Що таке БАЗІ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• database
• data base
• databank
• databases

Приклади вживання Базі даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефонний довідник- прекрасний приклад базі даних.
A phone book is a good example of database.

Реєстрація Користувача в базі даних простору Оператором.
User registration in ITPE data base by Operator.

Він не діє на віруси, яких ще немає в базі даних.
It finds viruses that are not listed in databases.

Карта створена на базі даних перепису населення 2011 року.
Map created on the basis of data of census 2011.

Якого Ви шукаєте, немає в нашій базі даних.
The company you are searching for is not in the data base.

Кількість імен у базі даних, доступній для дослідження: більше 1-го мільярда.
Number of names in searchable databases: over 1 billion.

Відразу він з'явиться в базі даних в поліцейській ділянці.
It will show up straight away in the data base at the police station.

Починаючи з 2020 року, кожен в'їзд та виїзд буде збережено в базі даних.
Starting in 2020, every entry and exit will be saved in a databank.

Але пошук видання в базі даних ISBN показав: такої книжки не існує!
But a search of this publication in the ISBN databank showed that such a book did not exist!

Речник заперечив, що Браудер навіть перебуває в базі даних агентства.
The spokesperson denied that Browder was even in the agency's data base.

Контролювати та підтримувати якість даних у маркетинговій базі даних.
Monitor and maintain data quality within those marketing databases.

Для того щоб підтримувати чистоту базі даних, ми регулярно очистити наші дані..
In order to maintain the purity of the database, we regularly clear our data.

Тисячі ігор всіх типів чекаємо вас в нашій великій базі даних.
Thousands of coloring sheets of all types are waiting for you in our great data base.

Ми зберігаємо ваші персональні дані в нашій базі даних із використанням описаних вище заходів захисту.
We keep your personal information in our databases using the shields described above.

Тисячі забарвлення аркушів всіх видів чекають Вас в нашій великій базі даних.
Thousands of screensavers of all types are waiting for you in our great data base.

Результати зважування зберігаються в обліковій базі даних та дублюються у систему відеоспостереження.
The results of weighing are saved in the accounting data base and duplicated in the video surveillance system.

Інформацію Вашого друга буде використано лише для відправлення електронних листів, і вона не зберігається в нашій базі даних.
Your friend's information will only be used to send the forwarding e-mail and is not saved in our databases;

Зазначене повідомлення зберігається в базі даних Інтерпол і його можуть бачити органи поліції та міграційні служби по всьому світу.
It is stored on INTERPOL's databases and can be seen by police and immigration authorities all over the world.

Інформація Вашого друга буде використано тільки для відправлення електронних листів, і вона не зберігається в нашій базі даних.
Your friend's information will only be used to send the forwarding email and is not saved in our databases.;

Уся інформація зберігається в базі даних 1С, і для сайту запит від 1С- типовий запит від користувача, який потрібно виконати.
All information is stored in 1C data base, and for the website the request from 1C: Enterprise is a regular request from the user to be completed.

На Ваш запит, ми в будь-який час надамо повну і безкоштовну інформацію про Вас і Вашу компанію, що зберігається в нашій базі даних.
On request, we will provide at any time complete and free information about you and your company which is stored in our data base.

Клієнт має право контролювати обробку даних, які його стосуються, що містяться у базі даних, а особливо право на:.
The User shall have the right to control processing the data which pertains to him/her and are included in databases, in particular the right to:.

Тому цифрові гроші насправді не є моєю власністю, вони лише записи в базі даних, що належить моєму банкові, компанії з випуску кредитних карток або інвестиційній компанії.
That's because digital money isn't really mine, it's entries in databases that belong to my bank, my credit card company or my investment firm.

Вся наша справжня справжня база даних, зареєстрована у документі про громадянство, має ваші особисті дані, зареєстровані в базі даних і 100% машинозчитувані.
All our real genuine data base Registered citizenship documents have your personal data registered in the data base system and 100% machine readable.

В цьому випадку квитки на автобус зберігаються в базі даних на сервері, а роздрукований аркуш є підтвердним документом який можна легко відновити у випадку втрати.
In this case the tickets are stored in the data base of the server and printed ticket is a justification document, which can be easy recovered if you lose it.

Особисті дані зберігаються окремо в базі даних, щоб уникнути ідентифікації суб'єкта даних за допомогою використання засобів знеособлення відповідно до принципу обмеження зберігання GDPR.
The personal data stores separately in data base to avoid data subject identification by using depersonalization features in compliance with GDPR storage limitation principle.

Особисті дані зберігаються окремо в базі даних, щоб уникнути ідентифікації суб'єкта даних за допомогою використання засобів знеособлення відповідно до принципу обмеження зберігання GDPR.
The personal data stores separately in Sofimed d. o. o data base to avoid data subject identification by using depersonalization features in compliance with GDPR storage limitation principle.