Приклади вживання An international team of scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An international team of scientists reported the discovery.
Група міжнародних вчених зробила відкриття.Dangendorf, from the University of Siegen in Germany, worked with an international team of scientists from Spain, France, Norway and the Netherlands.
Дангендоф з Університету Зіген у Німеччині, вивчав це питання з міжнародною командою вчених з Іспанії, Франції, Норвегії та Нідерландів.An international team of scientists from Australia, the United Kingdom,….
At the end of August this year, it became known that an international team of scientists collected 250 water samples from the Scottish Lake Loch Ness for analysis.
В кінці серпня цього року стало відомо, що міжнародна група вчених зібрала 250 проб води шотландського озера Лох-Несс для аналізу.An international team of scientists has figured out how to capture heat and turn it into electricity.
Міжнародна група науковців навчилася утримувати тепло, яке було б просто втрачено, і перетворювати його в електрику.The owner of the company is a businessman Max Polyakov, and an international team of scientists and engineers from the United States and Ukraine was working on the creation of its launch vehicles.
Власником компанії є бізнесмен Макс Поляков, а над створенням її ракетоносіїв працює міжнародний колектив учених та інженерів із США та України.An international team of scientists believe that the first colonists of Mars may be a terrestrial bacteria.
Міжнародна група науковців вважає, що першими колоністами Марса можуть стати земні бактерії.Новий аналіз крові, розроблений міжнародною командою вчених, дозволяє діагностувати хворобу Альцгеймера задовго до появи перших симптомів.An international team of scientists has found that Mars is losing water faster than researchers based on theories and observations.
Міжнародна група вчених з'ясувала, що Марс втрачає воду швидше, ніж припускали дослідники на основі теорій і….Попередній аналіз, проведений міжнародною групою вчених, говорить про те, що при таненні всього льоду Антарктиди рівень Світового океану може підвищитися на 58 метрів.An international team of scientists has developed a process that allows them to pinpointa person's geographical origin going back 1,000 years.
Міжнародна група вчених розробила процес, що дозволяє визначити географічне походження людини в межах 1000 років.In New York, an international team of scientists has documented the existence of“strange antimatter.
У Нью-Йорку міжнародна група вчених зафіксувала існування"дивною антиматерії".An international team of scientists have invented a novel, non-invasive and safe method to deliver cancer drugs deep into the tumour cells.
Міжнародна група вчених винайшла новий, неінвазивний і безпечний спосіб доставки ліків від раку безпосередньо до пухлинних клітин.In 2009-2010, an international team of scientists discovered hundreds of millions of metric tons of water ice on the Moon.
Зокрема, в 2009 і 2010 роках міжнародна команда вчених виявила сотні мільйонів тонн водного льоду на Місяці.An international team of scientists conducted a large study and concluded that the phases of the moon do not affect people's behavior.
Міжнародна команда вчених провела велике дослідження і прийшла до висновку, що фази Місяця ніяк не впливають на поведінку людей.In search of answers, an international team of scientists has created the most detailed large-scale model of the universe to date, a simulation they call TNG50.
У пошуках відповідей міжнародна команда вчених створила найбільш детальну масштабну модель всесвіту на сьогоднішній день, імітацію, яку вони називають TNG50.An international team of scientists is confident that everything we know about Oumuamua corresponds to its natural origin, writes Science Alert.
Міжнародна команда вчених упевнена, що все, що ми знаємо про Оумуамуа, відповідає його природному походженню, пише НВ з посиланням на Science Alert.Earlier, an international team of scientists found that the melting of the ice sheet in Greenland from 2003 to 2013 had quadrupled.
Раніше міжнародна група вчених встановила, що танення крижаного щита в Гренландії з 2003 по 2013 роки збільшилася в чотири рази.An international team of scientists gave the name to the most deep-water fish in the world, which lives at a depth of 8 kilometers in the Mariana trench.
Міжнародна група вчених дала назву найглибоководнішій рибі у світі, яка проживає на глибині 8 кілометрів у Маріанській западині.An international team of scientists, analyzing satellite data, came to the conclusion that for the last 25 years the level of the World Ocean has grown by 7.7 cm.
На основі супутникових даних міжнародна команда вчених дійшла висновку, що за останні 25 років рівень Світового океану виріс на 7. 7 см.An international team of scientists has discovered several objects that belong to the remains of a supernova outbreak, but are not neutron stars or black holes.
Міжнародна група вчених виявила кілька об'єктів, які відносяться до залишків спалаху наднової, але не є нейтронними зірками або чорними дірами.An international team of scientists has created the most detailed large-scale model of the universe to date, a simulation they call TNG50.
У пошуках відповідей міжнародна команда вчених створила найбільш детальну масштабну модель всесвіту на сьогоднішній день, імітацію, яку вони називають TNG50.An international team of scientists, analyzing satellite data, came to the conclusion that for the last 25 years the level of the World Ocean has grown by 7.7 cm.
Міжнародна команда вчених, проаналізувавши супутникові дані, прийшла до висновку, що за останні 25 років рівень Світового океану підвищився на 7. 7 см.An international team of scientists led by the National Center for Atmospheric Research(NCAR) has created the first-ever comprehensive computer model of sunspots.
Міжнародна група вчених під керівництвом Національного центру атмосферних досліджень(NCAR) розробила першу всесторонню комп'ютерну модель сонячних плям.In 1993, an international team of scientists first analyzed human mitochondrial DNA and found traces of two important processes- a bottleneck and gene drift.
У 1993 році міжнародна група вчених вперше провела аналіз мітохондріальної людської ДНК і виявила сліди двох важливих процесів- пляшкового горлечка і дрейфу генів.Recently, an international team of scientists went on the world's first survey to explore marine biodiversity in the abyssal waters off the east coast of Australia.
Нещодавно міжнародна команда вчених пішла на перше в світі дослідження, присвячене вивченню морського біорізноманіття в глибинних водах біля східного узбережжя Австралії.An international team of scientists has come to the conclusion that humanity has already influenced the global carbon cycle more strongly than the asteroid that led to the extinction of dinosaurs.
Міжнародна група вчених прийшла до висновку, що людство вже вплинуло на глобальний цикл вуглецю сильніше, ніж астероїд, який привів до вимирання динозаврів.An international team of scientists has published the first research made possible by LOFAR- and it adds 300,000 previously unknown galaxies to our map of the universe.
Міжнародна команда вчених опублікувала перше дослідження, яке стало можливим завдяки мережі радіотелескопів LOFAR, і воно додає 300 000 раніше невідомих галактик на нашу карту Всесвіту.An international team of scientists have discovered that pulsars are not the source of excessive number of positrons(antiparticles to electrons) arriving to Earth from outside the Solar system.
Міжнародний колектив учених виявив, що пульсари не є джерелом надмірної кількості позитронів(античастинок для електронів), які прилітають до Землі з-за меж Сонячної системи.
