Приклади вживання Analysis of the causes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must make a close analysis of the causes of the accident.
Analysis of the causes of noise of BTR-4E APC and design methods to reduce it.
Аналіз причин шуму БТР-4Е і конструктивні методи його зниження.Вивчення мотивації- це аналіз причин і факторів, які ініціюють і.Analysis of the causes of positive and negative attitudes towards one's own appearance.
Аналіз причин позитивного і негативного ставлення до власної зовнішності.Milovanov A.P. Pathological-anatomical analysis of the causes of maternal deaths 2003.
Милованов А. П. Патолого-анатомічний аналіз причин материнських смертей 2003.Analysis of the causes of undiagnosed alive tuberculous meningoencephalitis in an infant(UKR).
Аналіз причин недіагностованого за життя туберкульозного менінгоенцефаліту у дитини раннього віку.For abnormal events, we conduct a detailed analysis of the causes that caused them.
Search and analysis of the causes of possible errors and malfunctions;
Mr. Professor, I would like to start from the very beginning, from an analysis of the causes of the Catalan crisis.
Пане професоре, хотілося б почати з самого початку, з аналізу причин каталонської кризи.Making thorough analysis of the causes of long or poor-quality investigation of individual crimes;
Ретельно проаналізувати причин тривалого чи неякісного розслідування окремих злочинів;Such a large-scale tragedy must be followed with strict analysis of the causes and concrete personnel decisions.
Коли допускаються трагедії такого масштабу, має послідувати жорсткий аналіз причин- і конкретні кадрові висновки.Analysis of the causes of the loss of time and skills to save their own time at home or in the workplace;
Аналіз причин втрати часу і навички збереження власного часу вдома або на робочому місці;View the press conference record with a full analysis of the causes, consequences and options for the development of the situation there.
Переглянути запис прес-конференції з повним аналізом причин, наслідків та варіантів розвитку ситуації можна тут.Analysis of the causes of institutionalization of children with conduct this analysis based on the pilot Khmelnytsky Oblast.
Проведено аналіз причин інституціалізації дітей, з проведенням цього Історія 20 століття великою мірою зосереджується на аналізі причин та наслідків воєнних конфліктів та ідеологічних проектів.After the table, a brief analysis of the causes and tempos of the changes in the fauna list in general as well as rare species list is given(in ukr. version only).
Після списку видів подано стислий аналіз причин і темпів зміни списку фауни загалом та її раритетної частини, зокрема.Офіційний представник космічного агентства Ігор Буренков заявив, що аналізом причин, які призвели до збою, займається спецкомісія.У фільмі був проведений вичерпний аналіз причин злочинності серед молоді, нетерпимості нового покоління до звичних моральних цінностей і життєвих засад сучасного суспільства.Employers shall, within a fixed time-frame after a major accident,present a detailed report to the competent authority containing an analysis of the causes of the accident and describing its immediate on-site consequences, and any action taken to mitigate its effects.
Роботодавці у встановлені строки після великої аварії надають компетентномуорганові докладний звіт, який містить аналіз причин аварії та який описує її безпосередні наслідки на місці розташування об'єкта, а також усі заходи, ужиті для пом'якшення її впливу.An interdisciplinary and critical analysis of the causes and consequences of a wide range of contemporary conflicts and violence that impact on global, international and human security.
Ступінь магістра міжнародних досліджень миру забезпечує міждисциплінарний та критичний аналіз причин і наслідків широкого кола сучасних конфліктів та насильства, які впливають на глобальну, міжнародну та людську безпеку.Система провідників змін- соціальні працівники в соцслужб, що виконують функції безпосередніх помічників своїх клієнтів, забезпечуючи зміни в їхній свідомості, поведінці та стосунках з мікросередовища,після ретельного аналізу причин виникнення ситуації.Specialty courses, encompass an analysis of the causes, how a crisis occurs and the short and long-term consequences on how a crisis can be avoided or averted.-.
Спеціальні курси охоплюють аналіз причин, як відбувається криза та короткострокові та довгострокові наслідки того, як можна уникнути кризи або запобігти цьому.-.Ступінь магістра міжнародних досліджень миру забезпечує міждисциплінарний такритичний аналіз причин і наслідків широкого кола сучасних конфліктів та насильства, які впливають на глобальну, міжнародну та людську безпеку.Foreign correspondents in his analysis of the causes of the confrontation, provide fairly one-sided picture, since they do not pay enough attention to the policy of the Chechen Republic in the early 1990s. and personality Dzhokhar Dudayev.
Зарубіжні кореспонденти в своєму аналізі причин початку конфронтації надають досить-таки односторонню картину, так як вони приділяють недостатньо уваги політиці Чеченської республіки на початку 1990-х рр. і особистості Д. Дудаєва.Universities should incorporate environmental and development concepts into curricula,especially focusing on demographics and analysis of the causes of local environmental and development problems. The most current and accurate scientific data and other information will always be used.
Університетам слід сприяти включенню в усі навчальні програми концепцій угалузі навколишнього середовища і розвитку, у тому числі демографії, зокрема аналізу причин виникнення серйозних проблем у галузі навколишнього середовища і розвитку в місцевому контексті, використовуючи найбільш точні наукові дані та інші відповідні джерела знань.Such integrative studies involve analysis of the causes, effects and the mutual interlinkages between economic, environmental, institutional and socio-cultural processes associated with a specific environment or complex issue(e.g. tourism, health, water, mobility).
Такі дослідження включають інтегративні аналіз причин, наслідків та взаємних взаємозв'язків між економічними, екологічними, інституційних і соціально-культурних процесів, пов'язаних з конкретною середовищі або складного питання(наприклад, туризм, охорона здоров'я, водопостачання, рухливість).Filing standards for testing of course for Action(through job training or software),providing analysis of the causes of errors can gradually teach students self-monitoring and self-correcting learning and cognitive activity that must be present at each lesson.
Подача еталонів для перевірки навчальних дій(через навчальні завдання або комп'ютерні програми),надання аналізу причин помилок дозволяють поступово навчати учнів самоконтролю і самокорекції навчально-пізнавальної діяльності, що повинно бути присутнім на кожному уроці.It is a discipline of science devoted to the analysis of the causes, linkages, how they are distributed, regularity and control of various factors related to health.
Це дисципліна науки, присвячена аналізу причин, зв'язків, способу їх розподілу, регулярності та контролю різних факторів, пов'язаних зі здоров'ям.Магістр програми гуманітарних наук в галузі міжнародних досліджень миру забезпечує міждисциплінарний ікритичне розуміння і аналіз причин і наслідків широкого спектру сучасних конфліктів і насильства, які впливають на глобальному, міжнародному і людської безпеки.
