Приклади вживання An independent republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Became an independent republic.
Стала незалежною республікою.Between 1391 and 1420 Kotor was an independent republic.
З 1395 до 1420 року Котор був незалежною республікою.Estonia was an independent republic from 1918 to 1940.
Indonesia declared itself an independent republic.
Індонезія проголосила себе незалежною державою.In 1950, an independent Republic of Indonesia was proclaimed, headed by President Sukarno.
El Salvador becomes an independent republic.
The villagers of Cospaia jumped at the opportunity and immediately declared themselves an independent Republic.
Жителі Коспаи вхопилися за цю можливість і негайно оголосили себе незалежною республікою.Kazakhstan is an independent Republic.
In 1903, Panama broke its alliance with Colombia and became an independent republic.
У 1903 р. Панама розриває союз з Колумбією і стає незалежною республікою.After the proclamation of Moldova an independent republic, the writing system again started to be displayed by the Latin alphabet.
Після проголошення Молдови незалежною Республікою писемність знову почала відображатися за допомогою латиниці.In 1936 the Azerbaijan SSR became an independent republic.
В 1936 Азербайджанська РСР стала незалежною республікою.When Venice was an independent republic(between the 9th and 18th centuries), the Venetian language enjoyed considerable prestige.
Коли Венеція була незалежною республікою(у період IX-XVIII ст.), венеційська мова користувалася значним престижем.Since 1830 it has been an independent republic.
З 1821 року вона є незалежною державою.Syria proclaimed independence butwas forced to wait until 1 January 1944 for recognition as an independent republic.
Сирія проголосила свою незалежність щев 1941 році, але вона не здобула чинності до 1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.In 1947, India became an Independent Republic.
У 1947 р. Індія стала незалежною державою.Syria proclaimed its independence again in 1941 butit was not until 1 January 1944 that it was recognized as an independent republic.
Сирія проголосила свою незалежність ще в 1941 році, алевона не здобула чинності до 1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.Since 1960, Cyprus is an independent republic.
З 1960 року Конго є незалежною республікою.This Georgian region, occupied by Russia and recognized“an independent Republic”.
Це грузинські регіони, окуповані Росією та визнані"незалежними республіками".In 1810 Napoleon allowed Catalunya to become an independent Republic under his guardianship.
У 1810 році Наполеон оголосив Каталонію незалежною республікою під своєю опікою.In 1821 Alta California and the rest of Mexico became an independent republic.
У 1821 році Альта Каліфорнія і інша частина Мексики стали незалежною республікою.Since 2006, Serbia has been an independent republic.
З 2006 року він є частиною незалежного Республіки Сербія.The period from 1391 to 1420 Kotor is being an independent Republic.
З 1395 до 1420 року Котор був незалежною республікою.The period from 1391 to 1420 Kotor is being an independent Republic.
Котор з 1395 до 1420 років був незалежною республікою.On March 11, 1990, Lithuania declared itself an independent republic.
Березня 1990 року він проголосив Литву незалежною республікою.Yet, he had two reasons to defend the status of Ukraine as an independent republic.
Однак у нього було дві причини відстоювати статус України як незалежної республіки.The question was whether voters wanted Catalonia to become an independent republic.
Респондентам було поставлено питання, чи хочуть вони, щоб Каталонія стала незалежною державою.Voters were being asked whether they wish Catalonia to become an independent republic.
Респондентам було поставлено питання, чи хочуть вони, щоб Каталонія стала незалежною державою.Ireland formally left the British Commonwealth and was declared an independent republic.
Ірландія офіційно вийшла з Британської Співдружності і отримала статус незалежної республіки.At one stage in 1810 Napoleon allowed Catalonia to become an independent Republic under his guardianship.
У 1810 році Наполеон оголосив Каталонію незалежною республікою під своєю опікою.Jeans were invented in Genoa,Italy when that city was an independent Republic, and a naval power.
Джинси вперше були виготовленів Генуї(Італія), коли місто було незалежною республікою і морською потугою.
