Що таке ANCIENT GREEK WORD Українською - Українська переклад

• давньогрецького слова
• давньогрецькогослова

Приклади вживання Ancient greek word Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beryl definition comes from the ancient Greek word“berillos”.
Назва берилу походить від давньогрецького слова«бериллос».

Ancient Greek word“Eudaimonia”(true happiness) consisted of two words- eu(good) and daimon(deity) that literally meant that the fate of man is under the patronage of the gods.
Старогрецьке слово"Eudaimonia"(= справжнє щастя) складалося з двох слів- eu(добро) і daimon(божество), тобто дослівно означало, що доля людини знаходиться під заступництвом богів.

The name halite is derived from the Ancient Greek word for salt, ἅλς(háls).
Назва«halite» походить від давньогрецького слова salt, ἅλς(háls).

Ancient Greek word method means the way to achieve any goal, and for the first time the problems of the scientific method began to be studied precisely within the framework of ancient Greek philosophy.
Давньогрецьке слово"метод" позначає шлях до досягнення якої-небудь мети, і вперше проблеми наукового методу стали вивчатися саме в рамках давньогрецької філософії.

Which animals name comes from the ancient Greek word for“River Horse”?
Назва якої тварини перекладається з давньогрецької мови як річковий кінь?

Dexion(the ancient Greek word for right) Slotted Angle is stronger than wood weight for weight and can be stored in a fraction of the space needed for wooden timbers of a similar strength.
Куточок з пазами«Дексіон»(від давньогрецького слова«праворуч») був міцніше деревини при однаковій вазі і потребував набагато менше простору, ніж необхідно для дерев'яного кріплення подібної міцності.

Its name comes from the same origin as that of the color cyan, being derived from the Ancient Greek word κύανος.
Його назва походить від того ж походження, що і блакитного кольору, будучи похідним від давньогрецького слова κύανος.

Museum" is derived from the ancient Greek word, mouseion- a place, a temple, dedicated to the Muses.
Термін«музей» походить від давньогрецького слова«мозейон»,«мусейон»- місце, присвячене музам, храм муз.

For example, the Lithuanian word for castle or fortress- pilis- is completely different from those used by its non-Baltic neighbours, but is recognisably similar to the Ancient Greek word for town, polis.
Наприклад, литовське слово“замок” або“фортеця”- pilis- абсолютно відрізняється від тих, що використовуються небалтійськими сусідами, але є схожим з давньогрецьким словом на позначення слова“місто”, polis.

Then the water flow was called the ancient Greek word"Naylos"- it is from him that the modern name comes.
Тоді водний потік називали давньогрецьким словом«Нейлос»- саме від нього і походить сучасна назва.

The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time, mainly from TurkishLatin and Italianand replaced them either with ancient Greek words or with neologisms.
Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов, головно з турецької, латинської та італійської, а також замінювали їх давньогрецькими словами або неологізмами.

The prefix pan- comes from the Ancient Greek word for"all, every", πᾶν; Omni- comes from Latin word for"all".
Приставка"пан" походить від давньогрецькогослова"все, кожен","омні" походить від латинського слова"все".

It can persist for millennia in between eruptions and each uplift event is normally accompanied by thousands of small to moderate earthquakes.[1] The word derives from the ancient Greek words"bradus", meaning'slow', and"seism" meaning'movement', and was coined by Arturo Issel in 1883.[2][3][4].
Він може зберігатися упродовж тисячоліть між виверженням і кожне підняття, зазвичай, супроводжується тисячами малих і помірних землетрусів.[1] Слово походить від давньогрецького слова βραδύς"брадус", що означає"повільний", і σεισμός"сейсмос"-"рух", і був запропонований Артуро Ісселем у 1883 році.[2][3][4].

Geomorphology comes from the Ancient Greek words"Ge","morphe", and"logos" which mean"Earth","change", and"study" respectively.
Геоморфологія походить від давньогрецьких слів«Ge»,«morphe» і«logos», що означають«Земля»,«зміна» і«вчення» відповідно.

The genus name Vorombe is derived from the Malagasy word vorombe meaning"big bird" while the specific name titan is derived from the Ancient Greek word Τιτάν(Titan), which refers to the Greek gods that preceded the Twelve Olympians.
Назва роду Vorombe походить від малагасійського слова«vorombe», що означає«великий птах», тоді як видова назва titan походить від давньогрецького слова«Τιτάν»(Титани- божества-попередники олімпійських богів).

