Що таке РОЗВАЖАЛЬНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• entertainment program
• entertaining program
• entertainment programme

Приклади вживання Розважальну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я це сприймаю як розважальну програму.
I remember this as a fun show.

Вражаючу розважальну програму від ресторану.
An entertainment programme from the restaurant.

Організатори також подбали про пізнавально-розважальну програму.
Organizers also took care about entertaining programme.

Також було організовано розважальну програму із водними іграми.
There was also an entertainment program with water games.

Концертно-розважальну програму було підготовлено місцевими аматорами.
The evening entertainment was provided by local pianists.

Додатково замовляй новорічну розважальну програму на всю ніч!*.
Optionally book a New Year's entertainment program for the whole night!*.

Ми гарантуємо вашим гостям цікаву музичну та розважальну програму.
We guarantee our guests an interesting music and entertainment program.

Запропонують меню в ресторані, кафе, розважальну програму в нічному клубі.
An interesting menu in a restaurant, cafe, entertainment in nightclubs.

Підготували розважальну програму на цілий місяць. Не пропусти! Не сиди вдома!
We prepared an entertainment program for the whole month. Do not miss!

Розважальну програму у супроводі ведучого та конкурсів(тривалість- 1 год.);
Entertainment program accompanied by a host and incendiary contests(duration- 1 hour);

Підготували розважальну програму на цілих 2 місяці. Не пропусти! Не сиди вдома!
We prepared an entertainment program for the whole two months. Do not miss!

Крім розпродажів кожен торговий центр влаштовує розважальну програму для дітей будь-якого віку.
In addition to sales, every shopping center arranges an entertainment program for children of all ages.

Ви можете підготувати музичну і розважальну програму самостійно або ми візьмемо всі турботи на себе.
You can prepare a music and entertainment program on your own and or we will take care of everything.

Для дітей Вам необхідно встановити стіл, бажано з солодкими стравами, організувати розважальну програму.
For children you need to set a table, preferably with sweet dishes, organize an entertainment program.

Якщо тамади на святі не буде, топодбайте самі про розважальну програму, різних конкурсах і змаганнях.
If the toastmasters are not at the festival, thentake care of yourself about the entertainment program, various competitions and competitions.

Ми також підтримуємо традицію святкування 8 березня щороку і надаємо цікаву та розважальну програму.
We also support the tradition of celebrating on March 8 every year and provide an interesting and entertaining program.

З нагоди відкриття для мешканців«Герцен Парку» організували розважальну програму з конкурсами, квестами та фотозонами.
On the occasion of opening for residents"Herzen Parka" have organized an entertainment program with competitions, quests and a photozone.

Але крім морського і спа-відпочинку, Словенія пропонує туристам багату культурну та розважальну програму.
However, in addition to sea and spa holidays, Slovenia offers tourists a rich cultural and entertainment programme.

Ласкаво просимо в Xperia Lounge, розважальну програму, яка запакована ексклюзивними фільмами, музикою, спортом та іграми.
Welcome to Xperia Lounge, the entertainment app that's packed with exclusives from the world of movies, music, sport and gaming.

У свою чергу, українська команда, а саме волонтери і члени церкви“Шлях істини”, подбала про розважальну програму.
In turn, the Ukrainian team, namely volunteers and members of the church“The Way of Truth”, took care of the entertainment program.

В кінці 1980-х один з готелів на острові Чеджу став пропонувати вечірню розважальну програму, яка дозволяла молодятам розслабитися.
In the late 1980s, one of the hotels on Jeju Island began offering an evening entertainment program that allowed the newlyweds to relax.

Для дітей від 5 до 12 років ми розробили веселу розважальну програму, щоб батьки могли повністю присвятити себе прослуховуванню доповідей.
We have designed a fun entertainment program for children aged 5- 12 enabling parents to enjoy the presentation sessions without interruption.

Крім мешкання, Будинок Павлових в Одесі пропонує своїм гостям насичену культурну і розважальну програму, і ряд додаткових послуг.
Besides accommodation, Pavlov' House in Odessa offers the guests highly topical cultural and entertainment program, and a number of additional services.

Організатори свята підготували цікаву і насичену розважальну програму, персонажем якої, як зазвичай, став Його Величність Ніжинський Огірок.
Organizers of the holiday prepared an interesting and rich entertainment program, where the main character was His Majesty Nezhinsky Cucumber.

Поціновувачів нічних розваг чекають численні клуби, бари і казино, які щовечора готують для відвідувачів розважальну програму.
Connoisseurs of nightlife are welcome to visit numerous clubs, bars and casinos, which offer interesting entertainment programs for their visitors every night.

Також фахівець може повністю організувати для вас ділову поїздку або розважальну програму за кордоном, придбати квитки на заходи та екскурсії.
Also, a specialist can fully organize for you a business trip or an entertainment program abroad, purchase tickets for events and excursions.

Atelier Catering» надає професійні Event-послуги та створює розважальну програму будь-якого формату спеціально для вашого свята чи корпоративу, поєднавши кейтеринг з оригінальним сценарієм і відповідним декоруванням.
Atelier Catering” provides professional event-services and creates the any entertaining program especially for your fest or corporate party, aligning with the original script catering and decoration.

Проектом передбачено насичену екскурсійну, туристську, пізнавальну та розважальну програму, включаючи яскраві телевізійні зйомки під час створення дитячої телепередачі.
The project provides rich excursion, tourist, educational and entertaining program, including the bright television filming during the creation of the kid's TV show.

IBA Group організувала свято Нового року 2019 року в Білоруському дитячому хоспісі, яке включало розважальну програму, а також подарунки та солодкі ласощі для дітей.
IBA Group organized a New Year 2019 celebration event at the Belarusian Children's Hospice, which included an entertainment program, as well as gifts and sweet treats for children.

Також раннє бронювання дозволяє повністю продумати розважальну програму, авторське і дитяче меню, встигнути запросити популярних ведучих чи діджеїв.
Also, early booking allows you to plan an entertainment program, author's and children's' menu, have enough time to invite popular hosts and DJs.