Що таке ANCIENT JEWS Українською - Українська переклад

• стародавні євреї
• стародавніх євреїв
• древні євреї

Приклади вживання Ancient jews Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient Jews.
Осередки євреїв.

What about the ancient Jews?
А що ж таке древні євреї?

The ancient Jews had a very elaborate legal system.
У Стародавньому Єгипті була розвинена законодавча система.

That is what the ancient Jews allowed.
Так називали давніх Євреїв.

Ancient jews since Roman times called Spain«Sefarad».
Сефарад»- так називали сучасну Іспанію стародавні євреї з часів Давнього Риму.

Just how polytheistic were ancient Jews?
Скільки ж миттєвостей було в годині стародавніх іудеїв?

Did rose the ancient Jews- and to this day a moot point.
Чи знали троянду стародавні євреї- і по сей день питання спірне.

Some historians and etymologists have claimed that cannabis was used as a religious sacrament by ancient Jews, early Christians and Muslims of the Sufi order.
Деякі історики та етимологи вважали, що конопля використовувалася в релігійних дійствах стародавніми юдеями, ранніми християнами та мусульманами-суфістами.

Ancient Jews asked a woman to pass through the soft grass, and then studied her tracks.
Стародавні євреї примушували жінку ходити по м'якій траві і вивчали її сліди….

In the tents lived the ancient Jews after coming out of Egypt.
У куренях жили предки єврейського народу по виходу з Єгипту.

Ancient Jews banned contraception at all, an exception was made for women younger than 12 years and lactating mothers.
У старих євреїв протизаплідні засоби були заборонені, виняток робилося для дам молодше Дванадцять років і годуючих матерів.

What role in the history of the ancient Jews, according to legend, playedMoses?
Яку роль в історії давніх євреїв, за легендою, відіграв?

The ancient Jews destroyed Jericho residents and several other cities on the grounds that the Lord gave them the promised land, and the pagan heterodoxies held her improperly.
Древні євреї знищували жителів Єрихону та ряду інших міст на підставі того, що Бог дарував їм землю обітовану, а язичники-іновірці займали її неправомірно.

To most of us, they are just names on a page, but to the ancient Jews, they were sometimes fearsome neighbors to be dreaded or subdued.
Для більшості з нас це просто найменування на сторінці, але для стародавніх євреїв вони колись були страшними сусідами, яких боялися та яким підпорядковувалися.

However, to the Christian, the Book of Enoch is in a totally different category from Scripture, though it may be of some value as a window to what some ancient Jews thought.
Однак для християнина книга Єноха знаходиться в зовсім інший категорії, ніж Біблія, хоча може мати деяку цінність як вікно до того, що думали деякі стародавні євреї.

During periods of mourning, the ancient Jews allowed their beards to go untrimmed, but ordinarily their beards were trimmed regularly.
Під час трауру древні Євреї дозволяли собі не стригти бороди, але зазвичай їх бороди були акуратно пострижені.

The Romans called it"Diamond, the Greeks-"Adamas" or"adamantos"( invincible, irresistible), the Arabs-"almas"( the hardest), ancient Jews-"Shamir", the Indians called it"fary".
Греки називали його«адамас» або«адамантос»- непереможний, непохитний, непереборний; римляни-«Диамонд»; араби-«алмас», найтвердішої; древні євреї-«Шамір»; індуси називали його«фарій».

Thus the ancient Jews believed that if they suffered from drought, or if King Nebuchadnezzar of Babylonia invaded Judaea and exiled its people, surely these were divine punishments for their own sins.
Тож стародавні євреї вірили, що, коли вони страждали від засухи або коли цар Вавилону Навуходоносор вторгся в Іудею й вигнав її людей, це явно були небесні покарання за їхні власні гріхи.

Sunday is sometimes held to be the last day of the week(especially in modern Europe and South America), and sometimes the first day(a traditional view derived from ancient Jews and ancient Egyptians).
Неділя найчастіше вважається першим днем тижня(в Європі, сучасній Південній Америці, за винятком Бразилії), але часто(у тому числі й у США)- першим, за традицією давніх євреїв, давніх єгиптян і давніх римлян.

As for the idea that the ancient Jews carefully preserved the biblical text, without adding or subtracting anything, scientists point out that biblical Judaism was not a scripture-based religion at all.
Що ж стосується ідеї про те, що давні євреї ретельно зберігали біблійний текст без додавання чи вилучення будь-чого, то вчені зазначають, що біблійний іудаїзм не був релігією, яка засновувалася на біблійних текстах.

Might it be that the Apostle Paul is more spiritual than we are, and that our comprehension of the mystery of Christ and His Church is no more insightful than that of the ancient Jews who wagged their heads unable to comprehend the mystery of our salvation Matt.
Чи не виявиться, що Апостол Павло духовніший за нас, і що в своєму розумінні великої таємниці Христа і Церкви ми нічим не відрізнятимемось від стародавніх іудеїв, які кивали своїми головами, не розуміючи великої таємниці нашого спасіння Мф.

Many of the world's cultures, including the ancient Jews, used a lunar calendar that used the phases of the moon to mark the passage of time, so the moon had an important time-keeping function.
Багато світових культур, включаючи стародавніх євреїв, користувалися місячним календарем, який використовував фази Місяця для відзначення певного відрізку часу, котрий пройшов, тому ще однією функцією місяця є зберігання даних про час.

Someone used pit constructions(they are still scattered around the world today), and someone got used to immediately bury all the dirt on them- among some sects of the ancient Jews(the Essenes, for example, belonged to Yeshua Ha-Notsri ben Pandira, in the world more like Issa or Jesus Christ) there were always special spatulas with them for this work.
Хтось використовував ямні конструкції(їх і сьогодні багато розкидано по світу), а хтось пристосувався моментально закопувати за собою весь компромат- у деяких сект стародавніх іудеїв(єссеї, наприклад- до них належав і Ієшуа Га-Ноцрі бен Пандира, відомий в світі більше як Ісса або Ісус Христос) завжди з собою були спеціальні лопатки для цієї справи.

The Jews are an ancient people.
Євреї- найдавніший народ.

Since the Jews in Ancient Egypt were slaves, Imhotep makes him his servant.
Оскільки євреї в Стародавньому Єгипті були рабами, Імхотеп робить його особистим слугою.

This book follows a dispossessed band of Maori who identify with the Jews of ancient Israel.
Ця книга наступним знедолені групи маорі, які виявляють з євреями з давнього Ізраїлю.

The ancient wealthy Jews have barren wivesResorted to the services of slaves who were used to give birth to children from the husband of this woman.
У стародавніх заможних євреїв безплідні дружини вдавалися до послуг рабинь, які використовувалися для народження дітей від чоловіка цієї жінки.

Everyone in the ancient world understood that Jews do not eat pork.
Про те, що євреї не їли свинини, знають усі.

For example, in ancient times some Jews chose to ignore the inspired Scriptures in favour of tradition that called for avoiding the use of God's name.
Наприклад, у давнину деякі юдеї відкинули записане в Святому Письмі, віддавши перевагу традиції, яка забороняла вживати ім'я Бога.