Що таке AN OPPORTUNITY TO TALK Українською - Українська переклад

• можливість поспілкуватися
• можливість говорити
• можливість поговорити
• нагоду поспілкуватись
• змогу поспілкуватися
• можливість розповісти
• можливість спілкуватися

Приклади вживання An opportunity to talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let everyone have an opportunity to talk.
Нехай кожен матиме можливість висловитися.

I had an opportunity to talk with the one who lives in Fukushima.
Якось була можливість спілкуватися з москвинкою, яка живе в.

It is important that they have an opportunity to talk.
Важливо, що люди мають можливість дискутувати.

We had an opportunity to talk to him today.
З ним ми мали нагоду поспілкуватись сьогодні.

But this year, this is where Kwasniewski saw an opportunity to talk about Tymoshenko.
Саме тут Квасневський побачив нагоду заговорити про Тимошенко.

Never miss an opportunity to talk to someone interesting.
Він ніколи не пропустить нагоди познайомитися з цікавою людиною.

After the screening, the audience will have an opportunity to talk to the director.
Після перегляду глядачі матимуть можливість поспілкуватися з режисером.

There is an opportunity to talk with a therapist about this issue before proceeding.
Є можливість поговорити з терапевтом з цього питання перш, ніж приступати.

I would like to have an opportunity to talk to them.".
І я хочу, щоб у мене була можливість говорити з ними».

This opens up an opportunity to talk with them about whether there is anything that can be done in the workplace to smooth their path.
Це означає, що перед нами відкривається можливість поговорити з ними про те, чи можна змінити що-небудь у їхньій робочій ситуації так, щоб полегшити їхній тягар.

With an 800-mAh battery, K5 provides an opportunity to talk up to 8.5 hours.
З акумулятором 800 mah телефон К5 дає можливість спілкуватися до 8, 5 годин.

Do not miss an opportunity to talk to the expert at the event and obtain useful tips.
Не пропустіть можливість поспілкуватися з експертом на івенті й отримати корисні рекомендації.

It refers to online courses and educative lectures with an opportunity to talk to users.
До цього способу належить проведення онлайн-курсів, навчальних лекцій із можливістю спілкування з користувачами.

Today we are delighted to have an opportunity to talk to Vadim Kirillov and ask him a few questions.
Напередодні нам випала чудова нагода поспілкуватися із Дмитром Михайловичем та поставити йому кілька запитань.

I also became suspicious of“philosophizing through film,” because it seemed to me that a lot of people, especially in those days, used film as an opportunity to talk about something else that they were more interested in.
Я почав підозріло ставитися до«філософування через фільми», бо мені здавалося, що багато людей, зокрема сьогодні, використовують фільми як можливість говорити про те, що їх цікавить більше.

During the excursion children had an opportunity to talk with the fighter of«Dnipro-1»- the inspector of combat alert unit Dmitriy Rudenko.
Під час екскурсії діти мали змогу поспілкуватися з бійцем«Дніпро-1»- інспектором чергової частини Дмитром Руденком.

During the meeting with Natan Scharansky, the members of Aspen Community had an opportunity to talk about the following issues:.
Під час зустрічі Натана Щаранського з Аспен-спільнотою ми мала можливість поспілкуватися про такі питання:.

All these steps provide an opportunity to talk about the successful introduction of housing subsidies monetization at the level of service users.
Усі ці кроки дають можливість говорити про успішне введення монетизації житлових субсидій на рівні споживачів послуг.

The publication of the Ukrainian translation of Ida Fink's"The Journey" is an opportunity to talk about the situation thereon in Ukraine.
Вихід українського перекладу"Подорожі" Іди Фінк є нагодою поговорити про те, якою є ситуація в Україні.

Joint pilgrimage trips provide an opportunity to talk, to sing, to enrich the repertoire, to meet with different singing traditions.
Спільні паломницькі поїздки надають можливість поспілкуватися, зіспіватися, збагатити репертуар, познайомитися з різними співочими традиціями.

This allows you to achieve the maximum speed of release of the finished product and gives an opportunity to talk about the predictability of the work.
Це дозволяє добитися максимальної швидкості випуску готового продукту й дає можливість говорити про прогностичність роботи.

Usually, a newcomer to AA has had an opportunity to talk to one or more local members before attending the first meeting.
Звичайно, новачок в АА мав нагоду поговорити з одним чи кількома членами місцевої групи перед тим, як відвідати перші збори.

At the end of open and informal communication, students were given a tour around the embassy and they were given an opportunity to talk with foreign diplomats and employees of a diplomatic institution.
По закінченню відкритого та неформального спілкування студенти мали екскурсію посольством та можливість поспілкуватися з іноземними дипломатами та співробітниками дипломатичної установи.

On the first day, the participants had an opportunity to talk to experts on energy conservation and implementation of energy-saving technologies.
В перший день учасники мали змогу поспілкуватися з експертами в галузі енергозбереження та впроваждення енергозберігаючих технологій.

Creating a site cafe or restaurant- an opportunity to talk about your offers huge web audience.
Створення сайту кафе чи ресторану- це можливість розповісти про ваші пропозиції величезної аудиторії Мережі.

Lithuanians are long-lived people, so, if you have an opportunity to talk to people of older generation, you will bring back to your country many interesting stories and experiences.
Литовці- довгожителі, тому, якщо матимете нагоду поспілкуватись з представниками старшого покоління, повернетеся додому, почувши чимало цікавих історій.

For a construction company, creating a website is an opportunity to talk with a huge audience of potential customers.
Створення сайту для будівельної компанії являє собою чудову можливість говорити зі значною аудиторією потенційних клієнтів.

The advantage which advertise different"VKontakte"- an opportunity to talk about the product and brand that part of the audience that it is not yet familiar.
Перевага, яким відрізняється розміщення реклами«ВКонтакте»- це можливість розповісти про продукт і марці тієї частини аудиторії, яка з нею поки не знайома.

Recovery process is observed today after the economic crisis provides an opportunity to talk about the establishment of new contacts between the scientific elite, business and production in Ukraine.
Спостерігається сьогодні процес відновлення після економічної кризи, дає можливість говорити про налагодження нових контактів між науковою елітою, бізнесом і виробництвом в Україні.

As it is held within Lviv IT Arena conference, the visitors will also have an opportunity to talk to world-known IT specialist from such companies as Twitter, Microsoft, Uber, Spotify and many others.
Оскільки він відбудеться у рамках Lviv IT Arena, у гостей буде можливість поспілкуватися з представниками відомих у світі ІТ-компаній таких як Twitter, Microsoft, Uber, Spotify тощо.