Приклади вживання An unwanted pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes an unwanted pregnancy occurs.
Decide how you will prevent an unwanted pregnancy!
Preventing an unwanted pregnancy(contraception).
Запобігання небажаної вагітності(контрацепція).Is abortion better or worse than an unwanted pregnancy?
Because an unwanted pregnancy is just what a woman….
Адже небажана вагітність- це проблема, яку просто так з….This often leads to an unwanted pregnancy.
Часто це призводить до небажаної вагітності.I love the work that I do,and the opportunity to support women seeking to end an unwanted pregnancy.
Я люблю роботу, яку я роблю,і можливість підтримувати жінок, які прагнуть припинити небажану вагітність.However, the risk of an unwanted pregnancy is still quite large.
Однак ризик настання небажаної вагітності при цьому все одно досить великий.They are considered to be 96% effective in preventing an unwanted pregnancy.
Ефективність інноваційного засобу становить 96% в запобіганні небажаної вагітності.We acknowledge that an unwanted pregnancy places her in a very stressful dilemma.
Я згоден, що небажана вагітність- це дуже складна дилема.So what does an anti-choice woman do when she experiences an unwanted pregnancy herself?
Так що ж робить жінка, яка робить анти-вибір, коли сама переживає небажану вагітність?Before terminating an unwanted pregnancy, every woman should think over her decision.
Перед тим, як перервати небажану вагітність, кожна жінка повинна ретельно обміркувати своє рішення.If you're female,a medical professional may treat you to prevent an unwanted pregnancy, if you wish.
Якщо ви жінка,професійний медичний можуть ставитися до вас, щоб запобігти небажаній вагітності, якщо хочете.Using emergency contraception right away can prevent an unwanted pregnancy and keep you from worrying while you wait for your next period to start.
Негайне застосування екстреної контрацепції допоможе запобігти незаплановану вагітність і захистить вас від переживань, в той період, поки ви чекаєте початку наступних місячних.Knowing the beginning of ovulation, you can plan to have sex so thatyou do not even theoretically allow an unwanted pregnancy.
Знаючи початок овуляції, можна спланувати заняття сексом так,щоб навіть теоретично не допустити небажаної вагітності.Women who experience an unwanted pregnancy.
Жінки, які опинились в ситуації“небажанної вагітності”.Biological methods of contraception, called calendar or rhythmic,are considered classic traditional methods to prevent the occurrence of an unwanted pregnancy.
Біологічні методи контрацепції, що називаються календарними або ритмічними,вважаються класичними традиційними методиками по оберіганню від виникнення небажаної вагітності.Does not remove the"fear" of an unwanted pregnancy(due to low efficiency).
Не знімає"страх" перед небажаною вагітністю(внаслідок низької ефективності).Many girls, especially young ones, are afraid of going to the doctor if there is a delay,dreading to hear about an unwanted pregnancy or about any disease.
Багато дівчат, особливо молоді, бояться візитів до лікаря при наявності затримки,боячись почути про небажану вагітність або про будь-якому захворюванні.This question may be concerned when an unwanted pregnancy, or for pain menstrual period.
Це питання може хвилювати при небажаній вагітності або ж при болях передменструального періоду.The proposal to relax the ban on abortion was defeated, narrowly, in a low turn out-and Liechtenstein women who try to end an unwanted pregnancy still face prison.
Пропозиція послабити заборону на аборти була відхилена, і жінки Ліхтенштейну,які намагаються перервати небажану вагітність, можуть потрапити до в'язниці.And some other person said it is about an unwanted pregnancy because the creature looks like a fetus.
Говорили також, що мова йде про небажану вагітність, тому що істота виглядає як плід.It calculates the days of the cycle of high and low chances of conception,thus helping you avoid an unwanted pregnancy, or on the contrary, to conceive.
Він розраховує дні в менструальному циклі з високим і низьким шанси на зачаття,тим самим допомагаючи уникнути небажаної вагітності або, навпаки, зачати дитину.Full protection from an unwanted pregnancy can not be guaranteed during the first week of taking medications, since the body must be"saturated" with estrogen, which is part of the drug.
Повну захист гарантувати від небажаної вагітності в період першого тижня прийому препаратів неможливо, так як організм повинен"насититися" естрогеном, що входять до складу препарату.I can only hope that when she's 20, an unwanted pregnancy will destroy it.
Могу только надеяться, что когда ей будет 20, нежелательная беременность разрушит всю красоту.If you are not ready to have a baby, in order to avoid an unwanted pregnancy should use contraception.
Якщо ви ще не готові народити дитину, для уникнення небажаної вагітності варто використовувати контрацепцію.In 1678, a youthful indiscretion led to an unwanted pregnancy, and ultimately to a greater scandal,….
У 1678 році необачність юного художника призвела до небажаної вагітності його подруги, і в кінцевому рахунку до більшого скандалу.All of this highlights the risk to life, health,security of person and liberty that terminating an unwanted pregnancy represents for young, low-income women in El Salvador.
Найбільший ризик для життя, здоров'я,безпеки особи і свободи при позбавленні від небажаної вагітності мають юні жінки з низьким доходом.No matter how easily the procedure has gone, after an abortion,it is important to think how to avoid an unwanted pregnancy in future, so that the situation doesn't repeat itself.
Незалежно від того, яким був аборт, після його проведенняважливо серйозно задуматися про те, як уникнути небажаної вагітності в майбутньому, щоб ситуація не повторилася знову.The best known variant of this argumentdraws an analogy between forcing a woman to continue an unwanted pregnancy and forcing a person's body to be used as a dialysis machine for another person suffering from kidney failure.
Найвідоміший варіант такого аргументу проводить аналогію між примусом жінки до збереження небажаної вагітності та насильницького використання людського тіла як діалізної машини в інтересах іншої людини, що страждає на хворобу нирок.
