Що таке ANIMALISTIC Українською - Українська переклад

• анімалістичні
• тваринні

Приклади вживання Animalistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may become more animalistic.
Тепер вони зможуть стати екологічнішими.

Corona Alatau. An animalistic style for Kazakh beer.
Corona Alatau. Звіриний стиль казахського пива.

Animalistic motifs look a little more audacious.
Трохи більш зухвалими виглядають анімалістичні мотиви.

The intelligence of this entity is initially animalistic and reactive.
Інтелект цієї сутності спочатку є тваринним та інстинктивним.

Surreal and animalistic paintings will add mystery and uniqueness.
Сюрреалістичні і анімалістичні картини додадуть загадковості і унікальності.

The African motives- authentic techniques, natural shades and animalistic prints.
Африканські мотиви- автентичні техніки, природні відтінки і анімалістичні принти.

And then we supplemented the crown with animalistic ornaments characteristic of nomadic peoples.
Доповнили корону елементами оздоблення у звіриному стилі, притаманному кочовим народам.

I guess environmental catastrophic warnings are not enough to temper our animalistic idiocracy.
Вважаю, що попередження про екологічні катастрофи нездатні зменшити наші тваринні інстинкти.

He sculpts portraits, is animalistic plastics, trying force in monumental sculpture.
Він ліпить портрети, займається анималистической пластикою, пробує сили в монументальній скульптурі.

Today he sings with the Pearl of Africa children's choir and exhibits little to no animalistic behavior.
Сьогодні він гастролює з дитячим хором"Перлини Африки" і практично позбувся свого тваринного поведінки.

Anthropomorphic animalistic personification was the trend in communications in the second half of 2017.
Антропоморфна тваринна персоніфікація була трендом другого комунікаційного півріччя 2017.

The narrative art of London has reached perfection in the animalistic story“The Voice of Blood”(1903).
Оповідальний мистецтво Лондона досягло досконалості в анімалісткой повісті"Голос крові"(1903).

Horns are animalistic markers of the satanic or demonic, but in a parallel tradition of religious iconography,"horns" represent points of light.
Роги- це анімалістичні маркери сатанинського або демонічного, але в паралельних традиціях релігійної іконографії«роги» є точками світла.

We have created stylish slip-on shoes with trendy animalistic patterns to satisfy your refined taste.
Щоб задовольнити твій вишуканий смак, ми створили розкішні сліпони в трендових анімалістичних мотивах.

In addition, other Lamborghini cars are named after famous bulls, and the MLC can not boast of animalistic base.
Крім того, інші автомобілі Lamborghini названі в честь знаменитих биків, а MLC ніяк не може похвалитися анімалістичною основою.

Terry and I talked about how her instincts are almost animalistic and she can see 360 degrees around her.
Террі і я обговорювали її образ, про те, що її інстинкти є майже тваринними- приміром, вона може бачити на 360 градусів навколо себе.

By means of terror and blood baths, we will bring the Russian intelligentsia to complete stupor, to idiocy, until the animalistic condition….
Шляхом терору, кривавих лазень ми доведемо російську інтелігенцію до повного отупіння, до ідіотизму, до тваринного стану….

And radiated rays of sunlight, warm golden shades and animalistic themes- balance and moderate this complicated composition.
А радіальні сонячні промені від дзеркала, сяяння коштовних каменів, теплі відтінки золота й анімалістичні мотиви- урівноважують і пом'якшують цей складний темп.

Have departed, at last, in the past an interpretation of a sculpture in its narrower understanding- realistic reproduction of a human figure or animalistic.
Відійшли, врешті, в минуле трактування скульптури у її завуженому розумінні- реалістичного відтворення людської фігури чи анімалістики.

As a rule, the object of the image in the sculpture is a person, less often- animals(animalistic genre), even less often- nature(landscape) and things(still life).
Як правило, об'єкт зображення в скульптурі сама людина, менше- тварина(анімалістичний жанр), ще менше природа(пейзаж) та речі(натюрморт).

The animalistic features of the Satyr, in combination with the human face, acquire an even more explicit hint at Cellini's personality than the semiotic value of the lion image.
Анімалістичні риси Сатира у поєднанні з людським обличчям набувають ще більш виразного натяку на особистість Челліні, аніж семіотичне значення образу лева.

About two dozen works open the viewers the world of nature- the artist embodied animalistic themes in her canvases.
Зо два десятки творів переносять глядача у світ природи- на своїх полотнах художниця втілила анімалістичну тематику.

She managed to create a new branch in art- an animalistic portrait- states Rostyslav Shmagalo, PhD in Art- the colour on her paintings is like a pure emotion.
Їй вдалося створити новий напрям- портретну анімалістику,- зауважує Ростислав Шмагало, доктор мистецтвознавства.- Колір на її полотнах- це суцільна емоція.

The decor of the restaurant or the bar, cafe in fusion style welcome skin and stone, Fabrics made from natural materials and animalistic elements of decor, for example, animal skins.
В оформленні ресторану або бару, кафе в стилі ф'южн вітаються шкіра і камінь, тканини з натуральних матеріалів і анімалістичні елементи декору, наприклад, звірині шкури.

Fabrics with animalistic or geometric pattern that are in vogue, then go out of fashion, and traditional patterned chintz- a classic, not subject to the influence of fashion and time.
Тканини з анімалістичні або геометричним малюнком то входять у моду, то виходять з моди, а традиційні візерункові ситці- це класика, не піддана впливу моди і часу.

At various pottery products are depicted the original scenes from the life of the people, the church, vegetable, animalistic motives clearly delineated with yellow, green, brown color on a light background.
На різноманітних керамічних виробах зображуються оригінальні сцени з життя народу, церковні, рослинні, анімалістичні мотиви, виразно окреслені жовтими, зеленими, коричневими кольорами на світлому тлі.

The program includes classic TV movies, fairy tales, films based on fairy tales of the peoples of the world, fabulous cartoons, the film adaptations of the famous works of Andersen, Perrault, the Grimm Brothers, as well as modern animalistic tales and fantasy.
У програмі телеканалу представлені класичні художні фільми-казки, фільми за мотивами казок народів світу, казкові мультфільми і мультсеріали, екранізації знаменитих творів Андерсена, Перро, братів Грімм, а також сучасні анімалістичні казки і фентезі.

The brown color itself is very close to nature, so it is often complemented with various animalistic prints, elements of ethnic style, for example, fringe, flat wooden rings in the middle of the bodice, large embroidery.
Коричневий колір сам по собі дуже близький до природи, тому його часто доповнюють різними анімалістичні принтами, елементами етнічного стилю, наприклад, бахромою, плоскими дерев'яними кільцями посередині ліфа, великої вишивкою.

As espoused in the Tanya, Hasidic Jewish mysticism views sublimation of the animal soul as an essential task in life, wherein the goal is to transform animalistic and earthy cravings for physical pleasure into holy desires to connect with God.
У головній книзі хасидів Танія, єврейська хасидська містика розглядає сублімацію тваринної душі як найважливіше завдання в житті, в якому центральною метою виступає перетворення анімалістичної та приземленої тяги до фізичних задоволень у святі прагнення до поєднання з Богом.

And that which gave us our prosperity, challenges us to evolve beyond our rudimentary animalistic instincts and become the stewards of our earthly environment as proposed in religious scriptures since near the beginning of humanity.
І те, що дало нам наше процвітання, закликає нас еволюціонувати поза нашими рудиментарними анімалістичними інстинктами та ставати керівниками нашого земного середовища, як пропонується в релігійних писаннях з самого початку людства.