Що таке ANIMIST Українською - Українська переклад

• анімістичні
• анімістів
• анімістський
• анімістичними
• анімистічними

Приклади вживання Animist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historic animist.
Історичний анімістський.

The animist ceremony is part of satsana phi, and is used for all major social and life events.
Ця анімістична церемонія є частиною Сатсана Пхі і використовується для всіх основних соціальних і життєвих подій.

Its a very isolated place with many animist traditions still in existence.
Воно є дуже ізольованим місцем з багатьма все ще існуючими традиціями анімістів.

The Lao Theung peoples are distinguished by dry rice cultivation, and animist beliefs.
Народи Лао Тхеунг відрізняються вирощуванням сухого рису і анімістичними віруваннями.

Many combine a formal religion with animist beliefs, practices, and ceremonies.
Багато хто поєднує в собі формальну релігію з анімістичними віруваннями, практиками та церемоніями.

Yet the rest of the animist cast- all the animals, plants and other natural phenomena- were transformed into silent decor.
І все ж решта трупи анімістів- усі тварини, рослини й природні явища- перетворилася на мовчазні декорації.

It represented different regional identities, with the PPT representing the Christian and animist south and the UDT the Islamic north.
Він представляв різні регіональні ідентичності, з ЧПП представляла християнський і анімістський південь, а ЧДС- ісламську північ.

Lam used in animist traditions creates a type of chant which is used during ceremonies like the baci.
Лам, використовуваний в анімістичній традиції утворює тип розспіву(молитви), який використовується під час таких церемоній"як бачі".

Dharamsala, India; Takaungu, Kenya-- Takaungu is one-third Christian, one-third Muslim and one-third animist, the community is--.
Дхарамсалі, Індія; Такаунгу, Кенія-- одна третина мешканців Такаунгу- християни, одна третина- мусульмани, і одна третина- анімісти, ось така спільнота.

Animist and polytheist religions depicted the world as the playground of numerous different powers rather than a single god.
Анімістичні й політеїстичні релігії змальовували світ як поле взаємодії численних різних сил, а не одного бога.

During the Agricultural Revolution humankind silenced animals and plants, and turned the animist grand opera into a dialogue between man and gods.
Під час Аграрної революції людство відібрало мову в тварин і рослин та перетворило ґранд-оперу анімістів на діалог між людиною й богами.

Along with official public holidays such as Christmas and Labour Day, there are festivals that celebrate traditional African agricultural values and indigenous animist beliefs.
Поряд з офіційними державними святами, такими як Різдво або День Праці, існують фестивалі, які поєднують традиційні африканські цінності і вірування місцевих анімістів.

The authors of the book of Genesis may have preserved a remnant of archaic animist beliefs in Eve's name, but they took great care to conceal all other traces.
Автори Книги Буття могли зберегти рештки вірувань архаїчних анімістів у імені Єви, однак вони ретельно сховали всі інші сліди.

The overwhelmingly dominant religion(95%) isTheravada Buddhism, although there are adherents to Confucianism, Islam, Christianity and animist faiths.
Переважаючою домінуючою релігією(95%) є буддизм Теравади, хоча є прихильники конфуціанства, ісламу, християнства та анімістичної віри.

Although the majority of the population are Muslims, they often incorporate animist beliefs and practices into their religious practices as do the Christian minorities.
Хоча більшість населення є мусульманами, вони часто включають анімістичні переконання та практику в свої релігійні практики, як і християнські меншини.

Traditionally the king was at the apex of secular and religious authority, as both the head of the sangha and his saksit power in animist beliefs.
Традиційно король був на вершині світської і релігійної влади, будучи одночасно головою санґги і носієм влади саксіт в анімістичних віруваннях.

Although priests of the animist Bon tradition often officiate at and include Bon rituals in Buddhist festivals, very few citizens adhere exclusively to this religious tradition.
Хоча жерці релігії бон часто беруть участь в буддійських святах і навіть включають в них ритуали своєї традиції, проте дуже мало мешканців повністю дотримуються цієї релігійної системи.

Judaism requires male circumcision, but does not allow FGM.[141] FGM is also practised by animist groups, particularly in Guinea and Mali.[142].
Іудаїзм вимагає обрізання чоловіків, але не дозволяє жіночого.[141]. Обрізання теж практикується анімістичними групами, особливо у Гвінеї і Малі.[142].

