Що таке ОФІЦІЙНОГО ПІДТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• official confirmation
• formal confirmation

Приклади вживання Офіційного підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційного підтвердження поки немає, але….
No official confirmation yet, but….

Ми чекаємо офіційного підтвердження новини.
We now await an official confirmation on the news.

Офіційного підтвердження від Sony поки не надходило.
There is no official statement from Sony yet.

Ми очікуємо офіційного підтвердження з цього приводу.
We are awaiting an official confirmation on this.

Офіційного підтвердження від Sony поки не надходило.
An official statement from Sony has not followed.

Нам залишається лише чекати офіційного підтвердження.
All we need is to wait for the official confirmation.

Ми очікуємо офіційного підтвердження з цього приводу.
We are waiting for official confirmation in this regard.

Офіційного підтвердження цієї інформації поки немає.
There is no official confirmation of this information yet.

Ми очікуємо офіційного підтвердження цієї інформації.
We are waiting for an official confirmation of this information.

Офіційного підтвердження інциденту в даний момент немає.
There are no official confirmations of the incident at the moment.

Ми очікуємо офіційного підтвердження з цього приводу.
We are still waiting for an official confirmation regarding this.

Офіційного підтвердження або спростування цієї новини поки немає.
No official confirmation or denial of the news has come so far.

Ми будемо домагатися офіційного підтвердження з російського боку.
We are still waiting for official confirmation from the Russian Delegation.

Офіційного підтвердження цієї інформації агентство поки не має.
Official confirmation of this information, the Agency does not yet have.

Отримання скан-копії офіційного підтвердження про зарахування абітурієнта;
Getting scanned copies of official confirmation of enrollment;

Однак, офіційного підтвердження від футбольного клубу ще не надходило.
It has not yet been confirmed officially by the National Football League.

Тому нам залишається лише чекати офіційного підтвердження(або спростування) від Samsung.
And we must wait for the official confirmation from Samsung.

Офіційного підтвердження інформації про арешт акцій проектних компаній немає.
There is no official confirmation of the arrest of shares of the project companies.

Тому нам залишається лише чекати офіційного підтвердження(або спростування) від Samsung.
Guess we will just have to wait for the official confirmation from Samsung.

Німці послали представників до союзників для офіційного підтвердження капітуляції.
The Germans sent representatives to the Allies for official confirmation of the surrender.

Підписання без умови ратифікації, офіційного підтвердження або застосування процедури, викладеної у статті 5;
(a) Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5;

Угода вважається прийнятою тільки після отримання офіційного підтвердження від нас.
The transaction is considered accepted only after receiving an official confirmation from us.

Ці станції були закриті, і не було офіційного підтвердження природи інцидентів, якщо такі дійсно сталися.
These stations have been closed and there has been no official confirmation of the nature of the incidents, if any actually occurred.

Як вже було сказано вище, ведення медичної практики, як державної, так і приватної, вимагає офіційного підтвердження, яким є ліцензування.
As mentioned above, the conduct of medical practice, both public and private, require formal confirmation, which is the licensing.

Підписання за умови ратифікації або офіційного підтвердження- з наступною ратифікацією або офіційним підтвердженням;.
(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation;.

Офіційного підтвердження затвердження типу засобів вимірювальної техніки і можливості їх ввезення на територію України партіями;
Official confirmation of the approval of the type of measuring equipment and the possibility of their introduction into the territory of Ukraine by the parties;

За словами американських фізиків, які проводили експеримент, до офіційного підтвердження відкриття частинок темної матерії- так званих"вімпів", залишається один крок.
According to the American physicists who conducted the experiment, there remains one step before the official confirmation of the discovery of dark matter particles- the so-called“WIMPs”.

Офіційного підтвердження відповідності засобів вимірювальної техніки затвердженому типу та їх подальшого ввезення на територію України партіями.
Official confirmation of conformity of the measuring equipment with the approved type and their subsequent import into the territory of Ukraine by batches.

Раніше в Міністерстві закордонних справ України повідомили, що у них немає офіційного підтвердження інформації ЗМІ про те, що під Слов'янськом були вбиті італійський журналіст та його перекладач- громадянин РФ.
Earlier the Ukrainian Foreign Ministry said it had no official confirmation of media reports that an Italian journalist and his Russian interpreter were killed near Slavyansk.

Самопоміч» вимагає офіційного підтвердження МВФ і Венеційської комісії«узгодження» тексту поправок до закону про антикорупційний суд.
Samopomich requires official confirmation of the IMF and the Venice Commission concerning the approval of the text of amendments to the law on the Anti-Corruption Court.