Що таке AN OFFICIAL CONFIRMATION Українською - Українська переклад

• офіційне підтвердження
• офіційного підтвердження
• офіційним підтвердженням

Приклади вживання An official confirmation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We now await an official confirmation on the news.
Ми чекаємо офіційного підтвердження новини.

The transaction is considered accepted only after receiving an official confirmation from us.
Угода вважається прийнятою тільки після отримання офіційного підтвердження від нас.

We are awaiting an official confirmation on this.
Ми очікуємо офіційного підтвердження з цього приводу.

It should be noted that none of these theories has been proven yet or has received an official confirmation so far.
Хотілося б відзначити, що жодна з цих теорій до цих пір не доведена і не отримала офіційного підтвердження.

We are waiting for an official confirmation of this information.
Ми очікуємо офіційного підтвердження цієї інформації.

The documents are transmitted immediately in a secure manner and you automatically receive an official confirmation of receipt.
Документи передаються негайно безпечним способом, і ви автоматично отримуєте офіційне підтвердження отримання.

We are still waiting for an official confirmation regarding this.
Ми очікуємо офіційного підтвердження з цього приводу.

If the vast majority of participants have no objections against the new participant, we give you an official confirmation and a bill.
Якщо переважна більшість учасників не має заперечень щодо нового учасника, ми надаємо Вам офіційне підтвердження та виставляємо рахунок.

This mark is an official confirmation of the legality of the marriage procedure.
Дана позначка є офіційним підтвердженням законності відбулася процедури одруження.

Still, as we said, we have to wait or an official confirmation from Samsung.
Тому нам залишається лише чекати офіційного підтвердження(або спростування) від Samsung.

Consequently, the faction of Samopomich requires an official confirmation from the IMF and the Venice Commission regarding not just the principles that have been allegedly agreed upon tonight, but of the very text of the draft law, which will be put to vote today in the parliament.
Відтак, фракція«Об'єднання«Самопоміч» вимагає офіційного підтвердження від МВФ і Венеційської комісії не просто принципів, які можливо, сьогодні вночі нібито були узгоджені, а саме того тексту, який сьогодні буде винесений на голосування в зал парламенту.

IELTS Results remain online for 28 days but should not be used as an official confirmation of your performance.
Результати з IELTS будуть доступні онлайн протягом 28 днів, але їх не слід використовувати як офіційне підтвердження ваших навичок.

A man from birth receives an official confirmation of the event in the form of a birth certificate.
Людина з самого народження отримує офіційне підтвердження цієї події у вигляді свідоцтва про народження.

The frigate Færø was dispatched to India, commanded by Capt Sivardt Adelaer, with an official confirmation of his appointment as colony leader.
Фрегат Ферьо був відправлений до Індії під командуванням капітана Сівардта Аделаера з офіційним підтвердженням його призначення в якості керівника колонії.

Teple Misto” platform received an official confirmation of supporting of the project by the Western NIS Enterprise Fund.
Платформа«Тепле Місто» отримала офіційне підтвердження про підтримку проекту фондом Western NIS Enterprise Fund.

After lengthy negotiations between the Federation of Ukraine and squash World Squash Federation we managed to get an official confirmation on hold in our country programs"Ambassador WSF 2018".
Після тривалих переговорів між Федерацією сквошу України та Світовою Федерацією сквошу нам вдалося отримати офіційне підтвердження на проведення в нашій країні програми"Посол WSF 2018".

Just back home, we will send you an official confirmation that the hall has been inspected by the European Federation.
Щойно повернемося додому, одразу надішлемо офіційне підтвердження того, що зал проінспектовано Європейською федерацією.

In the event of a dispute under this Agreement and the impossibility of its settlement by peaceful means, correspondence by electronic mail may be used as an official confirmation of the work performed.
У разі виникнення спору за цим Договором і неможливості його врегулювання мирним шляхом, листування по електронній пошті може бути використана в якості офіційного підтвердження виконуваних робіт.

The quality of each item has an official confirmation- certificate.
Якість кожного найменування має офіційне підтвердження- сертифікат.

