Приклади вживання Analyse information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Critically analyse information;
Analyse information to assess its impact on long-term decisions.
They like to think in concepts and analyse information.
Мислять концепціями та аналізують інформацію.Analyse information to assess its impact on long-term decisions.
The module Web Analytics is used to collect and analyse information about visitors to web sites.
Модуль Веб-аналітика використовується для збору і аналізу інформації про відвідувачів веб-сайтів.Analyse information to assess risk and its impact on short-term decisions.
Аналіз інформації для оцінки ризиків і їх впливу на короткострокові рішення.Навички управління інформацією(здатність зібрати та аналізувати інформацію із різних джерел).We may also analyse information that does not contain personal data for trends and statistics.
Ми можемо також аналізувати інформацію, яка не містить персональних даних, для тенденцій і статистичних даних.When conducting market research, the analyst must collect,process and analyse information linked to various aspects of marketing.
При проведенні маркетингових досліджень аналітик повинен збирати,обробляти та аналізувати інформацію, пов'язану з різними аспектами маркетингу.We may also analyse information, excluding personal information, for trends and statistics.
Ми можемо також аналізувати інформацію, яка не містить персональних даних, для тенденцій і статистичних даних.The Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) found out where to search,how to effectively collect and analyse information as of cryptocurrency transactions.
Відтепер детективи Національного антикорупційного бюро України знають, де шукати,як ефективно збирати та аналізувати інформацію щодо транзакцій криптовалют.Gathering and analyse information from communities about how and where trafficking is happening.
Активісти збирають та аналізують інформацію, що надходить від різних людей про те, як і де відбувається торгівля людьми.This combined framework helpspolice on the ground understand crime trends, analyse information, conduct operations and, ultimately, arrest as many criminals as possible.
Ця комбінована структура допомагаєполіції на місцях зрозуміти тенденції злочинності, аналізувати інформацію, проводити операції і, у кінцевому рахунку, арешт максимальної кількості злочинців.We analyse information about your interests, buying behaviour and feedback to develop our business operations, products and services.
Ми аналізуємо інформацію про Ваші інтереси, купівельну поведінку та відгуки для розвитку наших бізнес-операцій, виробів і служб.We will continue to make efforts to collect and analyse information while coordinating with the United States and South Korea,' he added.
Ми й надалі докладатимемо зусиль для збору та аналізу інформації, координуючи свої дії з США і Південною Кореєю",- додав міністр.This commission(consisting only of Plahotniuc's PDM members and supported by pro-Russian President Dodon's party) officially has no legal competences and, according to official sources,was launched to collect and analyse information, as well as to formulate recommendations.
Формально ця комісія(яка складається виключно з членів партії Плахотнюка, PDM, і яку підтримує проросійська партія Президента Додона) не має жодних юридичних повноважень; згідно зофіційними джерелами, її заснували, щоб збирати й аналізувати інформацію, а також складати рекомендації.One of the tasks we have set for ourselves is to collect and analyse information on all judges of Ukraine who now are over seven thousand people in total.
Одним із завдань, які ми собі поставили- зібрати та проаналізувати інформацію про усіх суддів України, яких працює понад сім тисяч.The team will"analyse information, organise and prepare files on the worst abuses that amount to international crimes- primarily war crimes, crimes against humanity and genocide- and identify those responsible", she said.
Команда буде аналізувати інформацію, систематизувати і готувати файли щодо найгірших зловживань, які належать до міжнародних злочинів, перш за все військові злочини, злочини проти людяності та геноцид і визначати винних",- йдеться у повідомленні.We also use Google Analytics,which uses cookies and similar technologies to collect and analyse information about use of our services and report on activities and trends.
Ми також використовуємо Google Analytics,яка використовує файли cookies та аналогічні технології для збору й аналізу інформації про використання наших сервісів і підготовки звіту про діяльність і тенденції.Receive, centralise and analyse information on irregular and suspicious bets placed on sports competitions taking place in India, and, where appropriate, issue alerts;
Отримує, централізує та аналізує інформацію про неправильні і підозрілі ставки, які мали місце на спортивних змаганнях, що проходять на території Сторони і, за необхідності, видає попередження;FedEx processes Personal Data as necessary for the development and improvement of FedEx products and/or services,research and development(e.g. analyse information related to the shipment and services to improve our services).
Компанія FedEx обробляє Персональні дані у разі виникнення потреби з метою розробки та вдосконалення продуктів та/або послуг,а також з метою проведення досліджень(наприклад, аналіз інфомації, пов'язаної з відправленням, або сервісами для подального їх вдосконалення).If you do not want Delivery Hero to collect and analyse information about your visit, you can object to this at any time for the future(opt-out).
Якщо Ви не хочете, щоб концерн Daimler збирав та аналізував дані про Ваше відвідування, Ви можете відмовитись від цього в будь-який момент(Opt-Out).The main objective of the official master's degree in Sport Management is to guide you in your development as an integrated sport management professional and train you in the use of management tools to recognize business opportunities, establish strategies, anticipate changes,optimise resources and analyse information with sound judgement.
Основна ціль Майстер в спортивному менеджменті Це, щоб супроводжувати вас у вашому розвитку в якості всеосяжного професійного управління спорту і навчати Вас у використанні інструментів управління визнати можливості для бізнесу, розробка стратегії, передбачати зміни,оптимізації ресурсів та аналізу інформації з обережністю.If you do not want Daimler to collect and analyse information about your visit, you can object to it at any time with effect for the future(opt out).
Якщо Ви не хочете, щоб концерн Daimler збирав та аналізував дані про Ваше відвідування, Ви можете відмовитись від цього в будь-який момент(Opt-Out).To collect and analyse information on the enforcement of tax laws, forecasting the development trends of negative processes related to taxation of legal entities and natural persons, as well as inform higher authorities and the Office of the Russian Federation on the characteristic processes in the society related to the concealment of income(profit) tax;
Здійснювати збір та аналіз інформації про виконання податкового законодавства, прогнозування тенденцій розвитку негативних процесів, пов'язаних з оподаткуванням юридичних і фізичних осіб, а також інформувати вищі органи державної влади та управління Російської Федерації про характерні процесах в суспільстві, пов'язаних з приховуванням доходів(прибутку) від оподаткування;This is a temporarysuspension while we continue to monitor the situation closely and analyse information as it comes to hand to determine the safety risks of continued operation of the Boeing 737 MAX to and from New Zealand.”.
Це- тимчасова заборона,яка триватиме, поки ми продовжуватимемо ретельно моніторити ситуацію й аналізувати інформацію, яка продовжує надходити, для визначення безпекових ризиків використання Boeing 737 Max”- заявили в Управлінні.Creceive, centralise and analyse information on irregular and suspicious bets placed on sports competitions taking place on the territory of the Party and, where appropriate, issue alerts;
Отримує, централізує та аналізує інформацію про неправильні і підозрілі ставки, які мали місце на спортивних змаганнях, що проходять на території Сторони і, за необхідності, видає попередження;The Implementation Committee shall collect, assess and analyse information relevant to the implementation of this Protocol and monitor the compliance by the Parties with the provisions of this Protocol.
Виконавчий комітет збирає, оцінює та аналізує інформацію, яка стосується виконання цього Протоколу і здійснює моніторинг дотримання положень цього Протоколу Сторонами.
