Що таке НЕЗАЛЕЖНА РЕСПУБЛІКА Англійською - Англійська переклад

• independent republic

Приклади вживання Незалежна республіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африці; найстаріша незалежна республіка в Африці.
We are Africa's oldest independent republic.

На сьогодні Соломонові острови- незалежна республіка.
The Solomon Islands is an independent State.

Це незалежна республіка, можливо- держава-відлюдник.
This is an independent republic, probably a failed state.

Року назва зміналася на«Вільна, суверенна і незалежна Республіка Шрі-Ланка».
In 1972, its formal name was changed to"Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka".

У 1950 році була проголошена незалежна Республіка Індонезія на чолі з президентом Сукарно.
In 1950, an independent Republic of Indonesia was proclaimed, headed by President Sukarno.

Колишня незалежна Республіка Техас і Королівство Гаваї мали окремий національний герб, який вже не використовується.
The former independent Republic of Texas and Kingdom of Hawaii each had a separate national coat of arms, which are no longer used.

Сирія проголосила свою незалежність ще в 1941 році, але вона не здобула чинності до 1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.
Syria proclaimed independence but was forced to wait until 1 January 1944 for recognition as an independent republic.

Це була ще одна незалежна республіка- Республіка Сієна зі столицею у Сієні.
That was another independent republic and this is the Republic of Siena with the capital city of Siena.

Сирія проголосила свою незалежність ще в 1941 році, але вона не здобула чинності до 1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.
Syria proclaimed its independence in 1941 but it wasn't until January 1, 1944 that it was recognised as an independent republic.

Колишня незалежна Республіка Техас і Королівство Гаваї кожна з них мали окремий національний герб, який більше не використовується.
The former independent Republic of Texas and Kingdom of Hawaii each had a separate national coat of arms, which are no longer used.

Після остаточних домовленостей в Сан-Ясінто в 1836 році, було дві різні бачення майбутнього Техасу: один, як частина Сполучених Штатів, а інший- як незалежна республіка.
After the final engagement at San Jacinto in 1836, there were two different visions of the future of Texas: one as a state of the United States and the other as an independent republic.

Це змінилося, коли в 1420 р. тодішня незалежна Республіка Каттаро(одна з неолатинських далматинських міст-держав) піддалася венеціанському правлінню.
This changed when in 1420 the then independent Republic of Cattaro(one of the neolatin Dalmatian city-states) succumbed to Venetian rule.

На початку, місто був завойований римляни та керовані«Віконт марсельська» в 14 столітті зруйнований і відновлений Генуезької сім'ї міста і в 15thg й вік став століттям незалежна Республіка.
In the beginning, the city was conquered by Romans and ruled by various viscounts in 14th century the city was destroyed and rebuilt by Genoese family and in 15thg century became an independent republic.

Науру б'є рекорди по безлічі позицій: найменша незалежна республіка на планеті, сама маленька острівна держава, найменша держава за межами Європи і єдина в світі республіка без офіційної столиці.
Nauru is the smallest island state, the smallest independent republic on Earth, the smallest mini-state outside Europe and the only in the world republic without the official capital.

Я ніколи не боявся думати і не боявся говорити вголос, що політична залежність, яка забезпечує нам плідну перевагу свободи, в 100 разів краще для нашої улюбленої Куби, ніж суверенна і незалежна республіка, дискредитована і принижена згубним впливом періодичних громадянських воєн» Л. Ю.
I have never feared to admit, nor am I afraid to say aloud, that a political dependence which assures us the fecund boons of liberty is'a hundred times preferable for our beloved Cuba to a sovereign and independent republic discredited and made miserable by the baneful action of periodic civil wars.

Незалежної Республіки Македонія.
The Independent Republic of Macedonia.

Незалежною Республікою Ірландією.
The Independent Republic of Ireland.

Незалежної Республіки Тіхама.
Independent Republic of Tihamah.

У 1956 році незалежною республікою був проголошений Судан.
In 1956 the independent Republic of the Sudan was proclaimed.

Казахстан Казахстан є незалежної республіки.
Kazakhstan is an independent Republic.

Однак у нього було дві причини відстоювати статус України як незалежної республіки.
Yet, he had two reasons to defend the status of Ukraine as an independent republic.

З 2006 року він є частиною незалежного Республіки Сербія.
Since 2006, Serbia has been an independent republic.

Ірландія офіційно вийшла з Британської Співдружності і отримала статус незалежної республіки.
Ireland formally left the British Commonwealth and was declared an independent republic.

З 1960 року Конго є незалежною республікою.
Since 1960, Cyprus is an independent republic.

Остання розташована на одному острові з незалежною Республікою Ірландією.
The latter is located on an island with the Independent Republic of Ireland.

Котор з 1395 до 1420 років був незалежною республікою.
The period from 1391 to 1420 Kotor is being an independent Republic.