Although the words Keanu and is not an official confirmation of the fourth part, he expressed a desire to play the role of John Wick More as many times as he can.
Хоча слова Кіану і не є офіційним підтвердженням четвертої частини, сам він виявив бажання грати роль Джона УІКа ще стільки раз, скільки зможе.

FxMarketWave is registered as the Trademark that certifies the Company exclusive right to use it, and is an official confirmation of the uniqueness of the software in the field of economic analysis.
FxMarketWave зареєстровано як Торгову марку, що засвідчує виключне право Компанії на її використання та є офіційним підтвердженням унікальності програмного продукту в галузі економічного аналізу.

Ministry of Economic Development and Trade provided an official confirmation regarding expiry of special import measures(quotas) for tubular goods used for drilling of oil and gas wells, namely seamless steel casing and pump-compressor pipes with an external diameter not exceeding 406,4 mm.
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надало офіційне підтвердження стосовно закінчення строку дії спеціальних заходів щодо квотування трубної продукції, яка використовується для буріння нафтових і газових свердловин, а саме щодо труб зі сталі безшовних обсадних та насосно-компресорних труб із зовнішнім діаметром не більш як 406, 4 мм.

The delegation of the European Handball Federation inspected the reconstructed Yunost Sports Palace and is ready to send an official confirmation that the sports ground can host European-level matches.
У Запоріжжі делегація Європейської гандбольної федерації проінспектувала реконструйований Палац спорту«Юність» і готова надіслати офіційне підтвердження того, що спортивний майданчик може приймати матчі європейського рівня.

For INTRASYSTEMS, Cisco Premier Partner status is not only an official confirmation of the availability of the necessary company's resources and qualifications, but also a high criterion of their quality!
Cisco Premier Partner статус для ІНТРАСИСТЕМС служить не тільки офіційним підтвердженням наявності необхідних ресурсів і кваліфікацій компанії, але і високим критерієм їх якості!

On March 27 of this year, we sent a large package of documents[to the ECHR- Ed.] refuting the position of the Russian Federation and, quite recently, a week ago, the European Court sent an official confirmation of the adoption of Ukraine's legal position," the minister stressed.
Березня цього року ми направили(в ЄСПЛ.- Ред.) великий пакет документів, в яких спростовуємо позицію РФ і буквально нещодавно, тиждень тому, Європейський суд надіслав офіційне підтвердження прийняття правової позиції України,- підкреслив міністр.

The organizers of the action now received an official confirmation- a certificate on the establishment of the record of Ukraine.
А тепер організатори акції отримали офіційне підтвердження- сертифікат про встановлення рекорду України.

The Ukrainian side recalls its proposals on peaceful settlement of the conflict with Vanco Prykerchenska Ltd., because the Ministry of Justice, which was commissioned to hold negotiations with the company on behalf of the Ukrainian government, received an official confirmation that the company filed for international arbitration with Ukraine at the Stockholm Chamber of Commerce.
Українська сторона відкликає свої пропозиції щодо мирного врегулювання спору з компанією«Vаnсo Prykerchenska Ltd», оскільки Міністерство юстиції, яке від імені українського уряду уповноважене вести переговори з компанією, отримало офіційне підтвердження того, що компанія звернулася до Арбітражного інституту Торговельної палати м. Стокгольма.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is waiting for an official confirmation from Russia regarding the transfer of the Ukrainian sailors from the Crimea to the Russian Federation.
Міністерство закордонних справ України чекає на офіційне підтвердження від Росії факту вивезення частини українських моряків з Криму до Російської Федерації.

The main advantage of its availability- rates the right to issue an official confirmation, that students have been trained and improved their language skills.
Головна перевага її наявності- право курсів видавати офіційне підтвердження того, що слухачі пройшли навчання і підвищили свою мовну кваліфікацію.

Often, in addition to a quality translation, the client may need an official confirmation of its correctness that is why in our agency all orders carried out by our translators can be notarized.
Часто, крім якісного перекладу, клієнту може знадобитися офіційне підтвердження його правильності, саме тому наше бюро здійснює на замовлення переклад документів з нотаріальним посвідченням.