Що таке AN ENTIRE GENERATION Українською - Українська переклад

• ціле покоління
• цілого покоління
• цілі покоління

Приклади вживання An entire generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

An entire generation of what?
Цілої Генерації… За що?

Betrayal of an entire generation.
Твори цілого покоління.

But an entire generation may grow up knowing only digital books.
І цілі покоління виросли, про вузькоколійку знаючи лише з книжок.

He inspired an entire generation.
Він виховав цілі покоління.

An entire generation ready to be possessed and we are the modern shamans….
Ціле покоління готове до посвячення, і ми є сучасними шаманами….

He raised an entire generation.
Він виховав цілі покоління.

But his dispirited aloof look embodies an entire generation.
Але в його загнаному, відчуженому погляді відобразився портрет цілого покоління.

He raised an entire generation.
Він виховав цілу генерацію.

Like the death of Presley, his death was the beginning of the end of an era for an entire generation.
Як і смерть Пресли, його загибель стала початком кінця епохи для цілого покоління.

You inspired an entire generation of music fans.
Вона надихнула цілі покоління музикантів.

He shares familial ties with the artist Tetiana Paty, who has been teaching an entire generation of Petrykivka painting masters:.
Він походить з роду художниці Тетяни Пати, яка навчила петриківському розпису ціле покоління майстрів:.

There's an entire generation who wasn't alive.
Виросли вже цілі покоління, які там не жили.

So honored to have known you David, you are a bonafide hero to an entire generation of hip-hop kids and musical dreamers.
Велика честь була знати тебе, Девіде, ти самовіддану герой для цілого покоління любителів хіп-хопу і музичних мрійників.

There is an entire generation of people who are not studying or working.
Отже, ми маємо ціле покоління людей, які не навчаються і не працюють.

And we almost took out an entire generation of corals.
І ми майже втратили цілі покоління коралів.

Today, an entire generation, born in independent Ukraine, has already formed.
Сьогодні вже сформувалося ціле покоління, народжене в незалежній Україні.

We cannot remain silent when an entire generation is being discriminated.
Ми не можемо мовчати, коли ціле покоління піддається дискримінації.

For an entire generation, he was the preeminent voice of American conservatism and its first great ecumenical figure.".
Для цілого покоління він був вищим голосом американського консерватизму та його першого великий діяч".

We must not allow the war in Syria to destroy an entire generation and make it a lost generation," the minister declared.
Ми не можемо залишатися байдужими, коли війна в Сирії руйнує ціле покоління, перетворюючи його на втрачене покоління",- підкреслив Мюллер.

The magus John Dee, spiritual advisor to Elizabeth I, seems to have invented the concept of"magical imperialism" and infected an entire generation with it.
Маг Джон Ді, духовний радник Єлизавети І, очевидно, винайшов концепцію“магічного імперіалізму” й заразив своїми ідеями ціле покоління.

We have to rescue an entire generation of young people who are scared.
Нам треба рятувати ціле покоління- молодь, яка налякана.

In the strategic sense such guarantees will undoubtedly occur, however in the tactical dimension the given process could stretch out to cover the life of an entire generation.
В стратегічному сенсі подібне гарантування, безумовно, матиме місце, але в тактичному вимірі даний процес може розтягнутися на життя цілого покоління.

In these 26 years, an entire generation has grown which now protects us in the east from Russian aggression.
За 26 років виросло ціле покоління, яке нас зараз захищає на сході від російської агресії.

Being close to the customer has made us successful for an entire generation- and will continue to be our guiding principle in the future.
Концепція бути ближче до клієнтів зробила нас успішними для цілого покоління, і ми будемо продовжувати дотримуватися нашого керівного принципу у майбутньому".

An entire generation was raised to expect that good grades and extracurricular overachievement would reward them with fulfilling jobs that feed their passions.
Ціле покоління було виховано в очікуванні, що хороші оцінки та понаднормові досягнення забезпечать їм роботу, яка втамовуватиме їхні пристрасті.

Although short-lasting(it went bankrupt in 1900), it shaped an entire generation of Polish artists and art critics, notably those associated with the so-called Young Poland.[1].
Але за дуже короткий термін він збанкрутував у 1900 р., Він сформував ціле покоління польських художників та мистецтвознавців, зокрема тих, хто пов'язаний з так званою“ Молодою Польщею”.[1].

An entire generation of students was raised to expect that good grades and extracurricular over-achievement would reward them with fulfilling jobs that feed their passions.
Ціле покоління було виховано в очікуванні, що хороші оцінки та понаднормові досягнення забезпечать їм роботу, яка втамовуватиме їхні пристрасті.

We don't want to lose an entire generation because they had the bad luck of being born in the wrong place at the wrong time.
Ми не можемо дозволити собі втратити ціле покоління тільки тому, що їм не пощастило народитися в невідповідний час і в невідповідному місці.

An entire generation of Roma children are growing up and preparing for adulthood in a way that will leave them with extremely limited opportunities to have futures that will be free from poverty, social marginalization and great suffering.
Ціле покоління дітей ромів зростають та готуються до дорослого життя таким чином, що в майбутньому вони будуть мати мало можливостей уникнути бідності, соціальної маргіналізації та значних страждань.

And Washington, who prepared an entire generation of African Americans for the harsh realities of a segregated nation, would seem the more old-fashioned of the two intellectuals.
Після чого погляди Вашингтона, який підготував ціле покоління афроамериканців до суворих реалій сегрегованої нації, здаються більш старомодними.