Що таке РОЗВАЖАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• entertainment
• entertaining
• fun
• recreational

Приклади вживання Розважальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер, давайте прийти до розважальної частини.
Now, we get to the fun part.

Безкоштовні послуги івент-менеджера в організації розважальної програми.
Free services of an event manager in organizing an entertainment program.

Тепер, давайте прийти до розважальної частини.
Now let us get to the fun part.

Те місце, де він знаходиться зараз, більше підходить для створення розважальної зони.
The place where he is now is more suitable for creating an entertainment area.

Тепер, давайте прийти до розважальної частини.
Now lets get into the fun part.

Тематичний парк в Південній Кореї буде складатися двох майданчиків- розважальної та освітньої.
Theme Park in South Korea will consist of two areas- entertaining and educational.

Тепер, давайте прийти до розважальної частини.
Now let's come to the fun part.

А в рамках розважальної частини два вертольоти демонстрували елементи повітряної акробатики.
And in the entertainment part, two helicopters showed elements of aerial acrobatics.

Почніть розпочати розмову з описом цікавої, розважальної та/ або веселої історії.
Start a conversation with a description of an interesting, entertaining and/or funny story.

Заслав, виконавчий директор розважальної компанії Discovery, з винагородою в$ 129, 5 мільйонів.
Zaslav, the chief executive of Discovery, an entertainment company, at $129.5 million.

Його не варто використовувати при спортивної або розважальної стрільби, тільки при самообороні.
It should not be used in sports or recreational shooting, only in self-defense.

Фестиваль дуже відомий своєю розважальної частини, яка приваблює тисячі відвідувачів щороку.
The festival is very famous for its entertaining part that attracts thousands of visitors each year.

Тематика його може бути як комерційної(наприклад, опис прасок), так і розважальної(ваші вірші).
Its subjects can be both commercial(for example, description of irons), and entertaining(your poems).

Не кожен може бути ведучим концерту чи розважальної програми, тамадою, працювати у шоу-бізнесі.
Not everyone can be a conducting of a concert or the entertaining program, to work in show business.

Микуличин та звичайно ж зігріли всіх активними іграми в рамках нашої розважальної програми Winter Games!
Also there was jeep riding in Mykuluchyn village and fun active games from our“Winter Games” program!

Радіо"Heart FM"(Серце ФМ)- комерційний проект розважальної музичної радіостанції. Транслюється радіохвиля з міста Барнаул що в Росії.
Heart FM"- commercial project entertaining musical radio broadcast radio wave from Barnaul, Russia.

Сильна спека може зробити прогулянку навколо Акрополя швидше суворим випробуванням, ніж розважальної екскурсією.
The intense heat can make slogging round the Acropolis more of an endurance sport than a entertaining excursion.

Ваша дитина сама стане учасником веселої, розважальної, інтерактивної циркової програми з іграми, піснями, сміхом і жартами.
Your child will participate in itself funny, entertaining, interactive circus program with games, songs, laughter and jokes.

Травматичні пістолети, в першу чергу, повинні застосовуватися для самооборони, а вже потім для розважальної або спортивної стрільби.
Traumatic pistols, first of all, should be used for self-defense, and only then for entertaining or sport shooting.

Ваша дитина сама стане учасником веселої, розважальної, інтерактивної циркової програми з іграми, піснями, сміхом і жартами.
Your child himself will participate in a fun, entertaining, interactive circus program with games, songs, laughter and jokes.

Цифровий стиль означає, що вся ширина дисплея використовується для відображення даних: наприклад, екрану розважальної системи або карти навігації.
The digital style means that all width of the display is used for display of data, for example the screen of entertaining system or the card of navigation.

Магазин«Буква» пропонує поринути в світ корисної, цікавої та розважальної літератури, знайти свою нову книгу, від якої ви будете в захваті.
The shop"Bukva" offers to dive into a world of useful, exciting and entertaining literature, find your new book you will be delighted with.

Крім музичного наповнення ефіру, засновники популярної московської радіостанції також старанно працюють над його інформативної та розважальної частиною.
Besides the music filling the ether, the founders of the popular Moscow radio station is also working diligently to his informative and entertaining part.

Деякі різновиди конопель, такі як конопля посівна, не мають розважальної цінності і можуть бути використаним для виробництва волокна, масла, паперу, мотузок і насіння.
Some varieties of cannabis, such as hemp, have no recreational value and can be used to make fiber, oil, paper, rope, and seed.

Проте, держави-члени мають вжити пропорційних заходів для підвищення в цілому рівня безпеки розважальної авіації та усіх комерційних повітряних перевезень.
However, proportionate measures should be taken by Member States to increase generally the level of safety of recreational aviation and of all commercial air transport.

Джунглі тематичних з барвистими і кумедними персонажами мультфільмів, з фанки відтворення музики у фоновому режимі, гравці впевнені, щоб знайти Гері Gorilla казково розважальної.
Jungle themed with colourful and fun cartoon characters, with funky music playing in the background, players are sure to find Gary the Gorilla fabulously entertaining.

Все ж єгипетські дроби залишаються об'єктом досліджень сучасної теорії чисел та розважальної математики, а також в історичних студіях стародавньої математики.
However, Egyptian fractions continue to be an object of study in modern number theory and recreational mathematics, as well as in modern historical studies of ancient mathematics.

Компанія SQM Experts стояла біля витоків розвитку розважальної нерухомості України, створивши один з перших розважальних центрів в країні- РЦ«Блокбастер».
The SQM Experts Company was one of the originators of the development of the entertainment real estate in Ukraine, creating one of the first Family Entertainment centers in the country- Blockbuster.

Силами студентів прикрашається корпус, проводяться конкурси у Палаці студентів у рамках розважальної програми, повністю складеної студентами, на які запрошуються друзі та викладачі факультету.
Students decorate their buildings; hold competitions at Student Palace as part of an entertaining program, completely composed by students, invite friends and teachers of the Faculty.