Приклади вживання An extensive database Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has an extensive database of products around the world.
They laid the foundations for the legal regulation of public life, have created an extensive database of precedents.
Заклали основи правового регулювання суспільного життя, створили обширну базу прецедентів.We also have an extensive database of knowledge and experience.
Але у нас залишається величезна база знань і досвіду.They laid the foundations for the legal regulation of public life,have created an extensive database of precedents.
Саме вони заклали основи правового регулювання суспільного життя,створили обширну базу прецедентів.An extensive database of job vacancies and clear rules for employment.
Обширна база вакансій і зрозумілі умови працевлаштування.We have at our disposal an extensive database of low- and high-cost offers:.
У нашому розпорядженні- широка база бюджетних, так і фешенебельних пропозицій:.Since 2007, we are also working as a real estate agency in Bulgaria,and as a result of our experience and market activities we can offer you an extensive database offers!
З 2007 року ми також працюємо як агентство нерухомості Болгарії,та завдяки своєму досвіду й активності на ринку можемо запропонувати Вам величезну базу пропозицій!There is also an extensive database of laboratory and instrumental diagnostics.
Також існує обширна база лабораторної та інструментальної діагностики.There is clear data to suggest that we are in the final days of rate parity across Europe, so it is imperative that hotels orresorts is wishing to build an extensive database of users should encourage them to book direct.
Є чітке розуміння того, що паритет цін по всій Європі доживає останні дні, тому вкрай важливо,щоб готелі та курорти будували великі бази даних користувачів для заохочення прямого бронювання.We have an extensive database of workers ready to cooperate with your company immediately.
У нас велика база працівників, готових одразу ж до співпраці з Вашою фірмою.The best way to generatebig ideas is to create them with the help of an extensive database of small ideas. And its constant replenishment is up to us.
Найкращий спосіб генерації великих ідей- створення їх за допомогою широкої бази ідей невеличких, і наше завдання- постійне її поповнення.The program has an extensive database of radio stations, among which there are stations of different genres.
Програма має велику базу радіостанцій, серед яких є станції різних жанрів.Providing a rapid response capability- Frontex has created a pooled resource in theform of European Border Guard Teams(EBGT) and an extensive database of available equipment which brings together specialist human and technical resources from across the EU.
Забезпечення швидкого реагування-Frontex створив об'єднаний ресурс у вигляді Європейської Прикордонної команди(ЄПК) і обширну базу даних доступного обладнання, яка об'єднує фахівців людських і технічних ресурсів на всій території ЄС.We have created an extensive database of materials that provide various solutions to problems related to life and work.
Ми створили широку базу матеріалів, які показують різні варіанти розв'язання життєвих і робочих проблем.For 15 years, Times Higher Education has been publishing variousrankings of the world's best universities based on an extensive database, an international survey regarding the reputation of specific universities and data from the Elsevier Scopus base.
Журнал Times Higher Education вже 15 років публікує різнірейтинги кращих університетів світу, підготовлені на основі великої бази даних, міжнародного опитування щодо визначення репутації конкретних університетів і Access to an extensive database will promote collection, analysis and synthesis of data with a different level of detail and regularity.
Доступ до великої бази даних сприятиме збору, аналізу і синтезу If you need to find actors for filming in your advertising, please contact us-we have an extensive database of representatives of this profession, as well as the opportunity to conduct casting and selection.
Якщо вам необхідно знайти акторів для зйомок у вашій рекламі,звертайтеся до нас- у нас велика база представників цієї професії, а також є можливість провести кастинг і відбір.The Department has an extensive database of modern computer technology, which has more than 200 personal computers.
Факультет має розгалужену базу сучасної комп'ютерної техніки, яка налічує понад 200 персональних комп'ютерів.The last reason is that there are companies such as Vaisala- Siemens(2011- disconnected from Siemens, just Vaisala alone), that deal with measuring of the impact location, type, polarity and intensity of lightning,also own an extensive databases of past years, and certainly will not be a problem for them(if interested) to trace required data.
Остання причина в тому, що є такі компанії, як Vaisala- Siemens(2011- відключені від Siemens, просто дуже Vaisala), які вимірюють вплив розташування, тип, інтенсивність і полярність угоди блискавки,мають велику базу даних минулих років, і для них, звичайно, не буде проблемою(якщо цікаво) необхідні Com- the number one site, an extensive database of institutions which can easily match any request and satisfy any customer.
Com- сайт номер один, велика база закладів в якому зможе з легкістю відповідати будь-якому запиту і задовольнити будь-якого клієнта.For the first anniversaryof the start of the Russian military operation in Syria, we have prepared an extensive database of Russian pilots: 116 officers of the Russian Air Force who bombed Syrian cities have been made infamous by the InformNapalm infographics(6000 reposts on social networks in the first day alone(!)).
На річницю початкувоєнної операції РФ у Сирії ми підготували велику базу даних російських пілотів- 116 офіцерів ПКС РФ, які бомбили сирійські міста, було увічнено в інфографіці InformNapalm(понад 6000 репостів у соцмережах за першу добу(!)):.TEACHER'S ACADEMY is a website with an extensive database of knowledge for language teachers and school owners about the direct method as applied in Direct Language Lab coursebooks:.
TEACHER'S ACADEMY- це веб-сайт з великою базою даних для викладачів іноземних мов і власників шкіл про прямий метод, який застосовується в підручниках Direct Language Lab:.This ranking is based on an extensive database, the results of an international survey on the reputation of specific universities and data from the Elsevier Scopus database. .
Зазначений рейтинг складається на основі широкої бази даних, результатів міжнародного опитування щодо репутації конкретних університетів іFor example, Metaweb/Freebase has an extensive structured database of movies, actors who appear in them, and their directors.
Наприклад, Metaweb/Freebase має обширну структуровану базу даних фільмів, акторів, які в них з'являються і їх режисерів.Then it's simple pattern matching from there using an extensive audio music database.
Тоді це просте узгодження зразків з використанням великої бази аудіо-музики.The essence of this technical revolution- into a powerful software product called NWR, which is a set of computer systems design,computer-aided design and an extensive information database.
Суть цієї технічної революції- в могутньому програмному продукті, що отримав назву СЗР, який є комплексом систем комп'ютерного дизайну,автоматизованого проектування і обширної інформаційної бази даних.Connection security is achieved through an extensive anti-virus database, collecting relevant information about modern types of malicious codes, and the developer's own company's own developments.
Безпека підключення досягається завдяки великій антивірусній базі даних, збираючи відповідну інформацію про сучасні типи зловмисних кодів та власних розробників власної розробки.The essence of this technical revolution- into a powerful software product called NWR, which is a set of computer systems design,computer-aided design and an extensive information database.
Суть цієї технічної революції- у могутньому програмному продукті, що одержав назву СЗР, що являє собою комплекс систем комп'ютерного дизайну,автоматизованого проектування і великої інформаційної бази даних.
