Що таке ANCIENT GREEK AND ROMAN Українською - Українська переклад

• давньогрецьку та римської
• стародавніх грецьких і римських

Приклади вживання Ancient greek and roman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient Greek and Roman writers refer to them.
У давньогрецьких і римських авторів згадується.

An Enquiry into the value of ancient Greek and Roman Money".
Дослідження вартості грошей древніх греків та римлян».

The ancient Greek and Roman sculptures were not just white.
Античні грецькі і римські статуї були кольоровими, а не білими.

An Enquiry into the value of ancient Greek and Roman Money".
Дослідження щодо вартості грошей древніх греків та римлян».

Ancient Greek and Roman physicians called it a sacred grass.
Давньогрецькі та римські медики називали його священною травою.

And also other elements from ancient Greek and Roman Mythology.
Також є інші елементи з античної грецької та римської міфології.

One of the things that's remarkable about Brunelleschi is that he is clearly borrowing so many forms from ancient Greek and Roman art.
Показовим у творчості Брунеллескі є те, що він запозичує форми з античного грецького та римського мистецтва.

And to Donatello, looking back at ancient Greek and Roman sculpture, she's very classicizing.
(Ж)Донателло, спираючись на давньогрецькі та римьскі традиції, надає їй цілком античного вигляду.

On one of its beaches, Moll Grec, you will even have the opportunity to swim next to ancient Greek and Roman ruins.
На одному з пляжів міста, Молл-Грек, Ви навіть можете скупатися поруч з давньогрецькими і римськими руїнами.

He often wandered among the ancient Greek and Roman ruins, which would later provide him with themes for his clothing.
Часто блукав серед стародавніх грецьких і римських руїн, які пізніше і дали йому теми для власної колекції.

The first mention of him comes across in ancient Greek and Roman literature.
Перші згадки про нього трапляються в античній грецькій і римській літературі.

It records a mix of ancient Greek and Roman cuisine, but with few details on preparation and cooking.
Автор описує суміш стародавньої грецької та римської кухні, але також і дещо деталей з підготовки та приготування їжі.

And the figures themselves resamble ancient Greek and Roman sculptures.
Та постаті самі по собі схожі на давні грецькі та римські скульптури.

The seminar form appeared in Ancient Greek and Roman schools, where the statements of the pupils were combined with disputes, comments and conclusions of the teachers.
Семінарська форма навчання виникла в древнє-грецьких і римських школах, де повідомлення учні поєднували з диспутами, коментарями та висновками викладачів.

The word“fury” denotes a type of anger, inspired by the Furies, mythological creatures in Ancient Greek and Roman mythology.
Слово"fury"(укр. лють) позначає тип гніву, натхненний фуріями, міфологічними істотами у давньогрецькій та давньоримській міфології.

Contemporary European culture is rooted in the ancient Greek and Roman culture and philosophy, in the Christian religion and, last but not least, in the scientific worldview of modern times.
Сучасний європейська культура закорінена в давньогрецьку та римської культури і філософії, в християнській релігії і, не в останню чергу, в наукового світогляду нового часу.

The windows became more elongated in height, the balconies were decorated with architectural elements with ancient Greek and Roman motifs.
Вікна стали більш витягнутими в висоту, балкони прикрашалися архітектурними елементами з давньогрецькими і римськими мотивами.

Romantic art was inspitred by ancient Greek and Roman art and mythology, but also takes much of its aesthetic qualities from medievalism and Gothicism, as well as later mythology and folklore.
Романтичне мистецтво було натхнене давньогрецьким та римським мистецтвом та міфологією, але також бере значну частину своїх естетичних якостей з медієвізму та готики, а також пізніше міфології та фольклору.

On the other hand, Florence has a mixture of different styles, most notably ancient Greek and Roman architecture, Gothic and Renaissance.
З іншого боку, Флоренція має суміш різних стилів, особливо стародавньої грецької та римської архітектури, Готика і Ренесанс.

Neoclassical art places an emphasis on order, symmetry and classical simplicity; common themes in Neoclassical art include courage and war, as were commonly explored in ancient Greek and Roman art.
Неокласичне мистецтво робить акцент на порядку, симетрії та класичній простоті; Загальні теми неокласичного мистецтва включають мужність і війну, як це часто досліджувалось у давньогрецькому та римському мистецтві.

Following the Dark and Middle Ages, the rebirth of cultural learning from the ancient Greek and Roman civilizations gave rise to the Renaissance.
Після раннього середньовіччя і середньовіччя відродження культурного навчання від стародавніх грецьких і римських цивілізацій породили епоху Відродження.

It makes me feel that Leonardo was certainly looking at classical sculpture. because that so much looks to me like drapery on ancient Greek and Roman figures.
Мені здається, що Леонардо точно користувався класичною скульптурою, бо дуже схоже на одяг давніх грецьких та римських фігур.

Humorism, or humoralism, is a now discredited(but historically important) theory of the makeup and workings of the human body, adopted by Ancient Greek and Roman physicians and philosophers, positing that an excess or deficiency of any of four distinct bodily fluids in a person directly influences their temperament and health.
Гуморизм, або гуморалізм- сьогодні спростована(але історично важлива) теорія характеру і роботи людського тіла, підтримана давньогрецькими і римськими лікарями і філософами, які вважали, що надлишок або нестача будь-якого з чотирьох окремих тілесних рідин у людини, безпосередньо впливає на її темперамент і здоров'я.

A few figures that look to us as disproportionate maybe stocky and stiff in their movements Without the lovely Contrapposto that we see in ancient Greek and Roman Art.
Постаті, що дивляться на нас ніби непропорційні, можливо присадкуваті і сковані у рухах, без цього прекрасного контрапосто, який ми бачимо в давнього грецькому і римському мистецтві.

That the figure in the center who looks like he's wearing foreign clothing may represent the Islamic world and the way that they preserved ancient Greek and Roman knowledge, and the figure on the far right may represent that philosophy of ancient Greece and Rome.
Центральна фігура, схожа на іноземця, може символізувати Ісламський світ, і те, як він зберіг древні грецькі та романські знання, а фігура праворуч може символізувати філософію древніх Греції та Риму.

Look at the way that the body relates to that drapery, the way it sort of falls over it, and you really get a sense of Donatello paying attention to ancient Greek and Roman sculpture.
Погляньте, як тіло співвідноситься з цими складками, як вони спадають, і ви відразу зрозумієте, що все це Донателло почерпнув з давньогрецької і давньоримської скульптури.

After the Dark Ages and the Middle Ages, the rebirth of cultural learning from ancient Greek and Roman civilizations created the Renaissance.
Після раннього середньовіччя і середньовіччя відродження культурного навчання від стародавніх грецьких і римських цивілізацій породили епоху Відродження.

One of the best-known Greek biographers and essayists, Plutarch wrote extensively about ancient Greek and Roman culture, influencing later Western writers.
Один з найвідоміших грецьких біографів та есеїстів, Плутарх багато писав про давньогрецької та римської культури, роблячи вплив на пізніх західних письменників.

References to smallpox are found in ancient Egyptian and Chinese manuscripts, in the works of ancient Greek and Roman physicians, and in 15th-century Russian manuscripts.
Згадки про О. зустрічаються в давньо-єгипетських і давньо-китайських рукописах, в творі лікарів Стародавньої Греції та Риму, в російських рукописах 15 ст.