Приклади вживання Річний контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене річний контракт.
Річний контракт обслуговування відповідно до якого такі гарантії.
Того ж року підписала ексклюзивний річний контракт з компанією Adam& Eve.
In 2012, Texas signed an exclusive, one-year contract with the company Adam& Eve.Адигеї-Юрак» уклав річний контракт з однією з найбільших продуктових мереж-«Магнітом».
Adyg-Yurak concluded an annual contract with one of the largest grocery chains- Magnit.Річний контракт відкриває можливості для довгострокового планування розвитку ГТС та вирішення проблем ринку.
Year contract opens opportunities for long-term planning of GTS development and solving of market problems.Україна в принципі готова на річний контракт, але за тарифом, у 20-30 разів вищим, пояснив Олексій Оржель.
Ukraine, in principle, ready for a year contract, but at the rate of 20-30 times higher, explained Alexei Orgel.Річний контракт з OPIC забезпечує“ЕРУ” захист під час транспортування, зберігання та продажу газу в Україні.
This twenty-year contract for PRI with OPIC affords ERU security in the transportation, storage and sale of gas in Ukraine.Наприклад, якщо ми купуємо річний контракт на видобуток БТД, ми платимо 1$ для обсягу обробки 150 Th/ s.
For example, if we buy an annual contract for BTC extraction, we will pay 1$ for the 150 Th/ s processing capacity.Com запропонувати спеціальну щомісячну знижку в розмірі$ 3. 95 за 2 чи3 роки контракту і$ 4. 95 за річний контракт.
Com to offer a special monthly discount price of $3.95 for a 2 or 3 year Вони, як правило, на річний контракт і премії зазвичай можна зменшити, заплативши залишок на кожній претензії.
They are normally on a yearly contract and premiums can usually be reduced by paying an excess on each claim.Разом з титулом"Королева Європи- 2006",дипломом і короною Діана Старкова отримала грошовий приз і річний контракт переможниці.
Together with the title“Queen of Europe 2006”, an award diploma and a crown,Diana received a cash prize and a winner's annual contract.Це було 17 річний контракт 102 мільйонів доларів, з Ковальчук отримання трохи менше 80 відсотків($ 80 млн) у перших 7 років.
It was a 17 year $102 million contract, with Kovalchuk receiving just under 80 percent($80 million) in the first 7 UA Distribution таDigital Ventures уклали безпрецедентну для українського медіаринку угоду- підписаний річний контракт про продаж компанією FILM.
UA Distribution andDigital Ventures struck an unprecedented deal for the Ukrainian media market: an annual contract on FILM.Компанія стратегічних комунікацій Publicity Creating(Київ) уклала річний контракт на просування компанії"Керамейя"- провідного виробника клінкерної керамічної цегли.
The Company of Strategic Communications Publicity Creating(Kyiv) signed a year contract to promote Kerameyya company- the leading manufacturer of clinker ceramic bricks.Російська компанія запропонувала НАК відмовитися від 3 млрддоларів, виграних у Стокгольмському арбітражі, в обмін на річний контракт і 25% знижку на газ.
The Russian gas monopoly advised Naftogaz to waive the $3billion awarded to it by the Arbitration Institute in exchange for a one-year gas supply contract with У 16 років Теронстала переможницею в конкурсі моделей, уклала річний контракт з модельним агентством і об'їздила всю Європу.
At the age of 15,Theron also won Ульсан Хенде", з яким підписав річний контракт.[1] Проте зігравши у 13 поєдинках чемпіонату, його контракт з клубом був анульований за взаємною згодою 5 липня 2011 року.
He joined to Ulsan Hyundai on 8 February 2011,signing a one-year contract.[1] Having made 13 league appearances for Ulsan, he had his У лютому 2016 року Вотсон повернувся у"Веллінгтон Фенікс", де мав замінити травмованого Роя Крішну.[1] Після тогояк йому це успішно вдалорся, в кінці сезону Геміш підписав річний контракт з професіональним клубом.[2].
In February 2016, Watson joined Wellington Phoenix as В кінці липня 2010 року, Санчес підписав річний контракт з"Агілою".[3] Після того, як його контракт закінчився, він перейшов в клуб"Ісідро Метапан", у складі якого ста дворазовим чемпіоном Сальвадору.
In late July 2010, Sánchez signed a one-year contract with Águila, after having spent some time with the San Jose Earthquakes of the Major League Soccer.[3] After his Ви вимагаєте річні контракти?
Do you require annual contracts?Ви вимагаєте річні контракти?
Do you offer yearly contracts?Всі плани містять безкоштовнийдомен в разі придбання, щонайменше, річного контракту.
All plans come with afree domain with the purchase of at least an annual contract.Кількість від 100 упаковок може буди доставлена єдиноразово або ж за річним контрактом розділена на декілька поставок.
Orders of 100 sets and more could be executed in one delivery or in batches within a year under the annual contract.НАК«Нафтогаз України» планує розпочати імпорт бензину ідизельного палива за річними контрактами з Білоруською нафтовою компанією(БНК).
Ukrainian energy state company“Naftogaz” plans to start importing gasoline anddiesel fuel from Belarus- under annual contracts with the Belarusian oil company(BNK).При цьому Ахмедов пояснив, що кілька сотень мільйонів кубометрів,які залишилося закупити в РФ за річним контрактом, підписаним наприкінці 2017 року, будуть отримані в наступні місяці.
At the same time, he explained that several hundred million cubic meters,which remained to be purchased in Russia under the annual contract signed at the end of 2017, will be received in the coming months.Як кінець року та квартал, який, як правило, не потрапляв в сезони оранки та збирання врожаю або між ними,Леді День був традиційним днем, коли річні контракти між землевласниками та фермерами-орендарями починалися і закінчувались в Англії та прилеглих землях(хоча існували регіональні варіації).
As a year-end and quarter-day that conveniently did not fall within or between the seasons for ploughing and harvesting,Lady Day was a traditional day on which year-long contracts between landowners and tenant farmers would begin and end in England and nearby lands(although there were regional variations).Вони служили за річним контрактом.
They served year contract.Ви вимагаєте річні контракти?
Do you require monthly service contracts?По закінченні 3-х річного контракту виплачується gratuity- близько 20000-22000 доларів.
After 3 years contract a gratuity is paid, about 20000-22000 dollars.
