Що таке ANATHEMA Українською - Українська переклад

• анафема
• анафему
• анатему
• анафемою
• анафеми
• анатема

Приклади вживання Anathema Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few more words about anathema.
Ще про анатему.

Terrible anathema buzzing.
Грізна анафема гуде.

Anything else is an anathema.
Все інше є аномалією.

Thundering anathema in cathedrals;
Гримить анафема в соборах;

It is in fact"anathema".
Вона, по суті,«аномалія».

Curse(anathema) on Card. DiNardo and Archbp.
Прокляття(анатема) на кард. ДіНарда і архиєп.

That sounds like an anathema.
Нині це звучить як анахронізм.

All this was anathema to the spirit of the Enlightenment.
Все це було анатемою духу Просвітництва.

Everything in that speech is anathema to Francis.
Все в цій промові повинно бути ненависне Франциску.

And the anathema is his idea,” said Patriarch Filaret.
І анафема- це його ідея»,- каже Патріарх Філарет.

To populists and their appeasers, a second referendum is anathema.
Для популістів і їх прихильників другий референдум є анафемою.

Anathema- Excommunication, combined with a curse.
Анафема- відлучення від церкви, поєднане з прокляттям.

Presume to contradict this our definition, let him be anathema.
Наважиться це наше визначення заперечувати, нехай буде проклятий!».

If I was under anathema, it means that all these bishops are invalid.
Якщо я був під анафемою, то це означає, що всі ці єпископи недійсні.

The demands of the two major political parties were anathema to each other.
Політичні цілі цих двох великих партій були діаметрально протилежні.

If the Ecumenical Patriarch lifted the anathema from me in 2018, then the entire episcopate is invalid!
Якщо Вселенський патріарх зняв з мене анафему в 2018 році, то весь єпископат- недійсний!"!

Deranged 's High on Blood and Embraced 's Amorous Anathema.
Групи Deranged під назвою High on Blood та Amorous Anathema від Entombed що побачили світ.

To the modernists, style was anathema or, at best, irrelevant.
Для модерністів стиль був анафемою або, в кращому випадку, іррелевантние феноменом.

But after 29 years, the Ecumenical Patriarchate recognized the Serbian autocephaly and removed the anathema.
Але через 29 років Вселенський патріархат визнав Сербську автокефалію та зняв анафему.

Moving outside the familiar world is anathema to those who are negative.
Вихід за межі знайомого світу є анафемою для тих, хто негативний за своєю природою.

Cremating bodies was anathema at the time, as most Christians believed that a body could not be resurrected unless it were whole.
Кремація тіл вважалася тоді анафемою, оскільки більшість людей вважало, що тіло не зможе відродитися, якщо воно було зруйновано.

Andriy Yurash: Ecumenical Patriarchate's non-recognition of Mazepa's anathema poses a serious problem for ROC.
Андрій Юраш: Невизнання анафеми Мазепі- серйозна проблема для РПЦ.

This Synod has also restored the anathema of God against all Christians who are members of the half-secret Masonic organization.
Синод також відновив Божу анатему на християн, які є членами напівтаємної організації масонів.

By this gesture he also betrayed God, the Church and the nation, and brought down on himself God's anathema according to Gal 1:8-9.
Цим жестом він також зрадив Бога, Церкву і народ та накликав на себе Божу анатему згідно Гал. 1,8-9.

The orthodox Synod was forced to promulgate an anathema on 4872 apostate bishops who remained in unity with heresies.
Правовірний Синод був змушений оприлюднити анатему на 4872 єпископів-апостатів, які залишилися в єдності з єресями.

Such consensus systems are anathema to the antihierarchical ethos of cryptocurrencies, but the approach appeals to financial and other institutions looking to exploit the advantages of a shared cryptographic database.
Такі системи є анафемою анти-ієрархічної етики кріптоконверсій, але цей підхід привертає фінансові та інші інститути, які хочуть використовувати переваги єдиної криптографічного бази даних.

Okay, if the Ecumenical Patriarch removed the anathema from me in 2018, then until 2018 was I under anathema or not?
Добре, якщо Вселенський патріарх зняв з мене анафему в 2018 році, зняв",- вважає Філарет,- А до 2018 року я був під анафемою, чи ні?

The Ecumenical Patriarch has removed the anathema with their heads in October 2018, after which the Russian Orthodox Church(ROC) broke Eucharistic communion with Constantinople.
Вселенський патріарх зняв анафему з їх голів ще в жовтні 2018 року, після чого Російська православна церква розірвала євхаристійне спілкування з Константинополем.

Earlier, the UOJ wrote that Filaret still does not recognize its anathema to be valid and therefore, does not believe that the Patriarchate of Constantinople removed it in 2018.
Раніше СПЖ повідомляла, що Філарет досі не визнає існування своєї анафеми і тому не вважає, що Константинопольський патріархат зняв її в 2018 році.