Що таке ANDREI SAKHAROV Українською - Українська переклад

• андрій сахаров
• андрія сахарова

Приклади вживання Andrei sakharov Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Andrei Sakharov.
Медаль Андрія Сахарова.

The EU prize, named after late Soviet dissident Andrei Sakharov, was first awarded in 1988.
Щорічна премія імені дисидента радянських часів Андрія Сахарова була вперше вручена у 1988 році.

The Andrei Sakharov Museum.
Музей Андрія Сахарова.

And before 1989 was over Taylor Swift had been born, and Andrei Sakharov and Samuel Beckett had died.
А перед тим, як 1989 рік підійшов до кінця, народилася Тейлор Свіфт, а Андрій Сахаров і Семюел Беккет померли.

The Andrei Sakharov Museum and Center.
Та центрі Андрія Сахарова.

The prize, named in honor of the Soviet physicist and dissident Andrei Sakharov, is worth 50,000 euros($58,000).
Премія названа на честь російського фізика і правозахисника Андрія Сахарова, її розмір становить 50,000 євро.

Andrei Sakharov also was activated.
Свою підтримку висловив також Андрій Сахаров.

In order to annoy the Soviet Union, two stairs in front of the United Nations called descents Andrei Sakharov and Lech Walesa.
Щоб позлити Радянський Союз, дві драбини навпаки ООН названі спусками Андрія Сахарова і Леха Валенси.

Andrei Sakharov is a person to look up to.
Андрій Сахаров- безумовно, людина, на яку варто рівнятися.

In 1984, the U.S. government renamed the street in front of the Russian Embassy for the famed Soviet dissident Andrei Sakharov.
У 1984 році Вашингтон перейменував вулицю перед посольством Радянського Союзу на честь дисидента та правозахисника Андрія Сахарова.

Andrei Sakharov said that Stalin was anti-Ukrainian, and other people have said the same.
Андрій Сахаров однак стверджував, що Сталін був антиукраїнцем, інші люди констатували те ж саме.

In 1984, Washington renamed the street outside the Soviet Embassy in honor of dissident and human rights activist Andrei Sakharov.
У 1984 році Вашингтон перейменував вулицю перед посольством Радянського Союзу на честь дисидента та правозахисника Андрія Сахарова.

In that year Andrei Sakharov listed three conditions necessary for an explanation of the baryon asymmetry.
В 1967 році Андрій Сахаров сформулював три умови, виконання яких було необхідним для пояснення баріонної асиметрії.

He withstood the longest hunger strike in the world for 306 days, which he stopped only after the request of prominent Russian human rights activist Andrei Sakharov.
Витримав найтриваліше в світі голодування довжиною у 306 днів, яке закінчив тільки після прохання Андрія Сахарова.

In particular, in 2016, received the Andrei Sakharov prize for freedom of thought and prize the václav Havel human rights.
Зокрема у 2016 році отримала премію Андрія Сахарова за свободу думки і премію імені Вацлава Гавела з прав людини.

Thirty-four years have passed since I came to this city to represent my husband, Andrei Sakharov, at the 1975 Nobel Prize ceremony.
Тридцять чотири роки минуло з того часу, як в цьому місті я представляла мого чоловіка, Андрія Сахарова, на церемонії вручення Нобелівської премії миру.

Its first head was Andrei Sakharov, and the society numbered among its activists people that had been a source of pride for Russia.
Його першим головою був Андрій Сахаров, серед активістів товариства були люди, якими Росія мала пишатися.

In several cases, only the public profile of individual human rights campaigners such as Andrei Sakharov helped prevent a complete shutdown of the movement's activities.
У ряді випадків, тільки публічний статус таких правозахисників, як Андрій Сахаров, допомогли запобігти повній зупинці діяльності руху.

Over the next twenty years, Andrei Sakharov worked continuously on top secret projects, first in Moscow and then in a special research center.
Протягом 20 років А. Сахаров працював в умовах великої секретності спочатку в Москві, а згодом в спеціальному науково-дослідному секретному центрі.

The annual Sakharov prize for freedom of thought, established in 1988, is named after the Soviet physicist and outspoken dissident Andrei Sakharov.
Премія Сахарова за свободу думки- щорічна відзнака, заснована у 1988 році, й названа на честь відомого радянського вченого та дисидента Андрія Сахарова.

Only after the legendary Soviet dissident Andrei Sakharov intervened on her behalf Kashka's family was allowed to remain in Crimea unmolested.
Тільки після того, як втрутився легендарний радянський дисидент Андрій Сахаров, сім'ї Кашка дозволили залишитися у Криму.

The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named in honour of the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov, is awarded each year by the European Parliament.
Премія Сахарова за свободу думки, названа на честь радянського фізика і політичного дисидента Андрія Сахарова, щорічно присуджується Європейським парламентом.

Nobel Prize-winning dissident and scientist Andrei Sakharov is mobbed at a Moscow railway station as he arrives home from exile on December 23, 1986.
Вчений, дисидент та нобелівський лауреат Андрій Сахаров в оточенні преси на вокзалі у Москві після повернення із заслання 23 грудня 1986 року.

Andrei Sakharov(1921-1989), academician and Nobel Peace Prize laureate, was among the most prominent defenders of human rights of the Crimean Tatars in the Soviet Union.
Академік і лауреат Нобелівської премії миру Андрій Сахаров(1921- 1989) був одним з найпомітніших захисників прав кримських татар у Радянському Союзі.

On television, where most people get their information from nowadays, Andrei Sakharov is most often referred to as the“father of the thermonuclear bomb”.
На телебаченні, звідки сучасна людина в основному черпає інформацію, академік Сахаров найчастіше згадується саме як"батько радянської термоядерної бомби".

As Andrei Sakharov, he was recognized as dissident, late in 70's he was exiled from the Soviet Union, his citizenship was revoked and he was forbidden to return home.
Як і Андрія Сахарова, його визнали дисидентом, наприкінці 70-х вислали із Радянського Союзу, забрали громадянство і заборонили повертатись на батьківщину.

And to this day, I cannot understand and accept the fact that Andrei Sakharov and Yasir Arafat, now posthumously, share membership in the club of Nobel laureates.
Того дня я ніяк не могла збагнути і прийняти те, що віднині Андрій Сахаров і Ясір Арафат обидва посмертно будуть членами одного клубу Нобелівських лауреатів.

Kara-Murza noted that the Russian academic Andrei Sakharov named 126 prisoners of conscience when he accepted the Nobel Peace Prize in December of 1976.
Кара-Мурза нагадав, що російський академік Андрій Сахаров, виступаючи в грудні 1976 року з Нобелівською лекцією, назвав імена 126 в'язнів совісті.

When the famous physicist and dissident Andrei Sakharov won the Nobel Peace Prize in 1975, he claimed the Soviet Union held 176 prisoners of conscience.
Коли відомий фізик і дисидент Андрій Сахаров у 1975 році отримав Нобелівську премію миру, він вказав, що СРСР утримує у тюрмах 176 в'язнів совісті.