Animist traditions are also very strong in Laos with the belief in traditional spirits being a common cultural tie among the Lao Loum, Lao Theung and Lao Sung although such beliefs are strictly organized according to local traditions.
Анімістичні традиції в Лаосі теж дуже сильні, і віра у традиційних духів є чинником культурного зв'язку між Лао Лум, Лао Тхеунг і Лао Сунг, хоча такі вірування строго організовані у відповідності з місцевими традиціями.

The overwhelmingly dominant religion(95%) is Theravada Buddhism, although Confucianism, Islam, Christianity and animist faiths in addition jostle for importance.
Переважаючою домінуючою релігією(95%) є буддизм Теравади, хоча є прихильники конфуціанства, ісламу, християнства та анімістичної віри.

The Lao Sung are commonly identified by language, dry rice production, slash-and-burn agriculture, traditional opium production and animist beliefs.
Лао Сунг зазвичай ідентифікують за мовою, сухим вирощуванням рису, підсічно-вогневим землеробством, традиційним виробництвом опіуму і анімистічними віруваннями.

Folk carvings are also quite popular with votive Buddha images being the most common form, and animist totems being found throughout the areas of the Lao Theung and Lao Sung.
Народна різьба по дереву також вельми популярна; вотивні зображення Будди є найбільш поширеною формою, а анімістичні тотеми були знайдені по всій території розселення Лао Тхеунг та Лао Сунг.

The Lao Loum occupy the Mekong River valleys and cultivate wet rice crops, they are predominately Theravada Buddhist but have strong syncretism with traditional animist beliefs.
Лао Лум займають долину Меконгу і культивують водяний рис, вони переважно сповідують буддизм Тгеравада, але мають сильний вплив синкретизму з традиційними анімістичними віруваннями.

The earliest of these empires is that of Ghana, probably founded in the first millennium by Soninke and whose animist populations subsisted by agriculture and trade across the Sahara,[26] including gold, salt and cloth.
Найдавніша з цих імперій, Гана, ймовірно, заснована в першому тисячолітті племеннем сонінке чиє анімістичне населення жило за рахунок сільського господарства та торгівлі через Сахару,[26] включаючи такі товари як: золото, сіль і тканини.

The Lao Loum occupy the Mekong River valleys and cultivate wet rice crops, they are predominantly Theravada Buddhist but have strong syncretism with traditional animist beliefs.
Лао Лум займають долину річки Меконг і культивують водяний рис, вони переважно сповідують буддизм Тгеравада, але мають сильний вплив синкретизму з традиційними анімістичними віруваннями.

Candles form part of ancient magical rites and were common to the occult systems and among the animist systems stemming from the Assyro-Babylonians.
Свічки являють собою елемент давніх магічних обрядів і були характерними і для окультних систем, і серед систем анімістів, які беруть свій початок від асиро-вавилонян.

There are sizeable communities of Hmong in the United States and France. The Lao Sung are commonly identified by language, dry rice production, slash-and-burn agriculture, traditional opium production and animist beliefs.
Великі громади хмонгів зосереджені у США та Франції. Лао Сунг зазвичай ідентифікують за мовою, сухим вирощуванням рису, підсічно-вогневим землеробством, традиційним виробництвом опію і анімистічними віруваннями.

The Carter Center said that based on early results“it appears virtually certain” the mostly Christian and animist south will secede from the mainly Muslim north.
Центр Картера заявив, що, беручи до уваги попередні результати,«як здається, майже напевно» переважно християнський і анімістський Південь відокремиться від загалом мусульманської Півночі.

The confrontation between the PPT and UDT was more than simply ideological; it represented different regional identities, with the PPT representing the Christian and animist south and the UDT the Islamic north.
Протистояння між ЧПП і ЧДС було більш ніж просто ідеологічним; він представляв різні регіональні ідентичності, з ЧПП представляла християнський і анімістський південь, а ЧДС- ісламську північ.

Almost 1,000 years after the official conversion of the Roman Empire facilitated the gradual spread of Christianity, the Lithuanians continued to perform their ancient animist rituals and worship their gods in sacred groves.
Майже 1000 років опісля офіційної конверсії Римської імперії полегшилось поступове поширення християнства, литовці продовжували проводити свої давні анімістичні обряди і шанували своїх богів у сакральних густих гаях.