The technique derives its name from the ancient Greek word‘ergon', which means‘the product of a man's work, be it manual or mental, scientific or artistic'.
Ця техніка походить від давньогрецького слова“ергон”, що означає“продукт людської праці, будь то мануальний чи психічний, науковий чи митецький”.

Despite such differences, all these names originated from the ancient Greek word eugenes, which in translation means"noble", or literally"with good genes.".
Незважаючи на такі відмінності, всі ці імена походять від давньогрецького слова eugenes, що в перекладі означає«благородний», або дослівно-«з хорошими генами».

The areo- prefix is derived from the ancient Greek word Ares which is the personification of the planet Mars in Greek mythology.[1] The name is an analogue to the term"geocentric orbit" for an orbit around Earth.
Префікс арео походить від давньогрецького слова Арес, яке є уособленням планети Марс у грецькій міфології.[1] Назва є аналогом терміну"геоцентрична орбіта" для орбіти навколо Землі.

The English word"ethics" is derived from the Ancient Greek word ēthikós(ἠθικός), meaning"relating to one's character", which itself comes from the root word êthos(ἦθος) meaning"character, moral nature".
Англійське слово“етика” походить від давньогрецького слова ēthikós(ἠθικός), що означає“що відноситься до свого характеру”, яке в свою чергу походить від корінного слова êthos(ἦθος), що означає“характер, моральний”.

The name derives from the ancient Greek word γοργός gorgós, which means"grim, dreadful", and appears to come from the same root as the Sanskrit: गर्जन, garjana, which is defined as a guttural sound, similar to the growling of a beast.
Назва походить від давньогрецького слова gorgós, що означає"страшний" і, як видається, виходить з того ж кореня, що й санскритське слово"garğ"(санскрит: गर्जन, гарджана, garjana), яке визначається як гортанний звук, подібний до гарчання звіра.

It is interesting that"εἰς" is connected with the Ancient Greek word"εἷς" which means the number"one" and is cognated(related, having the same root) to the ProtoIndoEuropean stem sḗm and the Sanskrit सकृत्(sa-kṛ́t) having such meanings as“only”,“another”,“to divide into parts”,“to penetrate”….
Цікаво, що«εἰς» пов'язане з давньо-грецьким словом«εἷς», яке позначає цифру«один» і є когнатом(спорідненим, однокорінним) протоіндоєвропейської основи sḗm і санскритської सकृत्(sa-kṛ́t), які мають такі значення, як«єдиний; інший; розділяти на частини; пронизувати».

The notion of a photon(from the an­cient Greek word φωτός(photos) meaning"light") was introduced in 1926 by the American chemist Gilbert New­ton Lewis.
Поняття фотона(від давньогрецького слова«φωτός»(фотос)-«світло») було введено у 1926 році американським хіміком Гілбертом Ньютоном Льюїсом.

In ancient Greek the word"Farmakon" means both the poison and medicine, and witchcraft.
По-давньогрецьки слово«фармакон» означає одночасно і отрута, і ліки, і чаклунство.

In ancient Greek, the word"idiot" meant anyone who wasn't a politician.
У давньогрецькому слову"ідіот" мав на увазі кожен, хто не займався політикою.

In ancient Greek, the word“idiot” meant anyone who didn't participate in politics.
У давньогрецькому слову"ідіот" мав на увазі кожен, хто не займався політикою.

In ancient Greek, the word“idiot” referred to anyone who was not interested in politics.
У давньогрецькому слову"ідіот" мав на увазі кожен, хто не займався політикою.

This word came from the ancient Greek term“theatron”(θέατρον).
Слово«театр» походить від давньо- грецького слова theatron.

Just so, there is such a detachment, which is called a word from ancient Greek legends, moreover, duyung is translated from the Malay language as a mermaid or a maiden from the sea.
Саме так, є такий загін, який називається словом з давньогрецьких сказань, більш того, з мови малайців duyung перекладається як русалка або діва з моря.

In ancient Greek it was also the word historein,"to explore" which was first used only in Ionia, from which it then spread to the whole of Greece and, eventually, to the entire Hellenistic civilization.
У давньогрецькому було також слово historen,"дослідити", яке спочатку використовувалося тільки в Іонії, звідки потім поширилося на всю Грецію і, врешті-решт, всю елліністичну цивілізацію.