Що таке ANNUAL CONTRACT Українською - Українська переклад

• річний контрактний
• річний контракт
• річний договір
• щорічний контракт
• річні контрактні

Приклади вживання Annual contract Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have an annual contract.
У мене річний контракт.

Annual contract within an hour.
Річний договір протягом години.

Do you require annual contracts?
Ви вимагаєте річні контракти?

We make annual contracts for the disposal of fluorescent lamps.
Оформляємо річні договори на утилізацію люмінесцентних ламп.

According to Agency sources, the Kremlin is considering an annual contract.
За словами джерел агентства, в Кремлі розмірковують над річним контрактом.

We make annual contracts for recycling.
Оформлюємо річні договори на утилізацію.

All plans come with a free domain with the purchase of at least an annual contract.
Всі плани містять безкоштовний домен в разі придбання, щонайменше, річного контракту.

The annual contract volume of gas in 2010 is increased to 36.5 billion cubic meters.
Річні контрактні обсяги газу в 2010 році збільшено до 36, 5 млрд куб.

They contain take-or-pay, which determines the minimum level of gas(on average about 80% of the annual contract volume).
Вони містять умова take-or-pay, визначає мінімально допустимий рівень відбору газу(у середньому близько 80% від річного контрактного обсягу).

The annual contract volume of gas in 2010 is increased to 36.5 billion cubic meters.
Річні контрактні обсяги газу в 2010 році збільшені до 36, 5 мільярда кубометрів.

Together with the title“Queen of Europe 2006”, an award diploma and a crown, Diana received a cash prize and a winner's annual contract.
Разом з титулом"Королева Європи- 2006", дипломом і короною Діана Старкова отримала грошовий приз і річний контракт переможниці.

The annual contracted volume of gas in 2010 was increased to 36.5 billion cubic meters.
Річні контрактні обсяги газу в 2010 році збільшені до 36, 5 мільярда кубометрів.

UA Distribution and Digital Ventures struck an unprecedented deal for the Ukrainian media market: an annual contract on FILM.
UA Distribution та Digital Ventures уклали безпрецедентну для українського медіаринку угоду- підписаний річний контракт про продаж компанією FILM.

Adyg-Yurak concluded an annual contract with one of the largest grocery chains- Magnit.
Адигеї-Юрак» уклав річний контракт з однією з найбільших продуктових мереж-«Магнітом».

Here was the center of business life, the merchants entered into trade deals- which is why it got its name, here were held the annual Contract Fair.
Тут був центр ділового життя, купці укладали торговельні угоди- саме тому вона і отримала свою назву, тут же проводилися щорічні контрактові ярмарки.

According to the annual contract payments can be made monthly or one time in full prepayment.
Оплату згідно з річним договором можна здійснювати щомісяця або одноразово повною передоплатою.

Ukrainian energy state company“Naftogaz” plans to start importing gasoline and diesel fuel from Belarus- under annual contracts with the Belarusian oil company(BNK).
НАК«Нафтогаз України» планує розпочати імпорт бензину і дизельного палива за річними контрактами з Білоруською нафтовою компанією(БНК).

We work quickly and prepare an annual contract within an hour, working on weekends and holidays.
Обслуговуємо замовлення швидко, і оформляємо річний договір протягом години, працюємо у вихідні та святкові дні.

The White House said Trump had not been aware of Manafort's work on behalf of Deripaska, a close Putin ally with whom Manafort, who is 67, eventually signed a $10 million annual contract beginning in 2006.
Білий дім заявив, що Дональд Трамп нічого не знав про те, що Манафорт працював на Дерипаску, близького союзника Путіна, з яким Манафорт остаточно підписав щорічний контракт на$10 млн, починаючи з 2006 року.

For example, if we buy an annual contract for BTC extraction, we will pay 1$ for the 150 Th/ s processing capacity.
Наприклад, якщо ми купуємо річний контракт на видобуток БТД, ми платимо 1$ для обсягу обробки 150 Th/ s.

At the same time, he explained that several hundred million cubic meters, which remained to be purchased in Russia under the annual contract signed at the end of 2017, will be received in the coming months.
При цьому Ахмедов пояснив, що кілька сотень мільйонів кубометрів, які залишилося закупити в РФ за річним контрактом, підписаним наприкінці 2017 року, будуть отримані в наступні місяці.

Manafort signed a $10 million annual contract beginning in 2006 and maintained a business relationship until at least 2009.
Він підписав щорічний контракт вартістю 10 мільйонів доларів, який почав діяти в 2006 році, і підтримував ділові зв'язки принаймні до 2009 року.

The White House said Mr Trump had not been aware of Mr Manafort's work on behalf of Mr Deripaska, a close ally of Mr Putin, with whom Mr Manafort eventually signed a 10 million dollar annual contract, beginning in 2006.
Білий дім заявив, що Дональд Трамп нічого не знав про те, що Манафорт працював на Дерипаску, близького союзника Путіна, з яким Манафорт остаточно підписав щорічний контракт на$10 млн, починаючи з 2006 року.

The new annual contract amount assigned to the Stockholm arbitration, amounts to 5 billion cubic meters, the amount of required selection(take-or-pay) to 4 billion cubic meters”,- the newspaper notes.
Новий річний контрактний обсяг, призначений Стокгольмським арбітражем, становить 5 мільярдів кубометрів, обсяг обов'язкового відбору(take-or-pay)- 4 мільярди кубометрів»,- зазначає газета.

The court obliged"Naftogaz" to pay"Gazprom"$ 2 billion for gas already delivered, and also reduced annual contract amount of purchases up to 5 billion cubic meters of gas, but left the condition"Take or pay" for 80% of this volume, that is.
Суд зобов'язав“Нафтогаз” виплатити“Газпрому” 2 мільярди доларів за вже поставлений газ, а також знизив річний контрактний обсяг закупівель до 5 мільярдів кубометрів газу, однак залишив умову“бери або плати” для 80% ві.

We suggest you conclude an annual contract for the delivery of bouquets, arrangements, gift baskets to events that are definitely important for the company(February 23, March 8, Victory Day, company birthday, birthday of customers, employees, etc.).
Ми пропонуємо Вам укласти річний договір на доставку букетів, композицій, подарункових кошика в безумовно важливі для компанії події(23 лютого, 8 Березня, День Перемоги, день народження компанії, день народження клієнтів, співробітників та ін.).

The court obliged«Naftogaz» to pay«Gazprom»$ 2 billion for gas already delivered, and also reduced annual contract amount of purchases up to 5 billion cubic meters of gas, but left the condition«take or pay» for 80% of this amount, that is 4 billion cubic meters.
Суд зобов'язав«Нафтогаз» виплатити«Газпрому»$2 млрд за вже поставлений газ, а також знизив річний контрактний обсяг закупівель до 5 млрд кубометрів газу, проте залишив умову«бери або плати» для 80% від цього обсягу, тобто 4 млрд кубометрів.