Що таке ОФІЦІЙНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• official confirmation
• formal confirmation
• officially been confirmed

Приклади вживання Офіційне підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є офіційне підтвердження цього?
Is this official confirmed?

Вони дали офіційне підтвердження.
They gave their formal approval.".

Сьогодні ми одержали офіційне підтвердження.
Today I received official approval.

На практиці офіційне підтвердження перспективи членства для країн.
In practice the formal confirmation of the membership prospects for Central European countries.

Сьогодні ми одержали офіційне підтвердження.
Today we got the official confirmation.

Візова підтримка- це офіційне підтвердження реєстрації«Запрошення на навчання».
Visa support is the official confirmation of the registration of the"Invitation to Study".

Тепер всі ці чутки отримали офіційне підтвердження.
Now, those rumors have been officially confirmed.

Людина з самого народження отримує офіційне підтвердження цієї події у вигляді свідоцтва про народження.
A man from birth receives an official confirmation of the event in the form of a birth certificate.

Тепер всі ці чутки отримали офіційне підтвердження.
Well now the rumors have officially been confirmed.

Офіційне підтвердження майбутньої події Huawei в Твіттері супроводжується 10-секундним тізерного відеороликом.
The official confirmation of the upcoming Huawei event on Twitter is accompanied by a 10-second teaser video.

Тепер всі ці чутки отримали офіційне підтвердження.
These Islamist claims have received official endorsement.

А тепер організатори акції отримали офіційне підтвердження- сертифікат про встановлення рекорду України.
The organizers of the action now received an official confirmation- a certificate on the establishment of the record of Ukraine.

Всі наші кроки чітко відповідають вимогам нормативних актів країни, і судові рішення- тому офіційне підтвердження.
All our steps absolutely meet the requirements of regulatory acts of the country and court decisions officially confirm that.

Якість кожного найменування має офіційне підтвердження- сертифікат.
The quality of each item has an official confirmation- certificate.

Платформа«Тепле Місто» отримала офіційне підтвердження про підтримку проекту фондом Western NIS Enterprise Fund.
Teple Misto” platform received an official confirmation of supporting of the project by the Western NIS Enterprise Fund.

Інформація про причини вибуху, а також офіційне підтвердження події поки не надходили.
There is no information about the cause of the explosion or the official confirmation of the incident yet.

Результати з IELTS будуть доступні онлайн протягом 28 днів, але їх не слід використовувати як офіційне підтвердження ваших навичок.
IELTS Results remain online for 28 days but should not be used as an official confirmation of your performance.

Щойно повернемося додому, одразу надішлемо офіційне підтвердження того, що зал проінспектовано Європейською федерацією.
Just back home, we will send you an official confirmation that the hall has been inspected by the European Federation.

Документи передаються негайно безпечним способом, і ви автоматично отримуєте офіційне підтвердження отримання.
The documents are transmitted immediately in a secure manner and you automatically receive an official confirmation of receipt.

Оформити офіційне підтвердження факту форс-мажорних обставин- це офіційна підстава для уникнення відповідальності шляхом досягнення взаємної згоди;
To make a formal confirmation of the fact of force majeure is an official basis for avoiding responsibility by mutual agreement;

Якщо переважна більшість учасників не має заперечень щодо нового учасника, ми надаємо Вам офіційне підтвердження та виставляємо рахунок.
If the vast majority of participants have no objections against the new participant, we give you an official confirmation and a bill.

Офіційне підтвердження суб'єктами права, згаданими в пункті 1 f статті 305 Конвенції, проводиться відповідно до Додатка IX Конвенції.
Formal confirmation by the entities referred to in article 305, paragraph 1(f), of the Convention shall be in accordance with Annex IX of the Convention. cralaw.

Головна перевага її наявності- право курсів видавати офіційне підтвердження того, що слухачі пройшли навчання і підвищили свою мовну кваліфікацію.
The main advantage of its availability- rates the right to issue an official confirmation, that students have been trained and improved their language skills.

Ми отримали офіційне підтвердження генерального секретаря ОПЕК, що всі її учасники вітають відновлення Індонезії як повноправного учасника»,- сказав він.
We have received official confirmation from the Secretary General of OPEC that the entire members welcome the reactivation of Indonesia as a full member,” he said.

Наш Центр здійснює таку реєстрацію за дорученням Міністерства та надає у консульства України офіційне підтвердження такої реєстрації(візову підтримку).
Our Center performs such registration on behalf of the Ministry and provides official confirmation of such registration(visa support) to the Consulate of Ukraine in respective country.

Офіційне підтвердження з українського підприємства, банку і будь-якого іншого офіційного установи про перебування іноземця на службі в цих структурах;
Official confirmation from the Ukrainian enterprise, bank and some other official institution about the stay of a foreigner in the service in these structures;

Після тривалих переговорів між Федерацією сквошу України та Світовою Федерацією сквошу нам вдалося отримати офіційне підтвердження на проведення в нашій країні програми"Посол WSF 2018".
After lengthy negotiations between the Federation of Ukraine and squash World Squash Federation we managed to get an official confirmation on hold in our country programs"Ambassador WSF 2018".

У Запоріжжі делегація Європейської гандбольної федерації проінспектувала реконструйований Палац спорту«Юність» і готова надіслати офіційне підтвердження того, що спортивний майданчик може приймати матчі європейського рівня.
The delegation of the European Handball Federation inspected the reconstructed Yunost Sports Palace and is ready to send an official confirmation that the sports ground can host European-level matches.