Examples of using A cultural program in English and their translations into German

By election day sochintsam prepared a cultural program.
Mit dem Wahltag sochintsam ein kulturelles Programm.

Workshops with a cultural program and/or team building.
Seminare als Event mit Kulturprogramm und/ oder Teambuilding.

There will also be grilled specialties and a cultural program.
Es wird auch Spezialitäten vom Grill und ein kulturelles Programm.

You are thinking of a cultural program that represents the Bavarian Forest?
Sie denken an ein kulturelles Programm, das den Bayerischen Wald repräsentiert?

The course consists of Spanish classes in the mornings and a cultural program in the afternoons.
Der Kurs besteht aus Spanischunterricht am Vormittag und einem kulturellen Programm am Nachmittag.

It is also a cultural program launched by the Republic of Singapore in Berlin in June.
Es ist ebenso ein Kulturprogramm, das die Republik Singapur in Berlin im Juni gestartet hat.

Next to our language courses, we also offer a cultural program which you can join.
Neben unseren Sprachkursen bieten wir außerdem auch ein Kulturprogramm in Berlin an, an welchem ihr teilnehmen könnt.

Every Monday at 19.00, a cultural program takes place on a little stage at the beginning of the street.
Jeden Montag um 19.00 findet ein Kulturprogramm auf einer kleinen Bühne am Beginn der Straße statt.

The City Council is offering residents and summer visitors a cultural program with many activities.
Der Rat der Stadt bietet die Bewohner und Besucher im Sommer ein Kulturprogramm mit vielen Aktivitäten.

There is a cultural program, and you can charter the ships for parties or conferences- and you can even get married on board.
Es gibt ein Kulturprogramm, und man kann die Schiffe für Feste oder Konferenzen chartern- und man kann an Bord sogar heiraten.

Refreshments including a cultural program are provided.
Erfrischungen einschließlich eines Kulturprogramms werden angeboten.

The prices include: learning material, snacks and beverage during the breaks and a cultural program.
In den Kurspreisen enthalten: Kursmaterial, Snacks und Getränke in den Pausen und begleitendes Kulturprogramm.

In addition, the Länta Hut SAC offers a cultural program, thereby attracting artists, writers and photographers.
Darüber hinaus bietet die Länta-Hütte SAC seit Jahren ein kulturelles Programm und lockt dadurch zahlreiche Künstler, Schriftsteller und Fotografen an.

ATHENS The ATHENS program at TUM combines challenging academics with a cultural program.
ATHENS Das ATHENS-Programm der TUM kombiniert anspruchsvolle akademische Veranstaltungen mit einem Kulturprogramm.

Next to the play we have created a cultural program with a backstage visit of the dance training and a festive 3-course menu.
Um das Gastspiel herum haben wir ein Kulturprogramm konzipiert mit Probenbesuch und einem festlichen 3-Gänge-Menü.

We are happy to help you plan your leisure time activities or organize a cultural program.
Wir beraten Sie gern bei der Planung Ihrer Freizeitaktivitäten oder bei der Organisation eines kulturellen Rahmenprogramms.

Excursions to best-practice examples and a cultural program complete the 3-week curriculum that is tailored for students at Masters Level.
Exkursionen zu Best-practice-Beispielen und ein kulturelles Rahmenprogramm runden das 3-wöchige Lehrangebot ab, das für Studierende auf Master-Level zugeschnitten ist.

Area information The Wartburg itself as UNESCO world-heritage site already offers many reasons for a cultural program.
Die Wartburg allein bietet als UNESCO Welterbe schon viele Gründe für ein ausgefülltes, kulturelles Rahmenprogramm.

I know that you have a cultural program; I know about the Youth Festival for young people from all over the world, I heard about Radio MIR Medjugorje, which is very popular and recognizable.
Ich weiß, dass sie ein Kulturprogramm haben, ich weiß vom Jugendfestival, das für die Jugendlichen aus der ganzen Welt veranstaltet wird.

There are offered seminars, laboratory courses, technical visits a cultural program and German classes.
In dessen Rahmen werden Seminare, Laborkurse, fachspezifische Exkursionen sowie ein Kulturprogramm und Deutschunterricht angeboten.

We can see that it is a cultural program completed with the cooperation of a government Institution promoting German culture, an academic Institution and a fund provider supporting cultural development.
Es handelt sich um ein Kulturprogramm, komplettiert durch die Kooperation zwischen einer öffentlichen Institution, die deutsche Kultur verbreitet, einer Bildungseinrichtung und einer Kulturentwicklungen fördernden Stiftung.

The one week program combines challenging academics with a cultural program in the Bavarian capital.
Das einwöchige Programm kombiniert anspruchsvolle akademische Veranstaltungen mit einem Kulturprogramm in der bayerischen Hauptstadt.

A convenient location allows you to visit many of the central shopping and entertainment complexes, luxury boutiques, restaurants, nightclubs, cafes, or to organize a cultural program.
Dank der günstigen Lage können Sie viele der zentralen Einkaufs- und Unterhaltungskomplexe, Luxusboutiquen, Restaurants, Nachtclubs und Cafés besuchen oder ein kulturelles Programm organisieren.

C/O Berlin is a charitable foundation that has presented, since 2000, a cultural program with an international standing.
C/O Berlin ist eine gemeinnützige Stiftung, die seit dem Jahr 2000 ein kulturelles Programm internationalen Ranges präsentiert.

After a cultural program which not only stressed the communist heritage but also repeated the support for the Palestinian cause, came the central speech of Hamma Hammami, the leader of the PCOT, former political prisoner and widely recognized front figure against Ben Ali's dictatorship.
Nach einem Kulturprogramm, das nicht nur das kommunistische Erbe betonte, sondern u.a. die Unterstützung für die palästinensische Sache bekräftigte, hielt der bekannte Parteivorsitzende Hamma Hammami, der unter der Diktatur von Ben Ali im Gefängnis gesessen hatte, das Hauptreferat über die wichtigsten Brennpunkte in Tunesien heute.

She worked for a cultural foundation in Hamburg and coordinated, among others, a cultural program for refugee minors.
Sie war in Hamburg für eine Kulturstiftung tätig und koordinierte u.a. ein Kulturprogramm für Minderjährige mit Fluchterfahrung.

Participants were able to engage in the topic at the conference in the morning, in the afternoon those interested had a cultural program and- with the participation of Slovenian, Austrian and Hungarian farmers- the market for eco-farmers awaiting.
Die Teilnehmer konnten am Vormittag zu dem Thema an einer Konferenz teilnehmen, am Nachmittag haben ein Kulturprogramm und- unter Teilnahme slowenischer, österreichischer und ungarischer Landwirte- der Markt von Ökolandwirten die Interessenten erwartet.

Organize your activity in an unusual ambience, situating it within the boundaries of a cultural program that breaks boundaries.
Organisieren Sie Ihre Veranstaltung in ungewöhnlichem Ambiente und bieten Sie Ihren Gästen ein kulturelles Rahmenprogramm, das aus dem Rahmen fällt.

The organising team will look through all candidates for 5 DJs and 5 instrumentalists who then receive an invitation to the workshops with a cultural program(theatre, concerts, conferences) and get the opportunity to present the skills they acquired during the workshop at a big final concert.
Das Organisationsteam sucht unter den Bewerbern 5 DJs und 5 Instrumentalisten aus, die dann eine Einladung zu den Workshops mit kulturellem Rahmenprogramm(Kino, Konzerte, Tagungen) erhalten und die Möglichkeit bekommen, bei einem großen Abschlusskonzert ihre im Workshop erworbenen Fähigkeiten zu präsentieren.

The purpose of the festival is to bring together students from all five member universities of Eucor- The European Campus and celebrate with a cultural program after the final stage of this year's Tour Eucor.
Ziel des Festivals ist, gemeinsam mit Studierenden von allen fünf Mitgliedsuniversitäten von Eucor- The European Campus zusammenzukommen und gemeinam den Abschluss der Tour Eucor mit einem kulturellen Programm zu feiern.